CODE EXAMPLE FOR JAVASCRIPT

jquery change span tag text

$('.in-stock span').html("your new string");