ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Be a whipping boy " - คำอ่านไทย: บี เออะ วิ ผิ่ง บอย - IPA: bˈiː ə wˈɪpɪŋ bˈɔɪ
Be a whipping boy (V) ความหมายคือ รับบาป, พบกับเคราะห์กรรม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'be a whipping boy'
All work and no play makes Jack a dull boy (IDM) ความหมายคือ เราควรพักผ่อนพอๆ กับทำงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Alter boy (N) ความหมายคือ เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Alter boy (Noun) ความหมายคือ เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์
Ball boy (N) ความหมายคือ เด็กเก็บลูกบอลในการแข่งขัน (เช่น เทนนิส, บาสเก็ตบอล) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ball boy (Noun) ความหมายคือ เด็กเก็บลูกบอลในการแข่งขัน
Barrow boy (N) ความหมายคือ ผู้ชายหรือเด็กชายเข็นรถขายของตามถนน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Barrow boy (Noun) ความหมายคือ ผู้ชายหรือเด็กชายเข็นรถขายของตามถนน
Bell boy (N) ความหมายคือ พนักงานบริการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Botty boy (SL) ความหมายคือ เกย์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Botty boy ความหมายคือ เกย์
Boy (N) ความหมายคือ ด.ช. (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (N) ความหมายคือ ดรุณ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Boy (N) ความหมายคือ ดรุณ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (N) ความหมายคือ บ๋อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (N) ความหมายคือ พ่อหนู (อ้างอิงจาก :
Hope)
Boy (N) ความหมายคือ พ่อหนู, คำนำหน้าที่ใช้เรียกผู้ชายวัยอ่อนกว่าด้วยความเอ็นดู (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (N) ความหมายคือ ลูกเสือ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Boy (N) ความหมายคือ หำ, คำเรียกเด็กผู้ชาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (N) ความหมายคือ หํา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Boy (N) ความหมายคือ เด็กชาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Boy (N) ความหมายคือ เด็กชาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (N) ความหมายคือ เด็กชาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : lad , (Antonym**) : girl (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (N) ความหมายคือ เด็กชาย,ลูกชาย,เด็กหนุ่ม,คนใช้ผู้ชาย,บ๋อย,นักการ,เด็กฝึกงาน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Boy (N) ความหมายคือ เด็กผู้ชาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Boy (N) ความหมายคือ เด็กผู้ชาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (N) ความหมายคือ เด็กผู้ชาย (อ้างอิงจาก :
Longdo)
Boy (N) ความหมายคือ เด็กรับใช้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (N) ความหมายคือ เด็กหนุ่ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (PRON) ความหมายคือ ไอ้หนู (อ้างอิงจาก :
Hope)
Boy (PRON) ความหมายคือ ไอ้หนู (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Boy (N) ความหมายคือ ด.ช. (อ้างอิงจาก :
Hope)
Boy (Noun) ความหมายคือ เด็กชาย
Boy (Noun) ความหมายคือ บ๋อย
Cabin boy (N) ความหมายคือ เด็กรับใช้บนเรือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cabin boy (Noun) ความหมายคือ เด็กรับใช้บนเรือ
Chinese boy (N) ความหมายคือ ตี๋ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Chinese boy (N) ความหมายคือ ตี๋, คำเรียกผู้ชายลูกจีน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Country boy (N) ความหมายคือ เด็กบ้านนอก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Delivery boy (N) ความหมายคือ ผู้ส่งข่าว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Delivery boy (N) ความหมายคือ ผู้ส่งสาส์น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Errand boy (N) ความหมายคือ เด็กชา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Good boy (N) ความหมายคือ เด็กดี (อ้างอิงจาก :
Hope)
Good boy (N) ความหมายคือ เด็กดี, เด็กที่ประพฤติตัวดีไม่ทำให้เดือดร้อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Head boy (N) ความหมายคือ ตัวแทนโรงเรียน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Head boy (Noun) ความหมายคือ ตัวแทนโรงเรียน
Office boy (N) ความหมายคือ นักการ, พนักงานชั้นผู้น้อยต่ำกว่าเสมียน ทำหน้าที่เดินหนังสือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Office boy (N) ความหมายคือ เด็กหนุ่มที่จ้างให้ทำงานง่ายๆ ในสำนักงาน ,
ไวพจน์(Synonym*) : errand runner (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Office boy (Noun) ความหมายคือ เด็กหนุ่มที่จ้างให้ทำงานง่ายๆ ในสำนักงาน
Oh, boy (SL) ความหมายคือ ว้าว (คำอุทานแสดงความตื่นเต้น / ตกใจ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Old boy (SL) ความหมายคือ คนแก่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : old chap (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Old boy (N) ความหมายคือ นักเรียนเก่า ,
ไวพจน์(Synonym*) : alumnus , (Antonym**) : old girl (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Old boy (N) ความหมายคือ ู้ชายแก่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : old man , (Antonym**) : young man (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Old boy (Noun) ความหมายคือ ู้ชายแก่
Old boy (Noun) ความหมายคือ นักเรียนเก่า
Old boy ความหมายคือ คนแก่
Poster boy (N PHRASE) ความหมายคือ เด็กชายที่เป็นแบบให้ถ่ายรูปไปทำเป็นโปสเตอร์ (อ้างอิงจาก :
Longdo)
Rustic boy (N) ความหมายคือ เด็กบ้านนอก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rustic boy (N) ความหมายคือ เด็กบ้านนอก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Temple boy (N) ความหมายคือ เด็กวัด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Temple boy (N) ความหมายคือ เด็กวัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ticket boy (N) ความหมายคือ กระเป๋ารถ, พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ticket boy (N) ความหมายคือ กระเป๋ารถเมล์, พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Whipping boy (N) ความหมายคือ ผู้รับโทษแทนผู้อื่น ,
ไวพจน์(Synonym*) : scapegoat (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Whipping boy (Noun) ความหมายคือ ผู้รับโทษแทนผู้อื่น
Young boy (N) ความหมายคือ เด็กประถม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Teddy boy (Noun) ความหมายคือ ชายหนุ่มในยุคปี 1950-60
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Be a whipping boy'
After speaking with the boy about the danger of what he had done , police let the boy go . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ ปี้ ขิ่ง วิ ดึ เดอะ บอย เออะ บ๊าว ถึ เดอะ เด๊น เจ่อ(ร) อะ ฝึ วะ ถึ ฮี แฮ ดึ ดัน , เผอะ ลี้ สึ เละ ถึ เดอะ บอย โกว . ˈæftɜːʴ spˈiːkɪŋ wˈɪð ðə bˈɔɪ əbˈaʊt ðə dˈeɪndʒɜːʴ ˈʌv wˈʌt hˈiː hˈæd dˈʌn pəlˈiːs lˈet ðə bˈɔɪ gˈəʊ คำแปล/ความหมาย :
หลังจากพูดคุยกับเด็กชายเกี่ยวกับอันตรายของสิ่งที่เขาทำไปตำรวจก็ปล่อยให้เด็กไป ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A nine - year - old English boy with cerebral palsy has walked the length of a marathon to raise money for his school and a local children's hospital . เออะ นาย น - เยีย ร - โอว ล ดึ อิ้ง กลิ ฉึ บอย วิ ดึ แซ้ เหรอะ เบริ่ล พ้อล สี่ แฮ สึ วอ ขึ ถึ เดอะ เลง ขึ ตึ อะ ฝึ เออะ แม้ เหรอะ ตาน ทู เร สึ มะ หนี่ โฟ ร ฮิ สึ สึ กูล เอิ่น ดึ เออะ โล้ว เขิ่ล ชิ้ล เดริ่น สึ ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล . ə nˈaɪn jˈɪr ˈəʊld ˈɪŋglɪʃ bˈɔɪ wˈɪð sˈerəbrəl pˈɔːlziː hˈæz wˈɔːkt ðə lˈeŋkθ ˈʌv ə mˈerəθˌɑːn tˈuː rˈeɪz mˈʌniː fˈɔːr hˈɪz skˈuːl ənd ə lˈəʊkəl tʃˈɪldrənz hˈɑːspˌɪtəl คำแปล/ความหมาย :
เด็กชายอังกฤษอายุ 9 ขวบที่สมองพิการได้เดินมาราธอนเพื่อหาเงินบริจาคให้กับโรงเรียนและโรงพยาบาลเด็กท้องถิ่นของเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A 13 - year - old boy in Huzhou , eastern China , has been offered flying lessons after he entered his local airport and drove two planes . เออะ 13 - เยีย ร - โอว ล ดึ บอย อิน ฮู ฉู , อี้ สึ เต่อ(ร) น ช้าย เหนอะ , แฮ สึ บิน อ๊อ เฝ่อ(ร) ดึ ฟล้าย อิ่ง เล้ะ เสิ่น สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี เอ๊น เถ่อ(ร) ดึ ฮิ สึ โล้ว เขิ่ล แอ๊ร โพ ร ถึ เอิ่น ดึ โดรว ฝึ ทู เพลน สึ . ə jˈɪr ˈəʊld bˈɔɪ ɪn hˈuː ʒˈuː ˈiːstɜːʴn tʃˈaɪnə hˈæz bˈɪn ˈɔːfɜːʴd flˈaɪɪŋ lˈesənz ˈæftɜːʴ hˈiː ˈentɜːʴd hˈɪz lˈəʊkəl ˈerpˌɔːrt ənd drˈəʊv tˈuː plˈeɪnz คำแปล/ความหมาย :
เด็กชายอายุ 13 ปีในเมืองหูโจว ทางตะวันออกของประเทศจีน ได้รับคลาสเรียนการบินหลังจากที่เขาได้เข้าสนามบินท้องถิ่นและขับเครื่องบินสองลำ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , two days later , the boy took his mother's car again . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , ทู เด สึ เล้ เถ่อ(ร) , เดอะ บอย ทุ ขึ ฮิ สึ มะ เด่อ(ร) สึ คาร เออะ เก๊น . hˌaʊˈevɜːʴ tˈuː dˈeɪz lˈeɪtɜːʴ ðə bˈɔɪ tˈʊk hˈɪz mˈʌðɜːʴz kˈɑːr əgˈen คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตามสองวันต่อมาเด็กชายก็พารถของแม่ไปอีกครั้ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In December , a half Dutch , half Belgian boy will finish university at the age of 9 , making him the youngest person to ever graduate from university . อิน ดิ เซ้ม เบ่อ(ร) , เออะ แฮ ฝึ ดะ ฉึ , แฮ ฝึ เบ๊ล เจิ่น บอย วิล ฟิ หนิ ฉึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ แอ ถึ เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 9 , เม้ ขิ่ง ฮิม เดอะ ยั้ง เกอะ สึ ถึ เพ้อ(ร) เสิ่น ทู เอ๊ะ เฝ่อ(ร) แกร๊ เจอะ เหวอะ ถึ ฟรัม ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ . ɪn dɪsˈembɜːʴ ə hˈæf dˈʌtʃ hˈæf bˈeldʒən bˈɔɪ wˈɪl fˈɪnɪʃ jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈæt ðə ˈeɪdʒ ˈʌv mˈeɪkɪŋ hˈɪm ðə jˈʌŋgəst pˈɜːʴsən tˈuː ˈevɜːʴ grˈædʒəwət frˈʌm jˌuːnəvˈɜːʴsətiː คำแปล/ความหมาย :
ในเดือนธันวาคม เด็กชายลูกครึ่งดัตช์ครึ่งเบลเยี่ยมจะสำเร็จการศึกษาในมหาวิทยาลัยด้วยวัย 9 ขวบ ทำให้เขาเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . gˈeɪts tˈəʊld ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl คำแปล/ความหมาย :
เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
