Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Bring something to the boil " - คำอ่านไทย: บริง ซั้ม ติ่ง ทู เดอะ บอย ล  - IPA: brˈɪŋ sˈʌmθɪŋ tˈuː ðə bˈɔɪl 

Bring something to the boil (IDM) ความหมายคือ ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข , ไวพจน์(Synonym*) : come to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring something to the boil (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'bring something to the boil'

Be on the boil (PHRV) ความหมายคือ กำลังถึงจุดเดือด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be on the boil (PHRV) ความหมายคือ พร้อมจะพูดหรือทำ , ไวพจน์(Synonym*) : go off; keep on (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be on the boil (Phrasal verb) ความหมายคือ กำลังถึงจุดเดือด
Be on the boil (Phrasal verb) ความหมายคือ พร้อมจะพูดหรือทำ
Boil (V) ความหมายคือ กรุ่น, ร้อนรุ่มอยู่ภายในใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (N) ความหมายคือ ตุ่ม, เม็ดที่ขึ้นตามผิวหนัง, สิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (V) ความหมายคือ ต้ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Boil (V) ความหมายคือ ต้ม, กิริยาที่เอาของเหลวเช่นน้ำใส่ภาชนะแล้วทำให้ร้อนให้เดือดหรือให้สุก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (V) ความหมายคือ ต้ม, ทำให้สะอาดและสุกปลั่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (VIVT) ความหมายคือ ต้ม,เดือด,เดือดดาล,เดือดพล่าน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Boil (VT) ความหมายคือ ทำให้เดือด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (N) ความหมายคือ ฝี, โรคจำพวกหนึ่ง เป็นต่อมบวมขึ้นกลัดหนองข้างใน เรียกชื่อต่างๆ กันหลายชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (N) ความหมายคือ ฝี,สิว (อ้างอิงจาก : Nontri)
Boil (N) ความหมายคือ หนอง (ผิวหนัง) , ไวพจน์(Synonym*) : cyst, pus (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (V) ความหมายคือ หุง, ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสุกด้วยวิธีต้มหรือเคี่ยวเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (V) ความหมายคือ เคี่ยว, ต้มให้เดือดนานๆ เพื่อให้งวดให้เปื่อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (N) ความหมายคือ เดือด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (V) ความหมายคือ เดือด (อ้างอิงจาก : Hope)
Boil (V) ความหมายคือ เดือด, อาการที่ของเหลวพุล่งขึ้นเพราะความร้อนจัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boil (Verb) ความหมายคือ ทำให้เดือด
Boil (Noun) ความหมายคือ เดือด
Boil (Noun) ความหมายคือ หนอง
Keep someone on the boil (IDM) ความหมายคือ ทำให้สนใจ (คำไม่เป็นทางการ) , ไวพจน์(Synonym*) : be on; go off (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep someone on the boil (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้สนใจ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Bring something to the boil'
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if you've ever felt happy after seeing something bad happen to someone else , you've felt _ Schadenfreude _ . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เฟล ถึ แฮ้ ผี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซี้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง แบ ดึ แฮ้ เผิ่น ทู ซั้ม วั่น เอล สึ , ยู ฝึ เฟล ถึ _ แช้ ดิน ฟรอย ดึ _ . 

ənd ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ fˈelt hˈæpiː ˈæftɜːʴ sˈiːɪŋ sˈʌmθɪŋ bˈæd hˈæpən tˈuː sˈʌmwˌʌn ˈels  jˈuːv fˈelt  ʃˈædɪnfrˌɔɪd   

คำแปล/ความหมาย : และถ้าคุณเคยรู้สึกมีความสุขหลังจากเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนอื่น คุณได้รู้สึกว่า _Schadenfreude_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" To kick - start " also means " to make something start to happen , " but usually after it has slowed down or stopped . 

" ทู คิ ขึ - สึ ตาร ถึ " อ๊อล โส่ว มีน สึ " ทู เม ขึ ซั้ม ติ่ง สึ ตาร ถึ ทู แฮ้ เผิ่น , " บะ ถึ ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ถึ แฮ สึ สึ โลว ดึ ดาว น โอ ร สึ ตา ผึ ถึ . 

 tˈuː kˈɪk  stˈɑːrt  ˈɔːlsəʊ mˈiːnz  tˈuː mˈeɪk sˈʌmθɪŋ stˈɑːrt tˈuː hˈæpən   bˈʌt jˈuːʒəwəliː ˈæftɜːʴ ˈɪt hˈæz slˈəʊd dˈaʊn ˈɔːr stˈɑːpt  

คำแปล/ความหมาย : "To kick-start (การเริ่มโดยใช้แรงและความพยายาม)" หมายถึง "ที่จะทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น" แต่โดยปกติแล้วหลังจากนั้นมันมักจะเริ่มช้าลงหรือหยุดลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But something unusual happened in Albania this August : the Italian government paid the bill after four tourists left a restaurant without paying . 

บะ ถึ ซั้ม ติ่ง เอิ่น ยู้ ฉู เอิ่ล แฮ้ เผิ่น ดึ อิน แอ่ล เบ๊ หนี่ เออะ ดิ สึ อ๊า เกอะ สึ ถึ : เดอะ อิ แท้ล เหยิ่น ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ เพ ดึ เดอะ บิล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โฟ ร ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เละ ฝึ ถึ เออะ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ หวิ ต๊าว ถึ เพ้ อิ่ง . 

bˈʌt sˈʌmθɪŋ ənjˈuːʒˌuːəl hˈæpənd ɪn ælbˈeɪniːə ðˈɪs ˈɑːgəst  ðə ˌɪtˈæljən gˈʌvɜːʴmənt pˈeɪd ðə bˈɪl ˈæftɜːʴ fˈɔːr tˈʊrəsts lˈeft ə rˈestɜːʴˌɑːnt wɪθˈaʊt pˈeɪɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : แต่มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นในแอลเบเนียในเดือนสิงหาคมนี้ รัฐบาลอิตาลีจ่ายเงินหลังจากที่นักท่องเที่ยว 4 คนออกจากร้านอาหารโดยไม่จ่ายเงิน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" It's fun and that's kind of what you want when coming here : something fun , " Reubyn Ash told _ Magicseaweed _ after surfing at The Wave . 

" อิ ถึ สึ ฟัน เอิ่น ดึ แด ถึ สึ คาย น ดึ อะ ฝึ วะ ถึ ยู วาน ถึ เวน คะ หมิ่ง ฮีร : ซั้ม ติ่ง ฟัน , " Reubyn แอ ฉึ โทว ล ดึ _ แม้ จิ ขึ ซี้ วี ดึ  _ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้อ(ร) ฝิ่ง แอ ถึ เดอะ เว ฝึ . 

 ˈɪts fˈʌn ənd ðˈæts kˈaɪnd ˈʌv wˈʌt jˈuː wˈɑːnt wˈen kˈʌmɪŋ hˈiːr  sˈʌmθɪŋ fˈʌn   Reubyn ˈæʃ tˈəʊld  mˈædʒɪk sˈiːwˌiːd   ˈæftɜːʴ sˈɜːʴfɪŋ ˈæt ðə wˈeɪv  

คำแปล/ความหมาย : “มันสนุกและเป็นสิ่งที่คุณต้องการเมื่อมาที่นี่: อะไรสนุก ๆ” Reubyn Ash บอก _Magicseaweed_ หลังจากโต้คลื่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Experts agree the Chinese - supported projects bring value to African countries , but this can hide corruption . 

เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ เออะ กรี๊ เดอะ ฉ่าย นี้ สึ - เสอะ โพ้รถิ ดึ พร้า เจะ ขึ ถึ สึ บริง แฟ้ล หยู่ ทู แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ สึ , บะ ถึ ดิ สึ แคน ฮาย ดึ เข่อ(ร) ระ ผึ เฉิ่น . 

ˈekspɜːʴts əgrˈiː ðə tʃaɪnˈiːz  səpˈɔːrtɪd prˈɑːdʒekts brˈɪŋ vˈæljuː tˈuː ˈæfrəkən kˈʌntriːz  bˈʌt ðˈɪs kˈæn hˈaɪd kɜːʴˈʌpʃən  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เชี่ยวชาญเห็นพ้องกับโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจากจีนนำมูลค่าให้กับประเทศในแอฟริกา แต่สามารถซ่อนความเสียหายได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example : " Do you know * how to cook * spaghetti ? " , " Do you know * how long to boil * the noodles ? " , " Do you know * when to take * the noodles out ? " 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล : " ดู ยู โนว * ฮาว ทู คุ ขึ * สึ เปอะ เก๊ะ ถี่ ? " , " ดู ยู โนว * ฮาว ลอง ทู บอย ล * เดอะ นู้ เดิ่ล สึ ? " , " ดู ยู โนว * เวน ทู เท ขึ * เดอะ นู้ เดิ่ล สึ อาว ถึ ? " 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl   dˈuː jˈuː nˈəʊ  hˈaʊ tˈuː kˈʊk  spəgˈetiː     dˈuː jˈuː nˈəʊ  hˈaʊ lˈɔːŋ tˈuː bˈɔɪl  ðə nˈuːdəlz     dˈuː jˈuː nˈəʊ  wˈen tˈuː tˈeɪk  ðə nˈuːdəlz ˈaʊt   

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่าง: "คุณรู้*วิธีทำ*สปาเก็ตตี้หรือไม่", "คุณรู้*ต้องใช้เวลาเท่าใดในการลวก*เส้นหรือไม่", "คุณรู้ว่า*ต้องนำ*เส้นออก*เมื่อใด*หรือไม่"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE