//index.php or controller
$pages = array();
$pages["offnungszeiten.php"] = "Öffnungszeiten";
$pages["sauna.php"] = "Sauna";
$pages["frauensauna.php"] = "Frauensauna";
$pages["custom.php"] = "Beauty Lounge";
$pages["feiertage.php"] = "Feiertage";
$activePage = "offnungszeiten.php";
//menu.php
<?php foreach($pages as $url=>$title):?>
<li>
<a <?php if($url === $activePage):?>class="active"<?php endif;?> href="<?php echo $url;?>">
<?php echo $title;?>
</a>
</li>
<?php endforeach;?>