Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"A letter which represents a vowel sound " - คำอ่านไทย: เออะ เล้ะ เถ่อ(ร) วิ ฉึ เระ ผึ หริ เซ้น ถึ สึ เออะ ฟ้าว เอิ่ล ซาว น ดึ  - IPA: ə lˈetɜːʴ wˈɪtʃ rˌeprɪzˈents ə vˈaʊəl sˈaʊnd 

A letter which represents a vowel sound (N) ความหมายคือ รูปสระ, ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'a letter which represents a vowel sound'

An alphabet which represents a consonant sound (N) ความหมายคือ รูปพยัญชนะ, ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงพยัญชนะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Annoying sound (N) ความหมายคือ สัญญาณรบกวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Annoying sound (N) ความหมายคือ สัญญาณรบกวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Choral sound (N) ความหมายคือ ฮ้าไฮ้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Choral sound (N) ความหมายคือ ฮ้าไฮ้, เสียงลูกคู่ร้องรับในเพลงบางชนิด เช่น เพลงเห่เรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Collision sound (ADV) ความหมายคือ กร้วม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cracking sound (ADV) ความหมายคือ กรอบแกรบ, เสียงดังอย่างเสียงเหยียบถูกของกรอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cracking sound (N) ความหมายคือ ออด (อ้างอิงจาก : Hope)
Cracking sound (N) ความหมายคือ ออด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cracking sound (ADV) ความหมายคือ เปรี๊ยะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Cracking sound (ADV) ความหมายคือ เปรี๊ยะ, ลักษณะเสียงที่เกิดจากสิ่งของที่แตก เช่น แก้วแตก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Creaking sound (INT) ความหมายคือ อ๊อดแอ๊ด, เสียงดังเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Deep sound (ADJ) ความหมายคือ ทุ้ม, ไม่แหลม, ต่ำแต่มีความนุ่มนวลไม่แกร่งกร้าว, (ใช้แก่เสียง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Disturbance sound (N) ความหมายคือ เสียงรบกวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Disturbance sound (N) ความหมายคือ เสียงรบกวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Express, say, shout, sound (V) ความหมายคือ เปล่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fighting sound (N) ความหมายคือ เสียงทะเลาะวิวาท (อ้างอิงจาก : Hope)
Fighting sound (N) ความหมายคือ เสียงทะเลาะวิวาท, เสียงของคนที่ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, เสียงคนโต้เถียงกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grating sound (ADV) ความหมายคือ กราก (อ้างอิงจาก : Hope)
Grating sound (ADV) ความหมายคือ กราก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kissing sound (ADV) ความหมายคือ ฟอด, เสียงดังเช่นนั้น, เสียงเช่น เวลาจูบแก้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loud sound (N) ความหมายคือ เสียงก้อง, เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loud sound (N) ความหมายคือ เสียงดัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Loud sound (N) ความหมายคือ เสียงดัง, เสียงที่บังเกิดขึ้นอย่างแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark indicating a short vowel sound (N) ความหมายคือ ไต่คู้, เครื่องหมายชนิดหนึ่ง ทำให้คำนั้นๆ มีเสียงสั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Melodious sound (N) ความหมายคือ มธุสร (อ้างอิงจาก : Hope)
Melodious sound (N) ความหมายคือ มธุสร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Melodious sound (N) ความหมายคือ ลูกฆ้อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Melodious sound (N) ความหมายคือ ลูกฆ้อง, ทำนองหลักของเพลงไทยที่โดยปกติจะบรรเลงด้วยฆ้องวงใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Musical sound (N) ความหมายคือ เสียงดนตรี, เสียงที่เกิดขึ้นจากเครื่องดนตรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Onomatopoeia from the kissing sound (ADV) ความหมายคือ ฟอด, เสียงดังเช่นนั้น, เสียงเช่น เวลาจูบแก้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Onomatopoeia of snoring sound (N) ความหมายคือ โครก (อ้างอิงจาก : Hope)
Onomatopoeia of snoring sound (N) ความหมายคือ โครก, เสียงดังเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pray sound (N) ความหมายคือ เสียงสวด (อ้างอิงจาก : Hope)
Pray sound (N) ความหมายคือ เสียงสวด, เสียงที่เป็นทำนองแบบพระสวดมนตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quick-timed musical sound (N) ความหมายคือ ทางเก็บ (อ้างอิงจาก : Hope)
Quick-timed musical sound (N) ความหมายคือ ทางเก็บ, ทางบรรเลงเพลงดนตรีโดยแทรกลูกให้ถี่เข้ากว่าทำนองพื้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quivering sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rasping sound (ADV) ความหมายคือ กราก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Safe and sound (ADV) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง, ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Safe and sound (IDM) ความหมายคือ ปลอดภัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Safe and sound (Idiomatical expression) ความหมายคือ ปลอดภัย
Shaking sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shivering sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Shivering sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (N) ความหมายคือ กระแสง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sound (N) ความหมายคือ กระแสง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (N) ความหมายคือ กระแสเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sound (N) ความหมายคือ กระแสเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (VI) ความหมายคือ ดูเหมือนว่า , ไวพจน์(Synonym*) : appear; appear to be; seem (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (V) ความหมายคือ ตรวจฟัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sound (V) ความหมายคือ ตรวจฟัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (ADJ) ความหมายคือ ถูกต้อง,แข็งแรง,หลับสนิท,สมบูรณ์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Sound (VT) ความหมายคือ ทำให้เกิดเสียง , ไวพจน์(Synonym*) : echo; resound (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (ADJ) ความหมายคือ ที่ไม่เสียหาย , ไวพจน์(Synonym*) : unimpaired; flawless (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (N) ความหมายคือ พาณี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (N) ความหมายคือ ระยะที่ได้ยินได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (VI) ความหมายคือ วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง , ไวพจน์(Synonym*) : fathom; gauge; mark (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (VT) ความหมายคือ วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง , ไวพจน์(Synonym*) : fathom; gauge; mark (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (V) ความหมายคือ สบายดี, สุขสำราญดีไม่มีทุกข์ไม่มีโรคภัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (N) ความหมายคือ สระ, เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเคลื่อนไหวของลิ้นและริมฝีปากเป็นสำคัญ แต่ไม่มีการสกัดกั้นจากอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งในปาก เช่น เสียง อะ อา โดยทั่วไปจะออกเสียงสระร่วมกับเสียงพยัญชนะ หรือออกเสียงเฉพาะเสียงสระอย่างเดียวก็ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (N) ความหมายคือ สุ้มเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (V) ความหมายคือ หยั่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sound (V) ความหมายคือ หยั่ง, วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (V) ความหมายคือ ออกเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (VT) ความหมายคือ ออกเสียง,เป่าแตร,หยั่งดู,ตรวจสอบ,วัด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Sound (V) ความหมายคือ เปล่งเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (VI) ความหมายคือ เปล่งเสียง,มีเสียง,สอบถาม,ประกาศ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Sound (V) ความหมายคือ เป่า, ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound ความหมายคือ เสียง (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Sound (N) ความหมายคือ เสียง , ไวพจน์(Synonym*) : noise; resonance; tone (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (N) ความหมายคือ เสียง,อ่าว (อ้างอิงจาก : Nontri)
Sound (N) ความหมายคือ เสียงดนตรี, เสียงที่เกิดขึ้นจากเครื่องดนตรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (ADJ) ความหมายคือ แข็งแรง , ไวพจน์(Synonym*) : well; healthy (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (VI) ความหมายคือ ้เกิดเสียง , ไวพจน์(Synonym*) : echo; resound (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound (Noun) ความหมายคือ เสียง
Sound (Noun) ความหมายคือ ระยะที่ได้ยินได้
Sound (Verb) ความหมายคือ ดูเหมือนว่า
Sound (Verb) ความหมายคือ ้เกิดเสียง
Sound (Verb) ความหมายคือ ทำให้เกิดเสียง
Sound (Adjective) ความหมายคือ ที่ไม่เสียหาย
Sound (Adjective) ความหมายคือ แข็งแรง
Sound (Verb) ความหมายคือ วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง
Squeaking sound (INT) ความหมายคือ อ๊อดแอ๊ด (อ้างอิงจาก : Hope)
Squeaking sound (INT) ความหมายคือ อ๊อดแอ๊ด, เสียงดังเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Squeaking sound (ADV) ความหมายคือ แอ๊ดๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Squeaking sound (ADV) ความหมายคือ แอ๊ดๆ, เสียงดังอย่างเสียงล้อเกวียนดัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sweet sound (N) ความหมายคือ พินทุสร (อ้างอิงจาก : Hope)
Sweet sound (N) ความหมายคือ พินทุสร, เสียงที่ไพเราะน่าฟัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trembling sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unwanted sound (N) ความหมายคือ เสียงรบกวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vibrating sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With a whirring sound (ADV) ความหมายคือ หึ่ง, มีเสียงดังเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With a whirring sound (ADV) ความหมายคือ หึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
With a whirring sound (ADV) ความหมายคือ หึ่งๆ, มีเสียงดังเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'A letter which represents a vowel sound'
Ashwath , who was born in India , moved to Singapore with his family six years ago , and now represents the island country in international chess events . 

แอ สึ หวา ที้ เอ๊ ฉึ  , ฮู วา สึ โบ รน อิน อิ้น ดี่ เออะ , มู ฝึ ดึ ทู ซิ เหงอะ โพ ร วิ ดึ ฮิ สึ แฟ้ เหมอะ หลี่ ซิ ขึ สึ เยีย ร สึ เออะ โก๊ว , เอิ่น ดึ นาว เระ ผึ หริ เซ้น ถึ สึ เดอะ อ๊าย เหลิ่น ดึ คั้น ถรี่ อิน อิน เถ่อ(ร) แน้ เฉอะ เหนิ่ล เชะ สึ อิ เฟ้น ถึ สึ . 

ˈæz hwˈɑː tˈiːˈeɪtʃ   hˈuː wˈɑːz bˈɔːrn ɪn ˈɪndiːə  mˈuːvd tˈuː sˈɪŋəpˌɔːr wˈɪð hˈɪz fˈæməliː sˈɪks jˈɪrz əgˈəʊ  ənd nˈaʊ rˌeprɪzˈents ðə ˈaɪlənd kˈʌntriː ɪn ˌɪntɜːʴnˈæʃənəl tʃˈes ɪvˈents  

คำแปล/ความหมาย : แอชวัธ ซึ่งเกิดในอินเดีย ย้ายไปสิงคโปร์พร้อมครอบครัวเมื่อหกปีที่แล้ว และตอนนี้เป็นตัวแทนของประเทศเกาะในการแข่งขันหมากรุกนานาชาติ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
For the Ivory Coast , orange represents the savannah in the north of the country and green represents the forests in the south . 

โฟ ร เดอะ อ๊าย เฝ่อ(ร) หรี่ โคว สึ ถึ , โอ๊ เหริ่น จึ เระ ผึ หริ เซ้น ถึ สึ เดอะ เสอะ แฟ้ เหนอะ อิน เดอะ โน ร ตึ อะ ฝึ เดอะ คั้น ถรี่ เอิ่น ดึ กรีน เระ ผึ หริ เซ้น ถึ สึ เดอะ โฟ้ เหรอะ สึ ถึ สึ อิน เดอะ ซาว ตึ . 

fˈɔːr ðə ˈaɪvɜːʴiː kˈəʊst  ˈɔːrəndʒ rˌeprɪzˈents ðə səvˈænə ɪn ðə nˈɔːrθ ˈʌv ðə kˈʌntriː ənd grˈiːn rˌeprɪzˈents ðə fˈɔːrəsts ɪn ðə sˈaʊθ  

คำแปล/ความหมาย : สำหรับไอวอรี่โคสต์ สีส้มหมายถึงทุ่งหญ้าสะวันนาทางเหนือของประเทศ และสีเขียวหมายถึงป่าไม้ทางตอนใต้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Her image represents hope and freedom . 

เฮอ(ร) อิ้ เหมอะ จึ เระ ผึ หริ เซ้น ถึ สึ โฮว ผึ เอิ่น ดึ ฟรี้ เดิ่ม . 

hˈɜːʴ ˈɪmədʒ rˌeprɪzˈents hˈəʊp ənd frˈiːdəm  

คำแปล/ความหมาย : ภาพลักษณ์ของเธอแสดงให้เห็นถึงความหวังและเสรีภาพ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At {{prn : 236m|two hundred thirty - six meters}} , the tower represents the second highest point in Seoul . 

แอ ถึ {{prn : 236m|two ฮั้น เดรอะ ดึ เต๊อ(ร) ดี - ซิ ขึ สึ meters}} , เดอะ ท้าว เอ่อ(ร) เระ ผึ หริ เซ้น ถึ สึ เดอะ เซ้ะ เขิ่น ดึ ฮ้าย เออะ สึ ถึ พอย น ถึ อิน โซว ล . 

ˈæt    hˈʌndrəd θˈɜːʴdˌiː  sˈɪks   ðə tˈaʊɜːʴ rˌeprɪzˈents ðə sˈekənd hˈaɪəst pˈɔɪnt ɪn sˈəʊl  

คำแปล/ความหมาย : ด้วยความสูงอยู่ที่ 236 เมตร หอนี้จึงเป็นจุดที่สูงเป็นอันดับสองในกรุงโซล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But in everyday speech , the word “ lemon ” usually represents something poor , bad or broken . 

บะ ถึ อิน เอ๊ะ ฝึ หรี่ เด๊ สึ ปี ฉึ , เดอะ เวอ(ร) ดึ “ เล้ะ เหมิ่น ” ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เระ ผึ หริ เซ้น ถึ สึ ซั้ม ติ่ง พูร , แบ ดึ โอ ร โบร๊ว เขิ่น . 

bˈʌt ɪn ˈevriːdˈeɪ spˈiːtʃ  ðə wˈɜːʴd  lˈemən  jˈuːʒəwəliː rˌeprɪzˈents sˈʌmθɪŋ pˈuːr  bˈæd ˈɔːr brˈəʊkən  

คำแปล/ความหมาย : แต่การพูดในชีวิตประจำวันคำว่า "มะนาว" มักหมายถึงสิ่งที่ไม่ดี แย่ และการแตกหัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After looking for plastic army women with her mother , she sent a letter to three toy companies hoping they could help . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ลุ ขิ่ง โฟ ร แพล้ สึ ติ ขึ อ๊าร หมี่ วิ เหมิ่น วิ ดึ เฮอ(ร) มะ เด่อ(ร) , ชี เซน ถึ เออะ เล้ะ เถ่อ(ร) ทู ตรี ทอย คั้ม เผอะ นี สึ โฮ้ว ผิ่ง เด คุ ดึ เฮล ผึ . 

ˈæftɜːʴ lˈʊkɪŋ fˈɔːr plˈæstɪk ˈɑːrmiː wˈɪmən wˈɪð hˈɜːʴ mˈʌðɜːʴ  ʃˈiː sˈent ə lˈetɜːʴ tˈuː θrˈiː tˈɔɪ kˈʌmpənˌiːz hˈəʊpɪŋ ðˈeɪ kˈʊd hˈelp  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากมองหากองทัพพลาสติกผู้หญิงกับแม่ของเธอ เธอส่งจดหมายถึงบริษัทของเล่นสามแห่งหวังว่าพวกเขาจะช่วยได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Here are a few slang words that you can use to sound more like a local . 

ฮีร อาร เออะ ฝึ ยู สึ แลง เวอ(ร) ดึ สึ แด ถึ ยู แคน ยู สึ ทู ซาว น ดึ โม ร ลาย ขึ เออะ โล้ว เขิ่ล . 

hˈiːr ˈɑːr ə fjˈuː slˈæŋ wˈɜːʴdz ðˈæt jˈuː kˈæn jˈuːs tˈuː sˈaʊnd mˈɔːr lˈaɪk ə lˈəʊkəl  

คำแปล/ความหมาย : ต่อไปนี้เป็นคำสแลงที่คุณสามารถใช้เพื่อให้เหมือนกับคนท้องถิ่นมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
2 . If a verb has more than one syllable and ends with one vowel + one consonant ( as in ' begin' ) , and has the stress at the end of the word , then double the final consonant : 

2 . อิ ฝึ เออะ เฟอ(ร) บึ แฮ สึ โม ร แดน วัน ซิ เหลอะ เบิ่ล เอิ่น ดึ เอน ดึ สึ วิ ดึ วัน ฟ้าว เอิ่ล + วัน ค้าน เสอะ เหนิ่น ถึ ( แอ สึ อิน ' begin' ) , เอิ่น ดึ แฮ สึ เดอะ สึ เทร สึ แอ ถึ เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) ดึ , เดน ด๊ะ เบิ่ล เดอะ ฟ้าย เหนิ่ล ค้าน เสอะ เหนิ่น ถึ : 

  ˈɪf ə vˈɜːʴb hˈæz mˈɔːr ðˈæn wˈʌn sˈɪləbəl ənd ˈendz wˈɪð wˈʌn vˈaʊəl  wˈʌn kˈɑːnsənənt  ˈæz ɪn     ənd hˈæz ðə strˈes ˈæt ðə ˈend ˈʌv ðə wˈɜːʴd  ðˈen dˈʌbəl ðə fˈaɪnəl kˈɑːnsənənt  

คำแปล/ความหมาย : 2. ถ้าคำกริยามีมากกว่าหนึ่งพยางค์และลงท้ายด้วยสระตัวเดียว + พยัญชนะตัวเดียว (เช่นในคำว่า 'begin') และ ให้มีการเน้นเสียงที่ท้ายคำ แล้วให้เพิ่มพยัญชนะตัวท้ายสุดเป็นสองตัว:

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At the bottom of the WEF list was the African country of Chad , which was last or second - last in every main category except things to see and do , where it was 105th . 

แอ ถึ เดอะ บ๊า เถิ่ม อะ ฝึ เดอะ WEF ลิ สึ ถึ วา สึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ อะ ฝึ แช ดึ , วิ ฉึ วา สึ แล สึ ถึ โอ ร เซ้ะ เขิ่น ดึ - แล สึ ถึ อิน เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ เมน แค้ เถอะ โก หรี่ อิ ขึ เซ้ะ ผึ ถึ ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู , แวร อิ ถึ วา สึ 105th . 

ˈæt ðə bˈɑːtəm ˈʌv ðə WEF lˈɪst wˈɑːz ðə ˈæfrəkən kˈʌntriː ˈʌv tʃˈæd  wˈɪtʃ wˈɑːz lˈæst ˈɔːr sˈekənd  lˈæst ɪn ˈevɜːʴiː mˈeɪn kˈætəgˌɔːriː ɪksˈept θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː  wˈer ˈɪt wˈɑːz   

คำแปล/ความหมาย : ที่ด้านล่างของรายการ WEF คือประเทศชาดในแอฟริกา ซึ่งเป็นประเทศสุดท้ายหรืออันดับสองในทุกหมวดหมู่หลัก ยกเว้นสิ่งที่ต้องดูและทำ ซึ่งอยู่ที่ 105

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE