ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Mark indicating a short vowel sound - คำอ่านไทย: มาร ขึ อิ้น เดอะ เค ถิ่ง เออะ โช ร ถึ ฟ้าว เอิ่ล ซาว น ดึ mˈɑːrk ˈɪndəkˌeɪtɪŋ ə ʃˈɔːrt vˈaʊəl sˈaʊnd Mark indicating a short vowel sound (N) ความหมายคือ ไต่คู้, เครื่องหมายชนิดหนึ่ง ทำให้คำนั้นๆ มีเสียงสั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'mark indicating a short vowel sound' A letter which represents a vowel sound (N) ความหมายคือ รูปสระ, ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
An alphabet which represents a consonant sound (N) ความหมายคือ รูปพยัญชนะ, ตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงพยัญชนะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Annoying sound (N) ความหมายคือ สัญญาณรบกวน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Annoying sound (N) ความหมายคือ สัญญาณรบกวน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Choral sound (N) ความหมายคือ ฮ้าไฮ้ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Choral sound (N) ความหมายคือ ฮ้าไฮ้, เสียงลูกคู่ร้องรับในเพลงบางชนิด เช่น เพลงเห่เรือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Collision sound (ADV) ความหมายคือ กร้วม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Cracking sound (ADV) ความหมายคือ กรอบแกรบ, เสียงดังอย่างเสียงเหยียบถูกของกรอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Cracking sound (N) ความหมายคือ ออด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Cracking sound (N) ความหมายคือ ออด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Cracking sound (ADV) ความหมายคือ เปรี๊ยะ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Cracking sound (ADV) ความหมายคือ เปรี๊ยะ, ลักษณะเสียงที่เกิดจากสิ่งของที่แตก เช่น แก้วแตก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Creaking sound (INT) ความหมายคือ อ๊อดแอ๊ด, เสียงดังเช่นนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Deep sound (ADJ) ความหมายคือ ทุ้ม, ไม่แหลม, ต่ำแต่มีความนุ่มนวลไม่แกร่งกร้าว, (ใช้แก่เสียง) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Disturbance sound (N) ความหมายคือ เสียงรบกวน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Disturbance sound (N) ความหมายคือ เสียงรบกวน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Express, say, shout, sound (V) ความหมายคือ เปล่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Fighting sound (N) ความหมายคือ เสียงทะเลาะวิวาท (อ้างอิงจาก :
Hope )
Fighting sound (N) ความหมายคือ เสียงทะเลาะวิวาท, เสียงของคนที่ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, เสียงคนโต้เถียงกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Grating sound (ADV) ความหมายคือ กราก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Grating sound (ADV) ความหมายคือ กราก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Kissing sound (ADV) ความหมายคือ ฟอด, เสียงดังเช่นนั้น, เสียงเช่น เวลาจูบแก้ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Loud sound (N) ความหมายคือ เสียงก้อง, เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Loud sound (N) ความหมายคือ เสียงดัง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Loud sound (N) ความหมายคือ เสียงดัง, เสียงที่บังเกิดขึ้นอย่างแรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Melodious sound (N) ความหมายคือ มธุสร (อ้างอิงจาก :
Hope )
Melodious sound (N) ความหมายคือ มธุสร (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Melodious sound (N) ความหมายคือ ลูกฆ้อง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Melodious sound (N) ความหมายคือ ลูกฆ้อง, ทำนองหลักของเพลงไทยที่โดยปกติจะบรรเลงด้วยฆ้องวงใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Musical sound (N) ความหมายคือ เสียงดนตรี, เสียงที่เกิดขึ้นจากเครื่องดนตรี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Onomatopoeia from the kissing sound (ADV) ความหมายคือ ฟอด, เสียงดังเช่นนั้น, เสียงเช่น เวลาจูบแก้ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Onomatopoeia of snoring sound (N) ความหมายคือ โครก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Onomatopoeia of snoring sound (N) ความหมายคือ โครก, เสียงดังเช่นนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pray sound (N) ความหมายคือ เสียงสวด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pray sound (N) ความหมายคือ เสียงสวด, เสียงที่เป็นทำนองแบบพระสวดมนตร์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Quick-timed musical sound (N) ความหมายคือ ทางเก็บ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Quick-timed musical sound (N) ความหมายคือ ทางเก็บ, ทางบรรเลงเพลงดนตรีโดยแทรกลูกให้ถี่เข้ากว่าทำนองพื้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Quivering sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Rasping sound (ADV) ความหมายคือ กราก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Safe and sound (ADV) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง, ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Safe and sound (IDM) ความหมายคือ ปลอดภัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Safe and sound (Idiomatical expression) ความหมายคือ ปลอดภัย
Shaking sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Shivering sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก :
Hope )
Shivering sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (N) ความหมายคือ กระแสง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sound (N) ความหมายคือ กระแสง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (N) ความหมายคือ กระแสเสียง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sound (N) ความหมายคือ กระแสเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (VI) ความหมายคือ ดูเหมือนว่า ,
ไวพจน์(Synonym*) : appear; appear to be; seem (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (V) ความหมายคือ ตรวจฟัง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sound (V) ความหมายคือ ตรวจฟัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (ADJ) ความหมายคือ ถูกต้อง,แข็งแรง,หลับสนิท,สมบูรณ์ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Sound (VT) ความหมายคือ ทำให้เกิดเสียง ,
ไวพจน์(Synonym*) : echo; resound (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (ADJ) ความหมายคือ ที่ไม่เสียหาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : unimpaired; flawless (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (N) ความหมายคือ พาณี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (N) ความหมายคือ ระยะที่ได้ยินได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (VI) ความหมายคือ วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง ,
ไวพจน์(Synonym*) : fathom; gauge; mark (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (VT) ความหมายคือ วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง ,
ไวพจน์(Synonym*) : fathom; gauge; mark (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (V) ความหมายคือ สบายดี, สุขสำราญดีไม่มีทุกข์ไม่มีโรคภัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (N) ความหมายคือ สระ, เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเคลื่อนไหวของลิ้นและริมฝีปากเป็นสำคัญ แต่ไม่มีการสกัดกั้นจากอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งในปาก เช่น เสียง อะ อา โดยทั่วไปจะออกเสียงสระร่วมกับเสียงพยัญชนะ หรือออกเสียงเฉพาะเสียงสระอย่างเดียวก็ได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (N) ความหมายคือ สุ้มเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (V) ความหมายคือ หยั่ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sound (V) ความหมายคือ หยั่ง, วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (V) ความหมายคือ ออกเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (VT) ความหมายคือ ออกเสียง,เป่าแตร,หยั่งดู,ตรวจสอบ,วัด (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Sound (V) ความหมายคือ เปล่งเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (VI) ความหมายคือ เปล่งเสียง,มีเสียง,สอบถาม,ประกาศ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Sound (V) ความหมายคือ เป่า, ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound ความหมายคือ เสียง (อ้างอิงจาก :
Wikipedia )
Sound (N) ความหมายคือ เสียง ,
ไวพจน์(Synonym*) : noise; resonance; tone (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (N) ความหมายคือ เสียง,อ่าว (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Sound (N) ความหมายคือ เสียงดนตรี, เสียงที่เกิดขึ้นจากเครื่องดนตรี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (ADJ) ความหมายคือ แข็งแรง ,
ไวพจน์(Synonym*) : well; healthy (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (VI) ความหมายคือ ้เกิดเสียง ,
ไวพจน์(Synonym*) : echo; resound (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sound (Noun) ความหมายคือ เสียง
Sound (Noun) ความหมายคือ ระยะที่ได้ยินได้
Sound (Verb) ความหมายคือ ดูเหมือนว่า
Sound (Verb) ความหมายคือ ้เกิดเสียง
Sound (Verb) ความหมายคือ ทำให้เกิดเสียง
Sound (Adjective) ความหมายคือ ที่ไม่เสียหาย
Sound (Adjective) ความหมายคือ แข็งแรง
Sound (Verb) ความหมายคือ วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง
Squeaking sound (INT) ความหมายคือ อ๊อดแอ๊ด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Squeaking sound (INT) ความหมายคือ อ๊อดแอ๊ด, เสียงดังเช่นนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Squeaking sound (ADV) ความหมายคือ แอ๊ดๆ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Squeaking sound (ADV) ความหมายคือ แอ๊ดๆ, เสียงดังอย่างเสียงล้อเกวียนดัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sweet sound (N) ความหมายคือ พินทุสร (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sweet sound (N) ความหมายคือ พินทุสร, เสียงที่ไพเราะน่าฟัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Trembling sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Unwanted sound (N) ความหมายคือ เสียงรบกวน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Vibrating sound (N) ความหมายคือ เสียงสั่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
With a whirring sound (ADV) ความหมายคือ หึ่ง, มีเสียงดังเช่นนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
With a whirring sound (ADV) ความหมายคือ หึ่งๆ (อ้างอิงจาก :
Hope )
With a whirring sound (ADV) ความหมายคือ หึ่งๆ, มีเสียงดังเช่นนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Mark indicating a short vowel sound' A new study led by researchers at the University of Illinois at Urbana - Champaign provides some comfort , suggesting that geological signs indicating an eruption would be clear far in advance . เออะ นู สึ ต๊ะ ดี่ เละ ดึ บาย รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ แอ ถึ เดอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อะ ฝึ อิ เหลอะ น้อย แอ ถึ เอ่อ(ร) แบ๊ เหนอะ - แฉ่ม เพ้น ผึ เหรอะ ฟ้าย ดึ สึ ซัม คั้ม เฝ่อ(ร) ถึ , เสอะ เจ๊ะ สึ ติ่ง แด ถึ จี เออะ ล้า จิ เขิ่ล ซาย น สึ อิ้น เดอะ เค ถิ่ง แอน อี ระ ผึ เฉิ่น วุ ดึ บี เคลีย ร ฟาร อิน เออะ ดึ แฟ้น สึ . ə nˈuː stˈʌdiː lˈed bˈaɪ rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz ˈæt ðə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈʌv ˌɪlənˈɔɪ ˈæt ɜːʴbˈænə tʃæmpˈeɪn prəvˈaɪdz sˈʌm kˈʌmfɜːʴt sədʒˈestɪŋ ðˈæt dʒˌiːəlˈɑːdʒɪkəl sˈaɪnz ˈɪndəkˌeɪtɪŋ ˈæn ˌiːrˈʌpʃən wˈʊd bˈiː klˈɪr fˈɑːr ɪn ədvˈæns คำแปล/ความหมาย :
การศึกษาใหม่ที่จัดทำขึ้นโดยทีมวิจัยของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ (University of Illinois at Urbana-Champaign) กล่าวว่าเป็นที่ชัดเจนว่าสัญญาณของการปะทุจะมีให้เห็นขึ้นล่วงหน้า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
2 . If a verb has more than one syllable and ends with one vowel + one consonant ( as in ' begin' ) , and has the stress at the end of the word , then double the final consonant : 2 . อิ ฝึ เออะ เฟอ(ร) บึ แฮ สึ โม ร แดน วัน ซิ เหลอะ เบิ่ล เอิ่น ดึ เอน ดึ สึ วิ ดึ วัน ฟ้าว เอิ่ล + วัน ค้าน เสอะ เหนิ่น ถึ ( แอ สึ อิน ' begin' ) , เอิ่น ดึ แฮ สึ เดอะ สึ เทร สึ แอ ถึ เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) ดึ , เดน ด๊ะ เบิ่ล เดอะ ฟ้าย เหนิ่ล ค้าน เสอะ เหนิ่น ถึ : ˈɪf ə vˈɜːʴb hˈæz mˈɔːr ðˈæn wˈʌn sˈɪləbəl ənd ˈendz wˈɪð wˈʌn vˈaʊəl wˈʌn kˈɑːnsənənt ˈæz ɪn ənd hˈæz ðə strˈes ˈæt ðə ˈend ˈʌv ðə wˈɜːʴd ðˈen dˈʌbəl ðə fˈaɪnəl kˈɑːnsənənt คำแปล/ความหมาย :
2. ถ้าคำกริยามีมากกว่าหนึ่งพยางค์และลงท้ายด้วยสระตัวเดียว + พยัญชนะตัวเดียว (เช่นในคำว่า 'begin') และ ให้มีการเน้นเสียงที่ท้ายคำ แล้วให้เพิ่มพยัญชนะตัวท้ายสุดเป็นสองตัว: ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
3 . If a verb has one syllable , ends with one vowel + one consonant ( as in ' sit' ) , then double the final consonant : 3 . อิ ฝึ เออะ เฟอ(ร) บึ แฮ สึ วัน ซิ เหลอะ เบิ่ล , เอน ดึ สึ วิ ดึ วัน ฟ้าว เอิ่ล + วัน ค้าน เสอะ เหนิ่น ถึ ( แอ สึ อิน ' sit' ) , เดน ด๊ะ เบิ่ล เดอะ ฟ้าย เหนิ่ล ค้าน เสอะ เหนิ่น ถึ : ˈɪf ə vˈɜːʴb hˈæz wˈʌn sˈɪləbəl ˈendz wˈɪð wˈʌn vˈaʊəl wˈʌn kˈɑːnsənənt ˈæz ɪn ðˈen dˈʌbəl ðə fˈaɪnəl kˈɑːnsənənt คำแปล/ความหมาย :
3. ถ้าคำกริยามีพยางค์เดียว ลงท้ายคำด้วยสระตัวเดียว + พยัญชนะตัวเดียว (เช่นคำว่า 'sit') ให้เพิ่มพยัญชนะตัวท้ายสุดเป็นสองตัว: ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In 2020 , for example , he found that the way Miami English speakers pronounce vowels has been influenced by Spanish vowel pronunciation . อิน 2020 , โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ฮี ฟาว น ดึ แด ถึ เดอะ เว หม่าย แอ๊ หมี่ อิ้ง กลิ ฉึ สึ ปี้ เข่อ(ร) สึ ผึ เหรอะ น้าว น สึ ฟ้าว เอิ่ล สึ แฮ สึ บิน อิ้น ฝึ หลู่ เอิ่น สึ ถึ บาย สึ แป๊ หนิ ฉึ ฟ้าว เอิ่ล ผึ โหร่ว นั่น สี่ เอ๊ เฉิ่น . ɪn fˈɔːr ɪgzˈæmpəl hˈiː fˈaʊnd ðˈæt ðə wˈeɪ maɪˈæmiː ˈɪŋglɪʃ spˈiːkɜːʴz prənˈaʊns vˈaʊəlz hˈæz bˈɪn ˈɪnfluːənst bˈaɪ spˈænɪʃ vˈaʊəl prəʊnˌʌnsiːˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น ในปี 2020 เขาพบว่าวิธีที่ผู้พูดภาษาอังกฤษในไมอามี่ออกเสียงสระนั้นได้รับอิทธิพลมาจากการออกเสียงสระในภาษาสเปน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
'A' becomes ' an' when the word that follows starts with a vowel . 'A' บิ คั้ม สึ ' an' เวน เดอะ เวอ(ร) ดึ แด ถึ ฟ้า โหล่ว สึ สึ ตาร ถึ สึ วิ ดึ เออะ ฟ้าว เอิ่ล . bɪkˈʌmz wˈen ðə wˈɜːʴd ðˈæt fˈɑːləʊz stˈɑːrts wˈɪð ə vˈaʊəl คำแปล/ความหมาย :
'A' กลายเป็น 'an' เมื่อคำนำหน้าด้วยสระ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Here are a few slang words that you can use to sound more like a local . ฮีร อาร เออะ ฝึ ยู สึ แลง เวอ(ร) ดึ สึ แด ถึ ยู แคน ยู สึ ทู ซาว น ดึ โม ร ลาย ขึ เออะ โล้ว เขิ่ล . hˈiːr ˈɑːr ə fjˈuː slˈæŋ wˈɜːʴdz ðˈæt jˈuː kˈæn jˈuːs tˈuː sˈaʊnd mˈɔːr lˈaɪk ə lˈəʊkəl คำแปล/ความหมาย :
ต่อไปนี้เป็นคำสแลงที่คุณสามารถใช้เพื่อให้เหมือนกับคนท้องถิ่นมากขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After a short lesson , one group member can drive their boat around Canary Wharf for up to 1 hour 15 minutes . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ โช ร ถึ เล้ะ เสิ่น , วัน กรู ผึ เม้ม เบ่อ(ร) แคน ดราย ฝึ แดร โบว ถึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เขอะ แน้ หรี่ โว ร ฝึ โฟ ร อะ ผึ ทู 1 อ๊าว เอ่อ(ร) 15 มิ เหนอะ ถึ สึ . ˈæftɜːʴ ə ʃˈɔːrt lˈesən wˈʌn grˈuːp mˈembɜːʴ kˈæn drˈaɪv ðˈer bˈəʊt ɜːʴˈaʊnd kənˈeriː wˈɔːrf fˈɔːr ˈʌp tˈuː ˈaʊɜːʴ mˈɪnəts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากบทเรียนสั้น ๆ สมาชิกในกลุ่ม 1 คนสามารถขับเรือรอบย่านคานารีวาร์ฟได้นานถึง 1 ชั่วโมง 15 นาที ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Before it meant " fire , " a " blaze " was a mark on something , so to " blaze a trail " was to make marks on trees that others could then follow . บิ โฟ้ร อิ ถึ เมน ถึ " ฟ้าย เอ่อ(ร) , " เออะ " เบล สึ " วา สึ เออะ มาร ขึ อาน ซั้ม ติ่ง , โซว ทู " เบล สึ เออะ เทรล " วา สึ ทู เม ขึ มาร ขึ สึ อาน ทรี สึ แด ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ คุ ดึ เดน ฟ้า โหล่ว . bɪfˈɔːr ˈɪt mˈent fˈaɪɜːʴ ə blˈeɪz wˈɑːz ə mˈɑːrk ˈɑːn sˈʌmθɪŋ sˈəʊ tˈuː blˈeɪz ə trˈeɪl wˈɑːz tˈuː mˈeɪk mˈɑːrks ˈɑːn trˈiːz ðˈæt ˈʌðɜːʴz kˈʊd ðˈen fˈɑːləʊ คำแปล/ความหมาย :
ก่อนที่มันจะหมายถึง "ไฟ” และ "เปลวไฟ” เป็นรอยบนสิ่งต่างๆ ดังนั้นเพื่อ "blaze a trail” คือเพื่อทำเครื่องหมายบนต้นไม้ที่คนอื่นสามารถตามมาได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
