Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"A penalty imposed by the king " - คำอ่านไทย: เออะ เพ้ะ เหนิ่ล ถี่ อิม โพ้ว สึ ดึ บาย เดอะ คิง  - IPA: ə pˈenəltiː ˌɪmpˈəʊzd bˈaɪ ðə kˈɪŋ 

A penalty imposed by the king (N) ความหมายคือ ราชทัณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'a penalty imposed by the king'

A mighty king (N) ความหมายคือ ราเชนทร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
A mighty king (N) ความหมายคือ ราเชนทร์, พระราชาผู้เป็นใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A minor wife of the king (N) ความหมายคือ เจ้าจอม, ตำแหน่งพระสนมวังหลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A mistress of the king (N) ความหมายคือ นางสนม, เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ask to present before a King (V) ความหมายคือ ขอเฝ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Ask to present before a King (V) ความหมายคือ ขอเฝ้า, ไปหาเจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be a proclaimed king (V) ความหมายคือ เสวยราชย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be a proclaimed king (V) ความหมายคือ เสวยราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be crowned as a king (V) ความหมายคือ เถลิงราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ceremony for the coronation of the king (N) ความหมายคือ ราชาภิเษก, พระราชพิธีในการสถาปนาขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Concubine of the king (N) ความหมายคือ นางสนม (อ้างอิงจาก : Hope)
Concubine of the king (N) ความหมายคือ นางสนม, เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Contribute to a charity fund started by the king (ADV) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชกุศล (อ้างอิงจาก : Hope)
Contribute to a charity fund started by the king (ADV) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชกุศล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Corpse of king (N) ความหมายคือ พระบรมศพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Corpse of king (N) ความหมายคือ พระบรมศพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Daughter of the king (N) ความหมายคือ ราชธิดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dead body of a king (N) ความหมายคือ พระบรมศพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dead king (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้าหลวง, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินที่เสด็จสวรรคตแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Decoration given by the king (N) ความหมายคือ เครื่องราชอิสริยาภรณ์, สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fit for a king (IDM) ความหมายคือ วิเศษมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fit for a king (Idiomatical expression) ความหมายคือ วิเศษมาก

Follow the king (V) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชดำเนิน, ติดตามไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Follow the king (V) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชดําเนิน (อ้างอิงจาก : Hope)

Gay King (N) ความหมายคือ เกย์คิง (อ้างอิงจาก : Hope)
Gay King (N) ความหมายคือ เกย์คิง, พวกชายรักร่วมเพศที่ทำหน้าที่เป็นผู้ชาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.จ. (อ้างอิงจาก : Hope)
Grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.จ., คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great king (N) ความหมายคือ พระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Great king (N) ความหมายคือ พระมหากษัตริย์, ผู้ครองแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Great king (N) ความหมายคือ ราชาธิราช, พระราชาผู้เป็นใหญ่กว่าพระราชาอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Great king (N) ความหมายคือ ราเชนทร์, พระราชาผู้เป็นใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Great king (N) ความหมายคือ อติราช (อ้างอิงจาก : Hope)
Great king (N) ความหมายคือ อติราช, เจ้าแผ่นดินผู้ยิ่งใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.ร.ว. (อ้างอิงจาก : Hope)
Great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.ร.ว., คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great-great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ หม่อมหลวง (อ้างอิงจาก : Hope)
Great-great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ หม่อมหลวง, คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมราชวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have a new king (V) ความหมายคือ ผลัดแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have an audience of the king (V) ความหมายคือ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท (อ้างอิงจาก : Hope)
Have an audience of the king (V) ความหมายคือ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท, คำราชาศัพท์ หมายถึงเข้าพบพระมหากษัตริย์หรือพระบรมราชินีนาถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hostile king (N) ความหมายคือ ไพรินทร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hostile king (N) ความหมายคือ ไพรินทร์, กษัตริย์ผู้เป็นข้าศึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

King (N) ความหมายคือ กษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ จักริน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ จักริน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ จุฑาธิปไตย (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ จุฑาธิปไตย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ธราธิบดี (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ธราธิบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นริศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นริศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นริศร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นริศร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤบาล (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤบาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤป (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤเทพ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤเทพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤเบศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤเบศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นเรศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นเรศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นเรศวร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นเรศวร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ผู้บริหารสูงสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ผ่านพิภพ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ผ่านพิภพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ผ่านฟ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ผ่านฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระมหากษัตริย์, ผู้ครองแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระราชา (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พระราชา, กษัตริย์ผู้ปกครองประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าอยู่หัว (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าอยู่หัว, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าแผ่นดิน, คำเรียกพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าแผ่นดิน,กษัตริย์,พระราชา (อ้างอิงจาก : Nontri)
King (N) ความหมายคือ พันวรรษา (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พันวรรษา, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินแต่โบราณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พ่อเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พ่อเมือง, ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูธร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูภุช (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูภุช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูมี (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูมี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูมีศวร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูมีศวร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูเนตุ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูเนตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูเบนทร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูเบนทร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูเบศวร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูเบศวร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มนุษยเทพ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มนุษยเทพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มหากษัตริย์, กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มหิธร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มหิธร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มหิบดี (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มหิบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ราช (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ราช, พระเจ้าแผ่นดิน, พญา (ใช้แก่สัตว์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ราชัน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ราชัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ วิภู (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ วิภู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ หมากรุกตัวพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ อธิป (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ อธิป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ฮ่องเต้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เจ้าชีวิต (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เจ้าชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เจ้าหัว (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เจ้าหัว, ผู้เป็นเจ้าเหนือหัว (ใช้เรียกเจ้านายและพระ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เทเวศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เทเวศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เทเวศร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เทเวศร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เทเวศวร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เทเวศวร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ในหลวง (อ้างอิงจาก : Hope)
King (Noun) ความหมายคือ กษัตริย์
King (Noun) ความหมายคือ ผู้บริหารสูงสุด
King (Noun) ความหมายคือ หมากรุกตัวพระราชา

Late King (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้าหลวง (อ้างอิงจาก : Hope)
Late King (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้าหลวง, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินที่เสด็จสวรรคตแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Letter of the a vassal King (N) ความหมายคือ ศุภอักษร (อ้างอิงจาก : Hope)
Letter of the a vassal King (N) ความหมายคือ ศุภอักษร, จดหมายของเจ้าประเทศราช (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Literary work by the king (N) ความหมายคือ พระราชนิพนธ์, เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mighty king (N) ความหมายคือ ราชาธิราช, พระราชาผู้เป็นใหญ่กว่าพระราชาอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of the king (N) ความหมายคือ ปรมาภิไธย (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of the king (N) ความหมายคือ ปรมาภิไธย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Names listed by a king (N) ความหมายคือ ทำเนียบนาม, นามต่างๆ ที่พระมหากษัตริย์โปรดให้ขนานเป็นทำเนียบไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Names listed by a king (N) ความหมายคือ ทําเนียบนาม (อ้างอิงจาก : Hope)

Officials of the king (N) ความหมายคือ ฝ่ายหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Officials of the king (N) ความหมายคือ ฝ่ายหน้า, เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Present an envoy to the king (V) ความหมายคือ เบิกทูต (อ้างอิงจาก : Hope)
Present an envoy to the king (V) ความหมายคือ เบิกทูต, นำฑูตเข้าเฝ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pride of king (N) ความหมายคือ ขัตติยมานะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pride of king (N) ความหมายคือ ขัตติยมานะ, การถือตัวว่าเป็นกษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

State of being king (N) ความหมายคือ รัช (อ้างอิงจาก : Hope)
State of being king (N) ความหมายคือ รัช, ความเป็นพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชัย (อ้างอิงจาก : Hope)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชัย, ความเป็นพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Statue of a king (N) ความหมายคือ พระบรมรูป (อ้างอิงจาก : Hope)
Statue of a king (N) ความหมายคือ พระบรมรูป, รูปปั้นของราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The instructions or speeches made by the king (N) ความหมายคือ ราโชวาท, คำสั่งสอนของพระราชา. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The patronage of the king (N) ความหมายคือ ราชูปถัมภ์, การที่พระราชาทรงเกื้อกูลอุดหนุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The serpent king (N) ความหมายคือ นาคราช (อ้างอิงจาก : Hope)
The serpent king (N) ความหมายคือ นาคราช (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Title conferred by the king (N) ความหมายคือ ราชทินนาม (อ้างอิงจาก : Hope)
Title conferred by the king (N) ความหมายคือ ราชทินนาม, นามต่อท้ายบรรดาศักดิ์หรือสมณศักดิ์ชั้นสัญญาบัตรที่พระมหากษัตริย์พระราชทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Virtues of the king (N) ความหมายคือ ทศพิธราชธรรม (อ้างอิงจาก : Hope)

Voice of the king (N) ความหมายคือ สิงหนาท (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice of the king (N) ความหมายคือ สิงหนาท, พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่น่าเกรงขาม เหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wise king (N) ความหมายคือ ธีรราช (อ้างอิงจาก : Hope)
Wise king (N) ความหมายคือ ธีรราช, กษัตริย์ผู้เป็นปราชญ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Writings by the king (N) ความหมายคือ พระราชนิพนธ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Writings by the king (N) ความหมายคือ พระราชนิพนธ์, เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Your Majesty the King (N) ความหมายคือ ปกเกล้าปกกระหม่อม (อ้างอิงจาก : Hope)
Your Majesty the King (N) ความหมายคือ ปกเกล้าปกกระหม่อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'A penalty imposed by the king'
One Twitter user wrote ,  Religious dress codes should not be imposed on players .  

วัน ทวิ้ เถ่อ(ร) ยู้ เส่อ(ร) โรว ถึ ,  หริ ลิ เจอะ สึ เดร สึ โคว ดึ สึ ชุ ดึ นา ถึ บี อิม โพ้ว สึ ดึ อาน เพล้ เอ่อ(ร) สึ .  

wˈʌn twˈɪtɜːʴ jˈuːzɜːʴ rˈəʊt   rɪlˈɪdʒəs drˈes kˈəʊdz ʃˈʊd nˈɑːt bˈiː ˌɪmpˈəʊzd ˈɑːn plˈeɪɜːʴz   

คำแปล/ความหมาย : ผู้ใช้ Twitter รายหนึ่งเขียนว่า "ชุดแต่งกายทางศาสนาไม่ควรบังคับกับผู้เล่น"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
As the Indian capital , New Delhi , battles deadly air pollution , it might be missing the customary fireworks during the Hindu festival of lights , Diwali , following a temporary ban imposed by the Supreme Court on the sale of firecrackers . 

แอ สึ เดอะ อิ้น ดี่ เอิ่น แค้ เผอะ เถิ่ล , นู เด๊ะ หลี่ , แบ๊ เถิ่ล สึ เด๊ะ ดึ หลี่ แอร เผอะ ลู้ เฉิ่น , อิ ถึ มาย ถึ บี มิ สิ่ง เดอะ คะ สึ เตอะ แม หรี่ ฟ้าย ร เวอ(ร) ขึ สึ ดั้ว หริ่ง เดอะ ฮิ้น ดู เฟ้ะ สึ เตอะ เฝิ่ล อะ ฝึ ลาย ถึ สึ , ดิ ว้า หลี่ , ฟ้า โหล่ว อิ่ง เออะ เท้ม เผ่อ(ร) แร หรี่ แบน อิม โพ้ว สึ ดึ บาย เดอะ เสอะ พรี้ม โค ร ถึ อาน เดอะ เซล อะ ฝึ ฟ้าย เอ่อ(ร) แคร เข่อ(ร) สึ . 

ˈæz ðə ˈɪndiːən kˈæpətəl  nˈuː dˈeliː  bˈætəlz dˈedliː ˈer pəlˈuːʃən  ˈɪt mˈaɪt bˈiː mˈɪsɪŋ ðə kˈʌstəmˌeriː fˈaɪrwˌɜːʴks dˈʊrɪŋ ðə hˈɪndˌuː fˈestəvəl ˈʌv lˈaɪts  dɪwˈɑːliː  fˈɑːləʊɪŋ ə tˈempɜːʴˌeriː bˈæn ˌɪmpˈəʊzd bˈaɪ ðə səprˈiːm kˈɔːrt ˈɑːn ðə sˈeɪl ˈʌv fˈaɪɜːʴkrˌækɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : ในขณะที่เมืองหลวงของอินเดีย กรุงนิวเดลี ต่อสู้กับมลพิษทางอากาศที่ร้ายแรง มันอาจเป็นเพราะดอกไม้ไฟประจำเทศกาลศาสนาฮินดู Diwali หลังจากที่ศาลฎีกาสั่งห้ามชั่วคราวเกี่ยวกับการขายพลุ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
More than a quarter of people didn't realize that driving too slowly can mean you get a fine and penalty points on your license . 

โม ร แดน เออะ โคว้ร เถ่อ(ร) อะ ฝึ พี้ เผิ่ล ดิ้ เดิ่น ถึ รี้ เออะ ลาย สึ แด ถึ ดร๊าย ฝิ่ง ทู สึ โล้ว หลี่ แคน มีน ยู เกะ ถึ เออะ ฟาย น เอิ่น ดึ เพ้ะ เหนิ่ล ถี่ พอย น ถึ สึ อาน โย ร ล้าย เสิ่น สึ . 

mˈɔːr ðˈæn ə kwˈɔːrtɜːʴ ˈʌv pˈiːpəl dˈɪdənt rˈiːəlˌaɪz ðˈæt drˈaɪvɪŋ tˈuː slˈəʊliː kˈæn mˈiːn jˈuː gˈet ə fˈaɪn ənd pˈenəltiː pˈɔɪnts ˈɑːn jˈɔːr lˈaɪsəns  

คำแปล/ความหมาย : ผู้คนมากกว่าหนึ่งในสี่ไม่ทราบว่าการขับรถช้าเกินไปอาจทำให้คุณต้องเสียค่าปรับและค่าปรับในใบอนุญาตของคุณ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The group also said Malaysia is one of the strongest supporters of the death penalty for drug crimes . 

เดอะ กรู ผึ อ๊อล โส่ว เซะ ดึ เหมอะ เล้ เฉอะ อิ สึ วัน อะ ฝึ เดอะ สึ ทร้อง เกอะ สึ ถึ เสอะ โพ้ร เถ่อ(ร) สึ อะ ฝึ เดอะ เด ตึ เพ้ะ เหนิ่ล ถี่ โฟ ร ดรัก คราย ม สึ . 

ðə grˈuːp ˈɔːlsəʊ sˈed məlˈeɪʒə ˈɪz wˈʌn ˈʌv ðə strˈɔːŋgəst səpˈɔːrtɜːʴz ˈʌv ðə dˈeθ pˈenəltiː fˈɔːr drˈʌg krˈaɪmz  

คำแปล/ความหมาย : กลุ่มนี้ยังกล่าวด้วยว่า มาเลเซียเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของโทษประหารชีวิตสำหรับอาชญากรรมยาเสพติด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Rights groups said there was no evidence that such a law would reduce drunk driving , and when the law was changed , the death penalty was not included . 

ราย ถึ สึ กรู ผึ สึ เซะ ดึ แดร วา สึ โนว เอ๊ะ เฝอะ เดิ่น สึ แด ถึ ซะ ฉึ เออะ ลอ วุ ดึ เหรอะ ดู้ สึ ดรัง ขึ ดร๊าย ฝิ่ง , เอิ่น ดึ เวน เดอะ ลอ วา สึ เชน จึ ดึ , เดอะ เด ตึ เพ้ะ เหนิ่ล ถี่ วา สึ นา ถึ อิน คลู้ เดอะ ดึ . 

rˈaɪts grˈuːps sˈed ðˈer wˈɑːz nˈəʊ ˈevədəns ðˈæt sˈʌtʃ ə lˈɔː wˈʊd rədˈuːs drˈʌŋk drˈaɪvɪŋ  ənd wˈen ðə lˈɔː wˈɑːz tʃˈeɪndʒd  ðə dˈeθ pˈenəltiː wˈɑːz nˈɑːt ˌɪnklˈuːdəd  

คำแปล/ความหมาย : กลุ่มสิทธิกล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่ากฎหมายดังกล่าวจะลดการเมาแล้วขับ และเมื่อกฎหมายเปลี่ยนไปโทษประหารชีวิตก็ไม่รวมอยู่ด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Harry Skeggs won the " Black and White " category with a photo  titled " Long live the king "  that shows an African elephant in Kenya . 

แฮ้ หรี่ เอะ สึ เค กึ เอะ สึ  วัน เดอะ " แบล ขึ เอิ่น ดึ วาย ถึ " แค้ เถอะ โก หรี่ วิ ดึ เออะ โฟ้ว โทว  ท้าย เถิ่ล ดึ " ลอง ลาย ฝึ เดอะ คิง "  แด ถึ โชว สึ แอน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เค้น เหยอะ . 

hˈeriː ˈes kˈeg ˈes  wˈʌn ðə  blˈæk ənd wˈaɪt  kˈætəgˌɔːriː wˈɪð ə fˈəʊtˌəʊ  tˈaɪtəld  lˈɔːŋ lˈaɪv ðə kˈɪŋ   ðˈæt ʃˈəʊz ˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənt ɪn kˈenjə  

คำแปล/ความหมาย : แฮร์รี่ สเก็กส์ ได้รับรางวัลประเภท "ภาพขาวดำ" พร้อมภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "ทรงพระเจริญ" ซึ่งแสดงให้เห็นช้างแอฟริกันในเคนยา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE