ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

พิมพ์คำศัพท์

ฟังเสียง

"All night long " - คำอ่านไทย: ออล นาย ถึ ลอง  - IPA: ˈɔːl nˈaɪt lˈɔːŋ 

All night long (IDM) ความหมายคือ ตลอดคืน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

All night long (ADV) ความหมายคือ ทั้งคืน (อ้างอิงจาก : Hope)

---

All night long (ADV) ความหมายคือ ทั้งคืน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

All night long (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตลอดคืน

---

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

---

ค้นหาคำว่า 'all night long'

All day long (ADV) ความหมายคือ ตลอดวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All day long (IDM) ความหมายคือ ตลอดวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All day long (ADV) ความหมายคือ ทั้งวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All day long (Adverb) ความหมายคือ ตลอดวัน
All day long (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตลอดวัน

---

Be long (V) ความหมายคือ ยาว (อ้างอิงจาก : Hope)
Be long (V) ความหมายคือ ยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Before long (ADV) ความหมายคือ อีกไม่ช้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Before long (ADV) ความหมายคือ อีกไม่นาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

For long (ADV) ความหมายคือ ยืนนาน (อ้างอิงจาก : Hope)
For long (ADV) ความหมายคือ ยืนนาน, ขอให้คุณสองคนรักกันยืนนาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Happy as the day is long (IDM) ความหมายคือ มีความสุขมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Last long (V) ความหมายคือ จีรัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Last long (V) ความหมายคือ จีรัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Live long (V) ความหมายคือ ยืนยาว (อ้างอิงจาก : Hope)
Live long (V) ความหมายคือ ยืนยาว, มีระยะเวลายาวนาน (มักใช้แก่ชีวิต) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Long (N) ความหมายคือ กางเกงขายาว , ไวพจน์(Synonym*) : long pants (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (V) ความหมายคือ คิดหวัง, คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADV) ความหมายคือ จำเนียร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADV) ความหมายคือ จําเนียร (อ้างอิงจาก : Hope)
Long (ADV) ความหมายคือ ช้านาน, ล่วงเลยมานานแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADJ) ความหมายคือ ทรหึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADV) ความหมายคือ นาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Long (ADV) ความหมายคือ นาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (V) ความหมายคือ นึกหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (VI) ความหมายคือ ปรารถนา , ไวพจน์(Synonym*) : yearn; desire; wish (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (VI) ความหมายคือ ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ต้องการ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Long (ADV) ความหมายคือ พักใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Long (ADV) ความหมายคือ พักใหญ่, ระยะเวลานาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADJ) ความหมายคือ ยาว (อ้างอิงจาก : Hope)
Long (ADJ) ความหมายคือ ยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADJ) ความหมายคือ ยาว (จำนวน, ความสูง, ระยะเวลา, ระยะทาง) , ไวพจน์(Synonym*) : lengthy; longish; extended , (Antonym**) : short (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADJ) ความหมายคือ ยาว,นาน,ไกล,ช้า (อ้างอิงจาก : Nontri)
Long (ADV) ความหมายคือ ยาวนาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Long (ADV) ความหมายคือ ยาวนาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADJ) ความหมายคือ ยาวนาน (อดีต, ความทรงจำ) , ไวพจน์(Synonym*) : prolonged; enduring; lengthy , (Antonym**) : short; brief (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADV) ความหมายคือ ยาวนาน, เป็นเวลาเนิ่นนาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADJ) ความหมายคือ ยืดยาว (รายการต่างๆ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADJ) ความหมายคือ ยืน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADJ) ความหมายคือ เจียร (อ้างอิงจาก : Hope)
Long (ADJ) ความหมายคือ เจียร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADV) ความหมายคือ เฟื้อย (อ้างอิงจาก : Hope)
Long (ADV) ความหมายคือ เฟื้อย, อย่างมีความยาวขยายออกไปมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (N) ความหมายคือ เวลานาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADJ) ความหมายคือ แวง (อ้างอิงจาก : Hope)
Long (ADJ) ความหมายคือ แวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (V) ความหมายคือ โหยหา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (ADV) ความหมายคือ ไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long (Noun) ความหมายคือ กางเกงขายาว
Long (Adjective) ความหมายคือ ยาว
Long (Adverb) ความหมายคือ ยาวนาน
Long (Adjective) ความหมายคือ ยาวนาน
Long (Adjective) ความหมายคือ ยืดยาว
Long (Noun) ความหมายคือ เวลานาน
Long (Verb) ความหมายคือ ปรารถนา

---

Overly long (ADV) ความหมายคือ ตะเหลนเป๋น (อ้างอิงจาก : Hope)
Overly long (ADV) ความหมายคือ ตะเหลนเป๋น, ใช้ประกอบคำสูงหรือยาว หมายความว่าสูงผิดส่วน ยาวผิดส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

So long (IDM) ความหมายคือ ลาก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
So long (N) ความหมายคือ ลาก่อน , ไวพจน์(Synonym*) : goodbye; adieu (อ้างอิงจาก : Lexitron)
So long (Idiomatical expression) ความหมายคือ ลาก่อน
So long (Noun) ความหมายคือ ลาก่อน

---

Stay unnecessarily long (V) ความหมายคือ ดอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Stay unnecessarily long (V) ความหมายคือ ดอง, โดยปริยายหมายความว่าเก็บหมกไว้นานเกินควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

(as) happy as the day is long (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีความสุขมาก

---

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'All night long'

After three weeks , the night owls said they felt more awake during the day . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ตรี วี ขึ สึ , เดอะ นาย ถึ อาว ล สึ เซะ ดึ เด เฟล ถึ โม ร เออะ เว้ ขึ ดั้ว หริ่ง เดอะ เด . 

ˈæftɜːʴ θrˈiː wˈiːks  ðə nˈaɪt ˈaʊlz sˈed ðˈeɪ fˈelt mˈɔːr əwˈeɪk dˈʊrɪŋ ðə dˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากสามสัปดาห์ ผู้ที่ชอบใช้ชีวิตกลางคืนบอกว่าพวกเขารู้สึกตื่นตัวมากขึ้นในระหว่างวัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

After her death in 1775 , servants and family members said they saw her ghost in the hall at night . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เฮอ(ร) เด ตึ อิน 1775 , เซ้อ(ร) เฝิ่น ถึ สึ เอิ่น ดึ แฟ้ เหมอะ หลี่ เม้ม เบ่อ(ร) สึ เซะ ดึ เด ซอ เฮอ(ร) โกว สึ ถึ อิน เดอะ ฮอล แอ ถึ นาย ถึ . 

ˈæftɜːʴ hˈɜːʴ dˈeθ ɪn   sˈɜːʴvənts ənd fˈæməliː mˈembɜːʴz sˈed ðˈeɪ sˈɔː hˈɜːʴ gˈəʊst ɪn ðə hˈɔːl ˈæt nˈaɪt  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 1775 คนรับใช้และสมาชิกในครอบครัวบอกว่าพวกเขาเห็นผีของเธอในห้องโถงตอนกลางคืน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

However , the co - pilot was also tired after helping his wife with their 1 - month - old twins during the night . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ โคว - พ้าย เหลอะ ถึ วา สึ อ๊อล โส่ว ท้าย เอ่อ(ร) ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เฮ้ล ผิ่ง ฮิ สึ วาย ฝึ วิ ดึ แดร 1 - มัน ตึ - โอว ล ดึ ทวิน สึ ดั้ว หริ่ง เดอะ นาย ถึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðə kˈəʊ  pˈaɪlət wˈɑːz ˈɔːlsəʊ tˈaɪɜːʴd ˈæftɜːʴ hˈelpɪŋ hˈɪz wˈaɪf wˈɪð ðˈer   mˈʌnθ  ˈəʊld twˈɪnz dˈʊrɪŋ ðə nˈaɪt  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม นักบินผู้ช่วยยังรู้สึกเหนื่อยหลังจากช่วยภรรยาอุ้มลูกแฝดวัย 1 เดือนในตอนกลางคืน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE

---

After noticing that some things had been moved during the night , Holbrook put a night - vision camera in his shed . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โน้ว ถิ สิ่ง แด ถึ ซัม ติง สึ แฮ ดึ บิน มู ฝึ ดึ ดั้ว หริ่ง เดอะ นาย ถึ , โฮ้ว ลบรุ ขึ พุ ถึ เออะ นาย ถึ - ฟิ เฉิ่น แค้ เหม่อ(ร) เหรอะ อิน ฮิ สึ เชะ ดึ . 

ˈæftɜːʴ nˈəʊtɪsɪŋ ðˈæt sˈʌm θˈɪŋz hˈæd bˈɪn mˈuːvd dˈʊrɪŋ ðə nˈaɪt  hˈəʊlbrˌʊk pˈʊt ə nˈaɪt  vˈɪʒən kˈæmɜːʴə ɪn hˈɪz ʃˈed  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากสังเกตเห็นว่ามีบางสิ่งถูกเคลื่อนย้ายในตอนกลางคืน ฮอลบรูคก็ติดกล้องมองกลางคืนไว้ในโรงเก็บของของเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

Guests can even try sleeping out in a tent for a night instead of their warm pod . 

เกะ สึ ถึ สึ แคน อี้ ฝิน ทราย สึ ลี้ ผิ่ง อาว ถึ อิน เออะ เทน ถึ โฟ ร เออะ นาย ถึ อิน สึ เต๊ะ ดึ อะ ฝึ แดร โว รม พา ดึ . 

gˈests kˈæn ˈiːvɪn trˈaɪ slˈiːpɪŋ ˈaʊt ɪn ə tˈent fˈɔːr ə nˈaɪt ˌɪnstˈed ˈʌv ðˈer wˈɔːrm pˈɑːd  

คำแปล/ความหมาย : แขกสามารถลองนอนในเต๊นท์สักคืนแทนการนอนบนเตียงอันอบอุ่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

Harry Skeggs won the " Black and White " category with a photo — titled " Long live the king " — that shows an African elephant in Kenya . 

แฮ้ หรี่ เอะ สึ เค กึ เอะ สึ  วัน เดอะ " แบล ขึ เอิ่น ดึ วาย ถึ " แค้ เถอะ โก หรี่ วิ ดึ เออะ โฟ้ว โทว — ท้าย เถิ่ล ดึ " ลอง ลาย ฝึ เดอะ คิง " — แด ถึ โชว สึ แอน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เค้น เหยอะ . 

hˈeriː ˈes kˈeg ˈes  wˈʌn ðə  blˈæk ənd wˈaɪt  kˈætəgˌɔːriː wˈɪð ə fˈəʊtˌəʊ  tˈaɪtəld  lˈɔːŋ lˈaɪv ðə kˈɪŋ   ðˈæt ʃˈəʊz ˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənt ɪn kˈenjə  

คำแปล/ความหมาย : แฮร์รี่ สเก็กส์ ได้รับรางวัลประเภท "ภาพขาวดำ" พร้อมภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "ทรงพระเจริญ" ซึ่งแสดงให้เห็นช้างแอฟริกันในเคนยา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

He says : " Many African films that were made in the previous century don't have the opportunity to be screened by filmmakers all over the world . ” 

ฮี เซะ สึ : " เม้ะ หนี่ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ฟิล ม สึ แด ถึ เวอ(ร) เม ดึ อิน เดอะ พรี้ ฝี่ เออะ สึ เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ โดว น ถึ แฮ ฝึ เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ ทู บี สึ ครีน ดึ บาย ฟิ้ล เม เข่อ(ร) สึ ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . ” 

hˈiː sˈez   mˈeniː ˈæfrəkən fˈɪlmz ðˈæt wˈɜːʴ mˈeɪd ɪn ðə prˈiːviːəs sˈentʃɜːʴiː dˈəʊnt hˈæv ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiː tˈuː bˈiː skrˈiːnd bˈaɪ fˈɪlmˌeɪkɜːʴz ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə wˈɜːʴld   

คำแปล/ความหมาย : เขากล่าวว่า "ภาพยนตร์แอฟริกันหลายเรื่องที่สร้างขึ้นในศตวรรษก่อนหน้านั้นไม่มีโอกาสได้รับการคัดเลือกจากผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---