ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Be on the boil - คำอ่านไทย: บี อาน เดอะ บอย ล bˈiː ˈɑːn ðə bˈɔɪl Be on the boil (PHRV) ความหมายคือ กำลังถึงจุดเดือด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be on the boil (PHRV) ความหมายคือ พร้อมจะพูดหรือทำ ,
ไวพจน์(Synonym*) : go off; keep on (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be on the boil (Phrasal verb) ความหมายคือ กำลังถึงจุดเดือด
Be on the boil (Phrasal verb) ความหมายคือ พร้อมจะพูดหรือทำ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'be on the boil' Boil (V) ความหมายคือ กรุ่น, ร้อนรุ่มอยู่ภายในใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (N) ความหมายคือ ตุ่ม, เม็ดที่ขึ้นตามผิวหนัง, สิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (V) ความหมายคือ ต้ม (อ้างอิงจาก :
Hope )
Boil (V) ความหมายคือ ต้ม, กิริยาที่เอาของเหลวเช่นน้ำใส่ภาชนะแล้วทำให้ร้อนให้เดือดหรือให้สุก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (V) ความหมายคือ ต้ม, ทำให้สะอาดและสุกปลั่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (VIVT) ความหมายคือ ต้ม,เดือด,เดือดดาล,เดือดพล่าน (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Boil (VT) ความหมายคือ ทำให้เดือด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (N) ความหมายคือ ฝี, โรคจำพวกหนึ่ง เป็นต่อมบวมขึ้นกลัดหนองข้างใน เรียกชื่อต่างๆ กันหลายชนิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (N) ความหมายคือ ฝี,สิว (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Boil (N) ความหมายคือ หนอง (ผิวหนัง) ,
ไวพจน์(Synonym*) : cyst, pus (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (V) ความหมายคือ หุง, ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสุกด้วยวิธีต้มหรือเคี่ยวเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (V) ความหมายคือ เคี่ยว, ต้มให้เดือดนานๆ เพื่อให้งวดให้เปื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (N) ความหมายคือ เดือด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (V) ความหมายคือ เดือด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Boil (V) ความหมายคือ เดือด, อาการที่ของเหลวพุล่งขึ้นเพราะความร้อนจัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Boil (Verb) ความหมายคือ ทำให้เดือด
Boil (Noun) ความหมายคือ เดือด
Boil (Noun) ความหมายคือ หนอง
Bring something to the boil (IDM) ความหมายคือ ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข ,
ไวพจน์(Synonym*) : come to (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Bring something to the boil (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข
Keep someone on the boil (IDM) ความหมายคือ ทำให้สนใจ (คำไม่เป็นทางการ) ,
ไวพจน์(Synonym*) : be on; go off (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Keep someone on the boil (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้สนใจ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Be on the boil' For example : " Do you know * how to cook * spaghetti ? " , " Do you know * how long to boil * the noodles ? " , " Do you know * when to take * the noodles out ? " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล : " ดู ยู โนว * ฮาว ทู คุ ขึ * สึ เปอะ เก๊ะ ถี่ ? " , " ดู ยู โนว * ฮาว ลอง ทู บอย ล * เดอะ นู้ เดิ่ล สึ ? " , " ดู ยู โนว * เวน ทู เท ขึ * เดอะ นู้ เดิ่ล สึ อาว ถึ ? " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl dˈuː jˈuː nˈəʊ hˈaʊ tˈuː kˈʊk spəgˈetiː dˈuː jˈuː nˈəʊ hˈaʊ lˈɔːŋ tˈuː bˈɔɪl ðə nˈuːdəlz dˈuː jˈuː nˈəʊ wˈen tˈuː tˈeɪk ðə nˈuːdəlz ˈaʊt คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่าง: "คุณรู้*วิธีทำ*สปาเก็ตตี้หรือไม่", "คุณรู้*ต้องใช้เวลาเท่าใดในการลวก*เส้นหรือไม่", "คุณรู้ว่า*ต้องนำ*เส้นออก*เมื่อใด*หรือไม่" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If someone or something " makes your blood boil , " then it makes you very angry . อิ ฝึ ซั้ม วั่น โอ ร ซั้ม ติ่ง " เม ขึ สึ โย ร บลัด บอย ล , " เดน อิ ถึ เม ขึ สึ ยู แฟ้ หรี่ แอ๊ง กรี่ . ˈɪf sˈʌmwˌʌn ˈɔːr sˈʌmθɪŋ mˈeɪks jˈɔːr blˈʌd bˈɔɪl ðˈen ˈɪt mˈeɪks jˈuː vˈeriː ˈæŋgriː คำแปล/ความหมาย :
ถ้ามีใครหรืออะไรบางอย่าง "makes your blood boil” (แปลตรงตัวว่า: ทำให้เลือดคุณเดือด) หมายถึงสิ่งนั้นทำให้คุณโกรธมาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
For example , if you're waiting for a pot of water to boil , it seems to take forever . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ ยัว ร เว้ ถิ่ง โฟ ร เออะ พา ถึ อะ ฝึ ว้อ เถ่อ(ร) ทู บอย ล , อิ ถึ ซีม สึ ทู เท ขึ เฝ่อ(ร) เร้ะ เฝ่อ(ร) . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf jˈʊr wˈeɪtɪŋ fˈɔːr ə pˈɑːt ˈʌv wˈɔːtɜːʴ tˈuː bˈɔɪl ˈɪt sˈiːmz tˈuː tˈeɪk fɜːʴˈevɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลังรอให้น้ำในหม้อเดือด มันเหมือนว่าจะใช้เวลาตลอดกาล ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" Your friend is jealous because I dated her boyfriend for a few months last year . It was before they met , but it still makes your friend's blood boil . " " โย ร เฟรน ดึ อิ สึ เจ๊ะ เหลอะ สึ บิ ค้อ สึ อาย เด๊ ถิ ดึ เฮอ(ร) บ๊อย เฟร็น ดึ โฟ ร เออะ ฝึ ยู มัน ตึ สึ แล สึ ถึ เยีย ร . อิ ถึ วา สึ บิ โฟ้ร เด เมะ ถึ , บะ ถึ อิ ถึ สึ ติล เม ขึ สึ โย ร เฟรน ดึ สึ บลัด บอย ล . " jˈɔːr frˈend ˈɪz dʒˈeləs bɪkˈɔːz ˈaɪ dˈeɪtɪd hˈɜːʴ bˈɔɪfrˌend fˈɔːr ə fjˈuː mˈʌnθs lˈæst jˈɪr ˈɪt wˈɑːz bɪfˈɔːr ðˈeɪ mˈet bˈʌt ˈɪt stˈɪl mˈeɪks jˈɔːr frˈendz blˈʌd bˈɔɪl คำแปล/ความหมาย :
“เพื่อนเธออิจฉาเพราะฉันคบกับแฟนของเธอมาสองสามเดือนเมื่อปีที่แล้วก่อนที่พวกเขาจะรู้จักกัน แต่มันก็ยังทำให้เพื่อนของเธอโกรธมาก ๆ " ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
For example : " Let's not boil the ocean by trying to change our whole system in one day . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล : " เละ ถึ สึ นา ถึ บอย ล เดอะ โอ๊ว เฉิ่น บาย ทร้าย อิ่ง ทู เชน จึ อ๊าว เอ่อ(ร) โฮว ล ซิ สึ เติ่ม อิน วัน เด . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl lˈets nˈɑːt bˈɔɪl ðə ˈəʊʃən bˈaɪ trˈaɪɪŋ tˈuː tʃˈeɪndʒ ˈaʊɜːʴ hˈəʊl sˈɪstəm ɪn wˈʌn dˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น: "อย่าทำให้มหาสมุทรเดือดด้วยการพยายามเปลี่ยนแปลงระบบทั้งหมดของเราในวันเดียว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . gˈeɪts tˈəʊld ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl คำแปล/ความหมาย :
เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
