CODE EXAMPLE FOR CSHARP

asp.net core relative file path within console app

using System.IO;

// make sure the file's properties are:
//Build Action: Content
//Copy to Output Directory: Copy if newer
string filePath = (new FileInfo("ContainingFolder/fileName.txt")).FullName;