Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Great king " - คำอ่านไทย: เกร ถึ คิง  - IPA: grˈeɪt kˈɪŋ 

Great king (N) ความหมายคือ พระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Hope)

Great king (N) ความหมายคือ พระมหากษัตริย์, ผู้ครองแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great king (N) ความหมายคือ ราชาธิราช, พระราชาผู้เป็นใหญ่กว่าพระราชาอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great king (N) ความหมายคือ ราเชนทร์, พระราชาผู้เป็นใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great king (N) ความหมายคือ อติราช (อ้างอิงจาก : Hope)

Great king (N) ความหมายคือ อติราช, เจ้าแผ่นดินผู้ยิ่งใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'great king'

A mighty king (N) ความหมายคือ ราเชนทร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
A mighty king (N) ความหมายคือ ราเชนทร์, พระราชาผู้เป็นใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A minor wife of the king (N) ความหมายคือ เจ้าจอม, ตำแหน่งพระสนมวังหลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A mistress of the king (N) ความหมายคือ นางสนม, เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A penalty imposed by the king (N) ความหมายคือ ราชทัณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ask to present before a King (V) ความหมายคือ ขอเฝ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Ask to present before a King (V) ความหมายคือ ขอเฝ้า, ไปหาเจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be a proclaimed king (V) ความหมายคือ เสวยราชย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be a proclaimed king (V) ความหมายคือ เสวยราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be crowned as a king (V) ความหมายคือ เถลิงราชสมบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ceremony for the coronation of the king (N) ความหมายคือ ราชาภิเษก, พระราชพิธีในการสถาปนาขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Concubine of the king (N) ความหมายคือ นางสนม (อ้างอิงจาก : Hope)
Concubine of the king (N) ความหมายคือ นางสนม, เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Contribute to a charity fund started by the king (ADV) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชกุศล (อ้างอิงจาก : Hope)
Contribute to a charity fund started by the king (ADV) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชกุศล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Corpse of king (N) ความหมายคือ พระบรมศพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Corpse of king (N) ความหมายคือ พระบรมศพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Daughter of the king (N) ความหมายคือ ราชธิดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dead body of a king (N) ความหมายคือ พระบรมศพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dead king (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้าหลวง, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินที่เสด็จสวรรคตแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Decoration given by the king (N) ความหมายคือ เครื่องราชอิสริยาภรณ์, สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fit for a king (IDM) ความหมายคือ วิเศษมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fit for a king (Idiomatical expression) ความหมายคือ วิเศษมาก

Follow the king (V) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชดำเนิน, ติดตามไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Follow the king (V) ความหมายคือ โดยเสด็จพระราชดําเนิน (อ้างอิงจาก : Hope)

Gay King (N) ความหมายคือ เกย์คิง (อ้างอิงจาก : Hope)
Gay King (N) ความหมายคือ เกย์คิง, พวกชายรักร่วมเพศที่ทำหน้าที่เป็นผู้ชาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.จ. (อ้างอิงจาก : Hope)
Grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.จ., คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.ร.ว. (อ้างอิงจาก : Hope)
Great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ ม.ร.ว., คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Great-great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ หม่อมหลวง (อ้างอิงจาก : Hope)
Great-great-grandchild of a king (N) ความหมายคือ หม่อมหลวง, คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมราชวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have a new king (V) ความหมายคือ ผลัดแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have an audience of the king (V) ความหมายคือ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท (อ้างอิงจาก : Hope)
Have an audience of the king (V) ความหมายคือ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท, คำราชาศัพท์ หมายถึงเข้าพบพระมหากษัตริย์หรือพระบรมราชินีนาถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hostile king (N) ความหมายคือ ไพรินทร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hostile king (N) ความหมายคือ ไพรินทร์, กษัตริย์ผู้เป็นข้าศึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

King (N) ความหมายคือ กษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ จักริน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ จักริน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ จุฑาธิปไตย (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ จุฑาธิปไตย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ธราธิบดี (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ธราธิบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นริศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นริศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นริศร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นริศร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤบาล (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤบาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤป (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤเทพ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤเทพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นฤเบศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นฤเบศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นเรศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นเรศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ นเรศวร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ นเรศวร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ผู้บริหารสูงสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ผ่านพิภพ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ผ่านพิภพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ผ่านฟ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ผ่านฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระมหากษัตริย์, ผู้ครองแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระราชา (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พระราชา, กษัตริย์ผู้ปกครองประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าอยู่หัว (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าอยู่หัว, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าแผ่นดิน, คำเรียกพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พระเจ้าแผ่นดิน,กษัตริย์,พระราชา (อ้างอิงจาก : Nontri)
King (N) ความหมายคือ พันวรรษา (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พันวรรษา, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินแต่โบราณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ พ่อเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ พ่อเมือง, ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูธร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูภุช (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูภุช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูมี (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูมี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูมีศวร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูมีศวร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูเนตุ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูเนตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูเบนทร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูเบนทร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ภูเบศวร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ภูเบศวร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มนุษยเทพ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มนุษยเทพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มหากษัตริย์, กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มหิธร (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มหิธร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ มหิบดี (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ มหิบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ราช (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ราช, พระเจ้าแผ่นดิน, พญา (ใช้แก่สัตว์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ราชัน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ ราชัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ วิภู (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ วิภู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ หมากรุกตัวพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ อธิป (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ อธิป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ฮ่องเต้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เจ้าชีวิต (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เจ้าชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เจ้าหัว (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เจ้าหัว, ผู้เป็นเจ้าเหนือหัว (ใช้เรียกเจ้านายและพระ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เทเวศ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เทเวศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เทเวศร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เทเวศร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ เทเวศวร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
King (N) ความหมายคือ เทเวศวร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King (N) ความหมายคือ ในหลวง (อ้างอิงจาก : Hope)
King (Noun) ความหมายคือ กษัตริย์
King (Noun) ความหมายคือ ผู้บริหารสูงสุด
King (Noun) ความหมายคือ หมากรุกตัวพระราชา

Late King (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้าหลวง (อ้างอิงจาก : Hope)
Late King (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้าหลวง, คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินที่เสด็จสวรรคตแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Letter of the a vassal King (N) ความหมายคือ ศุภอักษร (อ้างอิงจาก : Hope)
Letter of the a vassal King (N) ความหมายคือ ศุภอักษร, จดหมายของเจ้าประเทศราช (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Literary work by the king (N) ความหมายคือ พระราชนิพนธ์, เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mighty king (N) ความหมายคือ ราชาธิราช, พระราชาผู้เป็นใหญ่กว่าพระราชาอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of the king (N) ความหมายคือ ปรมาภิไธย (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of the king (N) ความหมายคือ ปรมาภิไธย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Names listed by a king (N) ความหมายคือ ทำเนียบนาม, นามต่างๆ ที่พระมหากษัตริย์โปรดให้ขนานเป็นทำเนียบไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Names listed by a king (N) ความหมายคือ ทําเนียบนาม (อ้างอิงจาก : Hope)

Officials of the king (N) ความหมายคือ ฝ่ายหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Officials of the king (N) ความหมายคือ ฝ่ายหน้า, เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Present an envoy to the king (V) ความหมายคือ เบิกทูต (อ้างอิงจาก : Hope)
Present an envoy to the king (V) ความหมายคือ เบิกทูต, นำฑูตเข้าเฝ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pride of king (N) ความหมายคือ ขัตติยมานะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pride of king (N) ความหมายคือ ขัตติยมานะ, การถือตัวว่าเป็นกษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

State of being king (N) ความหมายคือ รัช (อ้างอิงจาก : Hope)
State of being king (N) ความหมายคือ รัช, ความเป็นพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชัย (อ้างอิงจาก : Hope)
State of being king (N) ความหมายคือ ราชัย, ความเป็นพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Statue of a king (N) ความหมายคือ พระบรมรูป (อ้างอิงจาก : Hope)
Statue of a king (N) ความหมายคือ พระบรมรูป, รูปปั้นของราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The instructions or speeches made by the king (N) ความหมายคือ ราโชวาท, คำสั่งสอนของพระราชา. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The patronage of the king (N) ความหมายคือ ราชูปถัมภ์, การที่พระราชาทรงเกื้อกูลอุดหนุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The serpent king (N) ความหมายคือ นาคราช (อ้างอิงจาก : Hope)
The serpent king (N) ความหมายคือ นาคราช (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Title conferred by the king (N) ความหมายคือ ราชทินนาม (อ้างอิงจาก : Hope)
Title conferred by the king (N) ความหมายคือ ราชทินนาม, นามต่อท้ายบรรดาศักดิ์หรือสมณศักดิ์ชั้นสัญญาบัตรที่พระมหากษัตริย์พระราชทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Virtues of the king (N) ความหมายคือ ทศพิธราชธรรม (อ้างอิงจาก : Hope)

Voice of the king (N) ความหมายคือ สิงหนาท (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice of the king (N) ความหมายคือ สิงหนาท, พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่น่าเกรงขาม เหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wise king (N) ความหมายคือ ธีรราช (อ้างอิงจาก : Hope)
Wise king (N) ความหมายคือ ธีรราช, กษัตริย์ผู้เป็นปราชญ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Writings by the king (N) ความหมายคือ พระราชนิพนธ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Writings by the king (N) ความหมายคือ พระราชนิพนธ์, เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Your Majesty the King (N) ความหมายคือ ปกเกล้าปกกระหม่อม (อ้างอิงจาก : Hope)
Your Majesty the King (N) ความหมายคือ ปกเกล้าปกกระหม่อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Great king'
" The weather is great . . . I'm moving at 2 to 3 kilometers an hour , " Savin told AFP shortly after he left . 

" เดอะ เว้ะ เด่อ(ร) อิ สึ เกร ถึ . . . อาย ม มู้ ฝิ่ง แอ ถึ 2 ทู 3 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ แอน อ๊าว เอ่อ(ร) , " แซ้ ฝิน โทว ล ดึ AFP โช้รถลี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี เละ ฝึ ถึ . 

 ðə wˈeðɜːʴ ˈɪz grˈeɪt    ˈaɪm mˈuːvɪŋ ˈæt  tˈuː  kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz ˈæn ˈaʊɜːʴ   sˈævɪn tˈəʊld AFP ʃˈɔːrtliː ˈæftɜːʴ hˈiː lˈeft  

คำแปล/ความหมาย : “ อากาศดีมาก…ฉันกำลังเคลื่อนที่ที่ 2 ถึง 3 กิโลเมตรต่อชั่วโมง” Savin บอกกับ AFP หลังจากเขาออกไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Also called the " magic hours , " the hour after sunrise and the hour before sunset are known for having light that's great for photography . 

อ๊อล โส่ว คอล ดึ เดอะ " แม้ จิ ขึ อ๊าว เอ่อ(ร) สึ , " เดอะ อ๊าว เอ่อ(ร) แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซั้น ราย สึ เอิ่น ดึ เดอะ อ๊าว เอ่อ(ร) บิ โฟ้ร ซั้น เซะ ถึ อาร โนว น โฟ ร แฮ้ ฝิ่ง ลาย ถึ แด ถึ สึ เกร ถึ โฟ ร เฝอะ ท้า เกรอะ ฝี่ . 

ˈɔːlsəʊ kˈɔːld ðə  mˈædʒɪk ˈaʊɜːʴz   ðə ˈaʊɜːʴ ˈæftɜːʴ sˈʌnrˌaɪz ənd ðə ˈaʊɜːʴ bɪfˈɔːr sˈʌnsˌet ˈɑːr nˈəʊn fˈɔːr hˈævɪŋ lˈaɪt ðˈæts grˈeɪt fˈɔːr fətˈɑːgrəfiː  

คำแปล/ความหมาย : เรียกอีกอย่างว่า "ชั่วโมงเวทย์มนตร์" หนึ่งชั่วโมงหลังพระอาทิตย์ขึ้นและหนึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตกดินเป็นที่รู้จักกันว่ามีแสงที่ยอดเยี่ยมสำหรับการถ่ายภาพ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Canada is probably nicknamed " The Great White North " because it's the second biggest country in the world after Russia , making it " great " in size . 

แค้ เหนอะ เดอะ อิ สึ พร้า เบอะ บลี นิ ขึ เนม ดึ " เดอะ เกร ถึ วาย ถึ โน ร ตึ " บิ ค้อ สึ อิ ถึ สึ เดอะ เซ้ะ เขิ่น ดึ บิ้ เกอะ สึ ถึ คั้น ถรี่ อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ระ เฉอะ , เม้ ขิ่ง อิ ถึ " เกร ถึ " อิน ซาย สึ . 

kˈænədə ˈɪz prˈɑːbəblˌiː nˈɪknˌeɪmd  ðə grˈeɪt wˈaɪt nˈɔːrθ  bɪkˈɔːz ˈɪts ðə sˈekənd bˈɪgəst kˈʌntriː ɪn ðə wˈɜːʴld ˈæftɜːʴ rˈʌʃə  mˈeɪkɪŋ ˈɪt  grˈeɪt  ɪn sˈaɪz  

คำแปล/ความหมาย : แคนาดาอาจมีชื่อเล่นว่า " เดอะ เกรท ไวท์ นอร์ท" เพราะเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากรัสเซีย ทำให้มีขนาด "ใหญ่"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Around 61 million people worldwide live and some die in great pain because of a lack of pain medicine and proper care . 

เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ 61 มิ้ล เหยิ่น พี้ เผิ่ล เว้อ(ร) ล ดึ ว๊าย ดึ ลาย ฝึ เอิ่น ดึ ซัม ดาย อิน เกร ถึ เพน บิ ค้อ สึ อะ ฝึ เออะ แล ขึ อะ ฝึ เพน เม้ะ เดอะ เสิ่น เอิ่น ดึ พร้า เผ่อ(ร) แคร . 

ɜːʴˈaʊnd  mˈɪljən pˈiːpəl wˈɜːʴldwˈaɪd lˈaɪv ənd sˈʌm dˈaɪ ɪn grˈeɪt pˈeɪn bɪkˈɔːz ˈʌv ə lˈæk ˈʌv pˈeɪn mˈedəsən ənd prˈɑːpɜːʴ kˈer  

คำแปล/ความหมาย : ประมาณ 61 ล้านคนทั่วโลกอาศัยอยู่และบางคนเสียชีวิตด้วยความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่ เนื่องจากขาดยาแก้ปวดและการดูแลที่เหมาะสม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Finland has been called the happiest country in the world , partly thanks to its great health care , free university and clean air and water . 

ฟิ้น แลน ดึ แฮ สึ บิน คอล ดึ เดอะ แฮ้ ผี่ เออะ สึ ถึ คั้น ถรี่ อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ , พ้าร ถลี่ แตง ขึ สึ ทู อิ ถึ สึ เกร ถึ เฮล ตึ แคร , ฟรี ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ เอิ่น ดึ คลีน แอร เอิ่น ดึ ว้อ เถ่อ(ร) . 

fˈɪnlˌænd hˈæz bˈɪn kˈɔːld ðə hˈæpiːəst kˈʌntriː ɪn ðə wˈɜːʴld  pˈɑːrtliː θˈæŋks tˈuː ˈɪts grˈeɪt hˈelθ kˈer  frˈiː jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ənd klˈiːn ˈer ənd wˈɔːtɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : ฟินแลนด์ได้รับการขนานนามว่าเป็นประเทศที่มีความสุขที่สุดในโลก ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณการดูแลสุขภาพที่ดีเยี่ยม มหาวิทยาลัยที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ตลอดจนอากาศและน้ำที่สะอาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Harry Skeggs won the " Black and White " category with a photo  titled " Long live the king "  that shows an African elephant in Kenya . 

แฮ้ หรี่ เอะ สึ เค กึ เอะ สึ  วัน เดอะ " แบล ขึ เอิ่น ดึ วาย ถึ " แค้ เถอะ โก หรี่ วิ ดึ เออะ โฟ้ว โทว  ท้าย เถิ่ล ดึ " ลอง ลาย ฝึ เดอะ คิง "  แด ถึ โชว สึ แอน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เค้น เหยอะ . 

hˈeriː ˈes kˈeg ˈes  wˈʌn ðə  blˈæk ənd wˈaɪt  kˈætəgˌɔːriː wˈɪð ə fˈəʊtˌəʊ  tˈaɪtəld  lˈɔːŋ lˈaɪv ðə kˈɪŋ   ðˈæt ʃˈəʊz ˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənt ɪn kˈenjə  

คำแปล/ความหมาย : แฮร์รี่ สเก็กส์ ได้รับรางวัลประเภท "ภาพขาวดำ" พร้อมภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "ทรงพระเจริญ" ซึ่งแสดงให้เห็นช้างแอฟริกันในเคนยา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE