grid.DataSource = objects.Select(o => new { Column1 = o.SomeValue, Column2 = o.SomeOtherValue }).ToList();