ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Any port in a storm - คำอ่านไทย: เอ๊ะ หนี่ โพ ร ถึ อิน เออะ สึ โต รม ˈeniː pˈɔːrt ɪn ə stˈɔːrm Any port in a storm (IDM) ความหมายคือ ยอมรับความจริง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Any port in a storm (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยอมรับความจริง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'any port in a storm' God of Storm (N) ความหมายคือ มรุต (อ้างอิงจาก :
Hope )
God of Storm (N) ความหมายคือ มรุต (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Hard storm (N) ความหมายคือ ลมแดง, ลมพายุที่พัดแรงจัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Magnetic storm (N) ความหมายคือ การแกว่งหรือปั่นป่วนของสนามแม่เหล็กหรือเข็มทิศจากการถูกรบกวน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Magnetic storm (Noun) ความหมายคือ การแกว่งหรือปั่นป่วนของสนามแม่เหล็กหรือเข็มทิศจากการถูกรบกวน
Storm (V) ความหมายคือ กระโจมกระจาม, พรวดพราดอย่างลุกลน (เป็นคำที่ใช้ในทางที่ติ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (N) ความหมายคือ การแสดงออกอย่างรุนแรง ,
ไวพจน์(Synonym*) : outburst; rag (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (N) ความหมายคือ การโจมตีอย่างรุนแรง ,
ไวพจน์(Synonym*) : attack; assault (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (N) ความหมายคือ การโหมกระหน่ำ ,
ไวพจน์(Synonym*) : cloudburst; downpour (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (VI) ความหมายคือ จู่โจม ,
ไวพจน์(Synonym*) : attack; assault (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (VT) ความหมายคือ จู่โจม ,
ไวพจน์(Synonym*) : attack; assault (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (V) ความหมายคือ ทะยาน, เผ่นขึ้นไป, โผนเข้าใส่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm ความหมายคือ พายุ (อ้างอิงจาก :
Wikipedia )
Storm (N) ความหมายคือ พายุ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Storm (N) ความหมายคือ พายุ ,
ไวพจน์(Synonym*) : gale; hurricane; tempest (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (N) ความหมายคือ พายุ, ลมที่พัดแรงมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (N) ความหมายคือ มรสุม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (VIVT) ความหมายคือ ระดมยิง,เข้าโจมตี,โหมกระหน่ํา,พูดรุนแรง (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Storm (N) ความหมายคือ ลมพายุ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Storm (N) ความหมายคือ ลมพายุ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (N) ความหมายคือ ลมมรสุม,พายุ,การระดมยิง,ความโกลาหล (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Storm (N) ความหมายคือ ลมแดง, ลมพายุที่พัดแรงจัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (N) ความหมายคือ วาตภัย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Storm (N) ความหมายคือ วาตภัย, ภัยอันตรายเกิดจากพายุ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (N) ความหมายคือ วายุ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (V) ความหมายคือ โกรธจัด, การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (VI) ความหมายคือ โกรธอย่างรุนแรง ,
ไวพจน์(Synonym*) : rush; stamp (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (V) ความหมายคือ โทรมศัสตราวุธ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (VI) ความหมายคือ โหมกระหน่ำ ,
ไวพจน์(Synonym*) : bluster; rag (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Storm (Noun) ความหมายคือ พายุ
Storm (Noun) ความหมายคือ การโหมกระหน่ำ
Storm (Noun) ความหมายคือ การแสดงออกอย่างรุนแรง
Storm (Noun) ความหมายคือ การโจมตีอย่างรุนแรง
Storm (Verb) ความหมายคือ จู่โจม
Storm (Verb) ความหมายคือ โกรธอย่างรุนแรง
Storm (Verb) ความหมายคือ โหมกระหน่ำ
Tropical storm (N) ความหมายคือ กาฬวาต, ลมพายุใหญ่อย่างหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tropical storm (N) ความหมายคือ พายุโซนร้อน (อ้างอิงจาก :
Hope )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Any port in a storm' " A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But after the storm begins and you find yourself in the middle of it , you are in the eye of the storm . บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ สึ โต รม บิ กิ้น สึ เอิ่น ดึ ยู ฟาย น ดึ เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ อิน เดอะ มิ เดิ่ล อะ ฝึ อิ ถึ , ยู อาร อิน เดอะ อาย อะ ฝึ เดอะ สึ โต รม . bˈʌt ˈæftɜːʴ ðə stˈɔːrm bɪgˈɪnz ənd jˈuː fˈaɪnd jɜːʴsˈelf ɪn ðə mˈɪdəl ˈʌv ˈɪt jˈuː ˈɑːr ɪn ðə ˈaɪ ˈʌv ðə stˈɔːrm คำแปล/ความหมาย :
แต่หลังจากที่พายุเริ่มขึ้นและคุณพบว่าตัวเองอยู่ตรงกลางคุณจะอยู่ในสายตาของพายุ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
However , in the English language , if you are in the eye of the storm , you are in the middle of a difficult or intense situation . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อิน เดอะ อิ้ง กลิ ฉึ แล้ง เกวอะ จึ , อิ ฝึ ยู อาร อิน เดอะ อาย อะ ฝึ เดอะ สึ โต รม , ยู อาร อิน เดอะ มิ เดิ่ล อะ ฝึ เออะ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ โอ ร อิน เท้น สึ ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น . hˌaʊˈevɜːʴ ɪn ðə ˈɪŋglɪʃ lˈæŋgwədʒ ˈɪf jˈuː ˈɑːr ɪn ðə ˈaɪ ˈʌv ðə stˈɔːrm jˈuː ˈɑːr ɪn ðə mˈɪdəl ˈʌv ə dˈɪfəkəlt ˈɔːr ˌɪntˈens sˌɪtʃuːˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตามในภาษาอังกฤษถ้าคุณอยู่ในสายตาของพายุนั่นหมายความว่าคุณอยู่ในช่วงกลางของสถานการณ์ที่ยากหรือรุนแรง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
According to the hall's website , a stranger came to the house during a storm , and was invited to stay . เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ ฮอล สึ เว้ บึ ซาย ถึ , เออะ สึ เทร้น เจ่อ(ร) เคม ทู เดอะ ฮาว สึ ดั้ว หริ่ง เออะ สึ โต รม , เอิ่น ดึ วา สึ อิน ฟ้าย เถอะ ดึ ทู สึ เต . əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə hˈɔːlz wˈebsˌaɪt ə strˈeɪndʒɜːʴ kˈeɪm tˈuː ðə hˈaʊs dˈʊrɪŋ ə stˈɔːrm ənd wˈɑːz ˌɪnvˈaɪtəd tˈuː stˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
อ้างอิงจากเว็บไซต์ของฮอลล์ มีคนแปลกหน้ามาที่บ้านระหว่างเกิดพายุและได้ถูกเชิญให้เข้าพัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
However , storm chasing can also be dangerous . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , สึ โต รม เช้ สิ่ง แคน อ๊อล โส่ว บี เด๊น เจ่อ(ร) เหรอะ สึ . hˌaʊˈevɜːʴ stˈɔːrm tʃˈeɪsɪŋ kˈæn ˈɔːlsəʊ bˈiː dˈeɪndʒɜːʴəs คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม การไล่ตามพายุก็อาจเป็นอันตรายได้เช่นกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
According to the UKAHT , Port Lockroy — or " Base A , " as it was first called — is one of the most - visited places in Antarctica , receiving about 18 , 000 visitors every season . เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ UKAHT , โพ ร ถึ Lockroy — โอ ร " เบ สึ เออะ , " แอ สึ อิ ถึ วา สึ เฟอ(ร) สึ ถึ คอล ดึ — อิ สึ วัน อะ ฝึ เดอะ โมว สึ ถึ - ฟิ สิ ถิ ดึ เพล้ เสอะ สึ อิน แอน ท้าร ขึ ถิ เขอะ , เหรอะ ซี้ ฝิ่ง เออะ บ๊าว ถึ 18 , 000 ฟิ สิ เถ่อ(ร) สึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ ซี้ เสิ่น . əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə UKAHT pˈɔːrt Lockroy ˈɔːr bˈeɪs ə ˈæz ˈɪt wˈɑːz fˈɜːʴst kˈɔːld ˈɪz wˈʌn ˈʌv ðə mˈəʊst vˈɪzɪtɪd plˈeɪsəz ɪn ˌæntˈɑːrktɪkə rəsˈiːvɪŋ əbˈaʊt vˈɪzɪtɜːʴz ˈevɜːʴiː sˈiːzən คำแปล/ความหมาย :
ตามรายงานของ UKAHT พอร์ตล็อครอยหรือ "ฐาน A" ที่เรียกกันครั้งแรกว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในทวีปแอนตาร์กติกา รับผู้เข้าชมประมาณ 18,000 คนทุกฤดูกาล ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Chris Fortuin , who teaches sports management and is a former professional player , says South African soccer has not gotten any better since the nation hosted the 2010 FIFA World Cup . คริ สึ Fortuin , ฮู ที้ เฉอะ สึ สึ โป ร ถึ สึ แม้ เหนอะ จึ เหมิ่น ถึ เอิ่น ดึ อิ สึ เออะ โฟ้ร เหม่อ(ร) ผึ เหรอะ เฟ้ะ เฉอะ เหนิ่ล เพล้ เอ่อ(ร) , เซะ สึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ซ้า เข่อ(ร) แฮ สึ นา ถึ ก๊า เถิ่น เอ๊ะ หนี่ เบ๊ะ เถ่อ(ร) ซิน สึ เดอะ เน้ เฉิ่น โฮ้ว สึ ติ ดึ เดอะ 2010 ฟิ ฝ่า เวอ(ร) ล ดึ คะ ผึ . krˈɪs Fortuin hˈuː tˈiːtʃəz spˈɔːrts mˈænədʒmənt ənd ˈɪz ə fˈɔːrmɜːʴ prəfˈeʃənəl plˈeɪɜːʴ sˈez sˈaʊθ ˈæfrəkən sˈɑːkɜːʴ hˈæz nˈɑːt gˈɑːtən ˈeniː bˈetɜːʴ sˈɪns ðə nˈeɪʃən hˈəʊstɪd ðə fˈɪfɑː wˈɜːʴld kˈʌp คำแปล/ความหมาย :
Chris Fortuin ผู้สอนการจัดการกีฬาและเป็นนักเตะมืออาชีพในอดีตกล่าวว่าฟุตบอลแอฟริกาใต้ไม่ได้ดีขึ้นเนื่องจากประเทศเจ้าภาพฟุตบอลโลก 2010 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
