df.loc[df['column_name'] == value_you_want_replaced, 'column_name'] = your_value
# You can use replace and pass the strings to find/replace as dictionary keys/items: df.replace({' ': '<br/>'}, regex=True)