Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"A minor wife of the king " - คำอ่านไทย: เออะ ม้าย เหน่อ(ร) วาย ฝึ อะ ฝึ เดอะ คิง  - IPA: ə mˈaɪnɜːʴ wˈaɪf ˈʌv ðə kˈɪŋ 

A minor wife of the king (N) ความหมายคือ เจ้าจอม, ตำแหน่งพระสนมวังหลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'a minor wife of the king'

A mighty king (N) ความหมายคือ ราเชนทร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
A mighty king (N) ความหมายคือ ราเชนทร์, พระราชาผู้เป็นใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A mistress of the king (N) ความหมายคือ นางสนม, เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A penalty imposed by the king (N) ความหมายคือ ราชทัณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ask to present before a King (V) ความหมายคือ ขอเฝ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Ask to present before a King (V) ความหมายคือ ขอเฝ้า, ไปหาเจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be a proclaimed king (V) ความหมายคือ เสวยราชย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be a proclaimed king (V) ความหมายคือ เสวยราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be crowned as a king (V) ความหมายคือ เถลิงราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ceremony for the coronation of the king (N) ความหมายคือ ราชาภิเษก, พระราชพิธีในการสถาปนาขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Concubine of the king (N) ความหมายคือ นางสนม (อ้างอิงจาก : Hope)
Concubine of the king (N) ความหมายคือ นางสนม, เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Contribute to a charity fund started by the king (ADV) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชกุศล (อ้างอิงจาก : Hope)
Contribute to a charity fund started by the king (ADV) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชกุศล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Corpse of king (N) ความหมายคือ พระบรมศพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Corpse of king (N) ความหมายคือ พระบรมศพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Daughter of the king (N) ความหมายคือ ราชธิดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dead body of a king (N) ความหมายคือ พระบรมศพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dead king (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้าหลวง, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินที่เสด็จสวรรคตแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Decoration given by the king (N) ความหมายคือ เครื่องราชอิสริยาภรณ์, สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fit for a king (IDM) ความหมายคือ วิเศษมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fit for a king (Idiomatical expression) ความหมายคือ วิเศษมาก

Follow the king (V) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชดำเนิน, ติดตามไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Follow the king (V) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชดําเนิน (อ้างอิงจาก : Hope)

Gay King (N) ความหมายคือ เกย์คิง (อ้างอิงจาก : Hope)
Gay King (N) ความหมายคือ เกย์คิง, พวกชายรักร่วมเพศที่ทำหน้าที่เป็นผู้ชาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.จ. (อ้างอิงจาก : Hope)
Grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.จ., คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great king (N) ความหมายคือ พระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Great king (N) ความหมายคือ พระมหากษัตริย์, ผู้ครองแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Great king (N) ความหมายคือ ราชาธิราช, พระราชาผู้เป็นใหญ่กว่าพระราชาอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Great king (N) ความหมายคือ ราเชนทร์, พระราชาผู้เป็นใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Great king (N) ความหมายคือ อติราช (อ้างอิงจาก : Hope)
Great king (N) ความหมายคือ อติราช, เจ้าแผ่นดินผู้ยิ่งใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.ร.ว. (อ้างอิงจาก : Hope)
Great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.ร.ว., คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great-great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ หม่อมหลวง (อ้างอิงจาก : Hope)
Great-great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ หม่อมหลวง, คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมราชวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have a new king (V) ความหมายคือ ผลัดแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have an audience of the king (V) ความหมายคือ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท (อ้างอิงจาก : Hope)
Have an audience of the king (V) ความหมายคือ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท, คำราชาศัพท์ หมายถึงเข้าพบพระมหากษัตริย์หรือพระบรมราชินีนาถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hostile king (N) ความหมายคือ ไพรินทร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hostile king (N) ความหมายคือ ไพรินทร์, กษัตริย์ผู้เป็นข้าศึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

King (N) ความหมายคือ กษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ จักริน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ จักริน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ จุฑาธิปไตย (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ จุฑาธิปไตย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ธราธิบดี (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ธราธิบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นริศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นริศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นริศร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นริศร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤบาล (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤบาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤป (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤเทพ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤเทพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤเบศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤเบศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นเรศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นเรศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นเรศวร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นเรศวร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ผู้บริหารสูงสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ผ่านพิภพ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ผ่านพิภพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ผ่านฟ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ผ่านฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระมหากษัตริย์, ผู้ครองแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระราชา (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พระราชา, กษัตริย์ผู้ปกครองประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าอยู่หัว (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าอยู่หัว, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าแผ่นดิน, คำเรียกพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าแผ่นดิน,กษัตริย์,พระราชา (อ้างอิงจาก : Nontri)
King (N) ความหมายคือ พันวรรษา (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พันวรรษา, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินแต่โบราณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พ่อเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พ่อเมือง, ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูธร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูภุช (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูภุช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูมี (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูมี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูมีศวร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูมีศวร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูเนตุ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูเนตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูเบนทร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูเบนทร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูเบศวร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูเบศวร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มนุษยเทพ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มนุษยเทพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มหากษัตริย์, กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มหิธร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มหิธร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มหิบดี (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มหิบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ราช (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ราช, พระเจ้าแผ่นดิน, พญา (ใช้แก่สัตว์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ราชัน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ราชัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ วิภู (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ วิภู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ หมากรุกตัวพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ อธิป (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ อธิป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ฮ่องเต้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เจ้าชีวิต (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เจ้าชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เจ้าหัว (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เจ้าหัว, ผู้เป็นเจ้าเหนือหัว (ใช้เรียกเจ้านายและพระ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เทเวศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เทเวศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เทเวศร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เทเวศร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เทเวศวร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เทเวศวร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ในหลวง (อ้างอิงจาก : Hope)
King (Noun) ความหมายคือ กษัตริย์
King (Noun) ความหมายคือ ผู้บริหารสูงสุด
King (Noun) ความหมายคือ หมากรุกตัวพระราชา

Late King (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้าหลวง (อ้างอิงจาก : Hope)
Late King (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้าหลวง, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินที่เสด็จสวรรคตแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Letter of the a vassal King (N) ความหมายคือ ศุภอักษร (อ้างอิงจาก : Hope)
Letter of the a vassal King (N) ความหมายคือ ศุภอักษร, จดหมายของเจ้าประเทศราช (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Literary work by the king (N) ความหมายคือ พระราชนิพนธ์, เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mighty king (N) ความหมายคือ ราชาธิราช, พระราชาผู้เป็นใหญ่กว่าพระราชาอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of the king (N) ความหมายคือ ปรมาภิไธย (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of the king (N) ความหมายคือ ปรมาภิไธย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Names listed by a king (N) ความหมายคือ ทำเนียบนาม, นามต่างๆ ที่พระมหากษัตริย์โปรดให้ขนานเป็นทำเนียบไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Names listed by a king (N) ความหมายคือ ทําเนียบนาม (อ้างอิงจาก : Hope)

Officials of the king (N) ความหมายคือ ฝ่ายหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Officials of the king (N) ความหมายคือ ฝ่ายหน้า, เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Present an envoy to the king (V) ความหมายคือ เบิกทูต (อ้างอิงจาก : Hope)
Present an envoy to the king (V) ความหมายคือ เบิกทูต, นำฑูตเข้าเฝ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pride of king (N) ความหมายคือ ขัตติยมานะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pride of king (N) ความหมายคือ ขัตติยมานะ, การถือตัวว่าเป็นกษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

State of being king (N) ความหมายคือ รัช (อ้างอิงจาก : Hope)
State of being king (N) ความหมายคือ รัช, ความเป็นพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชัย (อ้างอิงจาก : Hope)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชัย, ความเป็นพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Statue of a king (N) ความหมายคือ พระบรมรูป (อ้างอิงจาก : Hope)
Statue of a king (N) ความหมายคือ พระบรมรูป, รูปปั้นของราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The instructions or speeches made by the king (N) ความหมายคือ ราโชวาท, คำสั่งสอนของพระราชา. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The patronage of the king (N) ความหมายคือ ราชูปถัมภ์, การที่พระราชาทรงเกื้อกูลอุดหนุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The serpent king (N) ความหมายคือ นาคราช (อ้างอิงจาก : Hope)
The serpent king (N) ความหมายคือ นาคราช (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Title conferred by the king (N) ความหมายคือ ราชทินนาม (อ้างอิงจาก : Hope)
Title conferred by the king (N) ความหมายคือ ราชทินนาม, นามต่อท้ายบรรดาศักดิ์หรือสมณศักดิ์ชั้นสัญญาบัตรที่พระมหากษัตริย์พระราชทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Virtues of the king (N) ความหมายคือ ทศพิธราชธรรม (อ้างอิงจาก : Hope)

Voice of the king (N) ความหมายคือ สิงหนาท (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice of the king (N) ความหมายคือ สิงหนาท, พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่น่าเกรงขาม เหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wise king (N) ความหมายคือ ธีรราช (อ้างอิงจาก : Hope)
Wise king (N) ความหมายคือ ธีรราช, กษัตริย์ผู้เป็นปราชญ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Writings by the king (N) ความหมายคือ พระราชนิพนธ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Writings by the king (N) ความหมายคือ พระราชนิพนธ์, เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Your Majesty the King (N) ความหมายคือ ปกเกล้าปกกระหม่อม (อ้างอิงจาก : Hope)
Your Majesty the King (N) ความหมายคือ ปกเกล้าปกกระหม่อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'A minor wife of the king'
Almost all employees  99 . 2 % of healthcare workers and 96 . 5 % of non - healthcare workers  said that they would continue to work with minor symptoms , such as coughing , sneezing and having a runny nose . 

อ๊อล โมว สึ ถึ ออล เอ่ม พล้อย อี่ สึ  99 . 2 % อะ ฝึ เฮ้ล ตึ แคร เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ 96 . 5 % อะ ฝึ นาน - เฮ้ล ตึ แคร เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ  เซะ ดึ แด ถึ เด วุ ดึ เขิ่น ทิ้น หยู่ ทู เวอ(ร) ขึ วิ ดึ ม้าย เหน่อ(ร) ซิ้ม ผึ เถิ่ม สึ , ซะ ฉึ แอ สึ ค้า ฝิ่ง , สึ นี้ สิ่ง เอิ่น ดึ แฮ้ ฝิ่ง เออะ ระ หนี่ โนว สึ . 

ˈɔːlmˌəʊst ˈɔːl emplˈɔɪiːz      ˈʌv hˈelθkˌer wˈɜːʴkɜːʴz ənd     ˈʌv nˈɑːn  hˈelθkˌer wˈɜːʴkɜːʴz  sˈed ðˈæt ðˈeɪ wˈʊd kəntˈɪnjuː tˈuː wˈɜːʴk wˈɪð mˈaɪnɜːʴ sˈɪmptəmz  sˈʌtʃ ˈæz kˈɑːfɪŋ  snˈiːzɪŋ ənd hˈævɪŋ ə rˈʌniː nˈəʊz  

คำแปล/ความหมาย : พนักงานเกือบทั้งหมด — 99.2% ของผู้ทำงานด้านการดูแลสุขภาพ และ 96.5% ของผู้ที่ไม่ได้ทำงานด้านการดูแลสุขภาพกล่าวว่า พวกเขาทำงานต่อไปด้วยอาการเล็กน้อย อย่างเช่น ไอจาม และมีน้ำมูกไหล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He said , " It's really concerning when you see how high the mortality is , considering that the patients are generally fit and they're having a lot more minor surgeries . " 

ฮี เซะ ดึ , " อิ ถึ สึ ริ หลี่ เขิ่น เซ้อ(ร) หนิ่ง เวน ยู ซี ฮาว ฮาย เดอะ โหม ร แท้ เหลอะ ถี่ อิ สึ , เขิ่น ซิ เด่อ(ร) หริ่ง แด ถึ เดอะ เพ้ เฉิ่น ถึ สึ อาร เจ๊ะ เหน่อ(ร) เหรอะ หลี่ ฟิ ถึ เอิ่น ดึ แดร แฮ้ ฝิ่ง เออะ ลา ถึ โม ร ม้าย เหน่อ(ร) เซ้อ(ร) เจ่อ(ร) หรี่ สึ . " 

hˈiː sˈed   ˈɪts rˈɪliː kənsˈɜːʴnɪŋ wˈen jˈuː sˈiː hˈaʊ hˈaɪ ðə mɔːrtˈælətiː ˈɪz  kənsˈɪdɜːʴɪŋ ðˈæt ðə pˈeɪʃənts ˈɑːr dʒˈenɜːʴəliː fˈɪt ənd ðˈer hˈævɪŋ ə lˈɑːt mˈɔːr mˈaɪnɜːʴ sˈɜːʴdʒɜːʴiːz   

คำแปล/ความหมาย : เขากล่าวว่า "เมื่อคุณพิจารณาว่าอัตราการเสียชีวิตสูงแค่ไหนซึ่งน่าเป็นกังวลอีกเช่นกันที่ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีสุขภาพดีและมีการผ่าตัดเล็กๆน้อยๆเป็นจำนวนมาก"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
So a minor complication becomes a major complication . " 

โซว เออะ ม้าย เหน่อ(ร) คาม เผลอะ เค้ เฉิ่น บิ คั้ม สึ เออะ เม้ เจ่อ(ร) คาม เผลอะ เค้ เฉิ่น . " 

sˈəʊ ə mˈaɪnɜːʴ kˌɑːmpləkˈeɪʃən bɪkˈʌmz ə mˈeɪdʒɜːʴ kˌɑːmpləkˈeɪʃən   

คำแปล/ความหมาย : ซึ่งภาวะแทรกซ้อนเล็กๆน้อยๆ จึงกลายเป็นภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Police in New Zealand said a mountain climber was lucky to survive a 600 - meter fall with only minor injuries , after he landed in soft snow . 

เผอะ ลี้ สึ อิน นู ซี้ เหลิ่น ดึ เซะ ดึ เออะ ม้าว น เถิ่น คล้าย เหม่อ(ร) วา สึ ละ ขี่ ทู เส่อ(ร) ฟ้าย ฝึ เออะ 600 - มี้ เถ่อ(ร) ฟอล วิ ดึ โอ๊ว นหลี่ ม้าย เหน่อ(ร) อิ้น เจ่อ(ร) หรี่ สึ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี แล้น เดอะ ดึ อิน ซา ฝึ ถึ สึ โนว . 

pəlˈiːs ɪn nˈuː zˈiːlənd sˈed ə mˈaʊntən klˈaɪmɜːʴ wˈɑːz lˈʌkiː tˈuː sɜːʴvˈaɪv ə   mˈiːtɜːʴ fˈɔːl wˈɪð ˈəʊnliː mˈaɪnɜːʴ ˈɪndʒɜːʴiːz  ˈæftɜːʴ hˈiː lˈændəd ɪn sˈɑːft snˈəʊ  

คำแปล/ความหมาย : ตำรวจในนิวซีแลนด์กล่าวว่า นักปีนเขาคนหนึ่งโชคดีที่รอดชีวิตจากการตกจากที่สูง 600 เมตร โดยได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย หลังจากที่เขาตกลงไปท่ามกลางหิมะที่อ่อนนุ่ม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
One was Mozart's K . 448  a happy song  and the other was the slow , sad " Adagio in G Minor " by Albinoni . 

วัน วา สึ โม้ว ส่าร ถึ สึ เค . 448  เออะ แฮ้ ผี่ ซอง  เอิ่น ดึ เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) วา สึ เดอะ สึ โลว , แซ ดึ " เออะ ด๊า ฉี่ โอว อิน จี ม้าย เหน่อ(ร) " บาย Albinoni . 

wˈʌn wˈɑːz mˈəʊzɑːrts kˈeɪ    ə hˈæpiː sˈɔːŋ  ənd ðə ˈʌðɜːʴ wˈɑːz ðə slˈəʊ  sˈæd  ədˈɑːʒiːˌəʊ ɪn dʒˈiː mˈaɪnɜːʴ  bˈaɪ Albinoni  

คำแปล/ความหมาย : ชิ้นที่หนึ่งคือ K. 448 ของโมทซาร์ท เพลงที่มีความสุข และอีกชิ้นเป็นเพลงช้าและเศร้าคือ "Adagio in G Minor" โดยอัลบิโนนี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Harry Skeggs won the " Black and White " category with a photo  titled " Long live the king "  that shows an African elephant in Kenya . 

แฮ้ หรี่ เอะ สึ เค กึ เอะ สึ  วัน เดอะ " แบล ขึ เอิ่น ดึ วาย ถึ " แค้ เถอะ โก หรี่ วิ ดึ เออะ โฟ้ว โทว  ท้าย เถิ่ล ดึ " ลอง ลาย ฝึ เดอะ คิง "  แด ถึ โชว สึ แอน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เค้น เหยอะ . 

hˈeriː ˈes kˈeg ˈes  wˈʌn ðə  blˈæk ənd wˈaɪt  kˈætəgˌɔːriː wˈɪð ə fˈəʊtˌəʊ  tˈaɪtəld  lˈɔːŋ lˈaɪv ðə kˈɪŋ   ðˈæt ʃˈəʊz ˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənt ɪn kˈenjə  

คำแปล/ความหมาย : แฮร์รี่ สเก็กส์ ได้รับรางวัลประเภท "ภาพขาวดำ" พร้อมภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "ทรงพระเจริญ" ซึ่งแสดงให้เห็นช้างแอฟริกันในเคนยา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
American rapper Kanye West and his wife , reality TV star Kim Kardashian , are visiting Uganda and bringing some much - wanted , positive attention to the East African country . 

เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น แร้ เผ่อ(ร) เค เอ๊ะ หนี่ อี  เวะ สึ ถึ เอิ่น ดึ ฮิ สึ วาย ฝึ , รี แอ๊ เหลอะ ที ที้ ฟี้ สึ ตาร คิม ค้า เดอะ เชน , อาร ฟิ สิ ถิ่ง หยู่ แก๊น ด่า เอิ่น ดึ บริ๊ หงิ่ง ซัม มะ ฉึ - ว้อน ถิ ดึ , พ้า เสอะ ถิ ฝึ เออะ เท้น เฉิ่น ทู เดอะ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ . 

əmˈerəkən rˈæpɜːʴ kˈeɪ ˈeniː ˈiː  wˈest ənd hˈɪz wˈaɪf  rˌiːˈælətˌiː tˈiːvˈiː stˈɑːr kˈɪm kˈɑːdəʃˌeɪn  ˈɑːr vˈɪzɪtɪŋ juːgˈændɑː ənd brˈɪŋɪŋ sˈʌm mˈʌtʃ  wˈɔːntɪd  pˈɑːzətɪv ətˈenʃən tˈuː ðə ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : Kanye West นักแรพเปอร์ชาวอเมริกันและภรรยาของเขา Kim Kardashian รายการเรียลลิตี้ TV star ไปเยี่ยมชมที่ Uganda ได้นำบางที่ต้องการเป็นอย่างมาก ซึ่งเป็นความสนใจในเชิงบวกของประเทศแอฟริกาตะวันออก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE