Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Be separated from the herd " - คำอ่านไทย: บี เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถิ ดึ ฟรัม เดอะ เฮอ(ร) ดึ  - IPA: bˈiː sˈepɜːʴˌeɪtɪd frˈʌm ðə hˈɜːʴd 

Be separated from the herd (V) ความหมายคือ แตกฝูง (อ้างอิงจาก : Hope)
Be separated from the herd (V) ความหมายคือ แตกฝูง, ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'be separated from the herd'

Herd (V) ความหมายคือ กวาดต้อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Herd (V) ความหมายคือ กวาดต้อน, รวบรวมคนหรือสัตว์พาหนะเป็นต้น เอามาเป็นของตน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (N) ความหมายคือ คนเลี้ยงสัตว์ , ไวพจน์(Synonym*) : shepherd (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (V) ความหมายคือ ต้อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Herd (VT) ความหมายคือ ต้อน (ฝูงสัตว์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (V) ความหมายคือ ต้อน, สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (VI) ความหมายคือ ต้อนสัตว์,รวมกลุ่ม,เลี้ยงสัตว์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Herd (N) ความหมายคือ ฝูงสัตว์ , ไวพจน์(Synonym*) : flock; group; pack (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (N) ความหมายคือ ฝูงสัตว์,ฝูงชน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Herd (VI) ความหมายคือ รวมกลุ่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (CLAS) ความหมายคือ หมู่, ลักษณนามของสิ่งต่างๆ ที่อยู่ด้วยกันจำนวนมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (V) ความหมายคือ ไล่ต้อน, ไล่ตามและสกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (Verb) ความหมายคือ ต้อน
Herd (Noun) ความหมายคือ ฝูงสัตว์
Herd (Verb) ความหมายคือ รวมกลุ่ม
Herd (Noun) ความหมายคือ คนเลี้ยงสัตว์
Leader in a herd (N) ความหมายคือ จ่าฝูง (อ้างอิงจาก : Hope)
Leader in a herd (N) ความหมายคือ จ่าฝูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Be separated from the herd'
After turning off all electronic devices , customers go to any of the sleep “ cocoons , ” separated by white curtains where they can fall asleep to soft music . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้อ(ร) หนิ่ง ออ ฝึ ออล อิ เละ ขึ ทร้า หนิ ขึ ดิ ฟ้าย เสอะ สึ , คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ โกว ทู เอ๊ะ หนี่ อะ ฝึ เดอะ สึ ลี ผึ “ เขอะ คู้น สึ , ” เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถิ ดึ บาย วาย ถึ เค้อ(ร) เถิ่น สึ แวร เด แคน ฟอล เออะ สึ ลี้ ผึ ทู ซา ฝึ ถึ มยู้ สิ ขึ . 

ˈæftɜːʴ tˈɜːʴnɪŋ ˈɔːf ˈɔːl ˌɪlˌektrˈɑːnɪk dɪvˈaɪsəz  kˈʌstəmɜːʴz gˈəʊ tˈuː ˈeniː ˈʌv ðə slˈiːp  kəkˈuːnz   sˈepɜːʴˌeɪtɪd bˈaɪ wˈaɪt kˈɜːʴtənz wˈer ðˈeɪ kˈæn fˈɔːl əslˈiːp tˈuː sˈɑːft mjˈuːzɪk  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากปิดอุปกรณ์อิเลคทรอนิกส์แล้วลูกค้าจะไปที่ "รังไหม" ที่นอนหลับโดยคั่นด้วยผ้าม่านสีขาวเพื่อให้พวกเขาหลับไปกับเสียงเพลงนุ่ม ๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
During the week , the students were separated into three groups . 

ดั้ว หริ่ง เดอะ วี ขึ , เดอะ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ เวอ(ร) เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถิ ดึ อิ้น ถู่ ตรี กรู ผึ สึ . 

dˈʊrɪŋ ðə wˈiːk  ðə stˈuːdənts wˈɜːʴ sˈepɜːʴˌeɪtɪd ˈɪntuː θrˈiː grˈuːps  

คำแปล/ความหมาย : ในช่วงสัปดาห์นี้ นักเรียนถูกแยกออกเป็นสามกลุ่ม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If they don't pay to sit together , groups of travelers can often get separated . 

อิ ฝึ เด โดว น ถึ เพ ทู ซิ ถึ เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) , กรู ผึ สึ อะ ฝึ แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ แคน อ๊อ เฝิ่น เกะ ถึ เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถิ ดึ . 

ˈɪf ðˈeɪ dˈəʊnt pˈeɪ tˈuː sˈɪt təgˈeðɜːʴ  grˈuːps ˈʌv trˈævəlɜːʴz kˈæn ˈɔːfən gˈet sˈepɜːʴˌeɪtɪd  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าพวกเขาไม่จ่ายให้นั่งด้วยกัน กลุ่มผู้เดินทางบ่อยครั้งจะโดยแยกจากกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Hamilton's parents separated when he was 2 years old . 

แฮ้ เหมิ่ล เถิ่น สึ แพ้ เหริ่น ถึ สึ เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถิ ดึ เวน ฮี วา สึ 2 เยีย ร สึ โอว ล ดึ . 

hˈæməltənz pˈerənts sˈepɜːʴˌeɪtɪd wˈen hˈiː wˈɑːz  jˈɪrz ˈəʊld  

คำแปล/ความหมาย : พ่อแม่ของแฮมิลตันแยกทางกันเมื่ออายุได้ 2 ขวบ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
American schools are separated into districts . 

เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ กูล สึ อาร เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถิ ดึ อิ้น ถู่ ดิ้ สึ ถริ ขึ ถึ สึ . 

əmˈerəkən skˈuːlz ˈɑːr sˈepɜːʴˌeɪtɪd ˈɪntuː dˈɪstrɪkts  

คำแปล/ความหมาย : โรงเรียนอเมริกันนั้นได้ถูกแบ่งออกเป็นเขตๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Another report from Time magazine in 2010 described a herd of 70 inebriated elephants destroying villages and leaving three dead . 

เออะ นะ เด่อ(ร) หรี่ โพ้ ร ถึ ฟรัม ทาย ม แม้ เกอะ ซีน อิน 2010 ดิ สึ คร้าย บึ ดึ เออะ เฮอ(ร) ดึ อะ ฝึ 70 อิ เน้ บรี่ เอ เถอะ ดึ เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ ดิ สึ ทร้อย อิ่ง ฟิ เหลอะ เจอะ สึ เอิ่น ดึ ลี้ ฝิ่ง ตรี เดะ ดึ . 

ənˈʌðɜːʴ riːpˈɔːrt frˈʌm tˈaɪm mˈægəzˌiːn ɪn  dɪskrˈaɪbd ə hˈɜːʴd ˈʌv  ˌɪnˈebriːˌeɪtəd ˈeləfənts dɪstrˈɔɪɪŋ vˈɪlədʒəz ənd lˈiːvɪŋ θrˈiː dˈed  

คำแปล/ความหมาย : รายงานจากนิตยสาร Time ฉบับอื่นในปี 2010 ระบุถึงฝูงช้างที่สูญเสียช้าง 70 ตัวที่ทำลายหมู่บ้านและปล่อยให้สามคนตาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He is hoping Wikitongues can help stop Subiya and other African languages from disappearing . 

ฮี อิ สึ โฮ้ว ผิ่ง วิ คี ทัง สึ  แคน เฮล ผึ สึ ตา ผึ ซู บาย ยา  เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น แล้ง เกวอะ เจอะ สึ ฟรัม ดิ เสอะ เพี้ย หริ่ง . 

hˈiː ˈɪz hˈəʊpɪŋ wˈɪkˌiː tˈʌŋz  kˈæn hˈelp stˈɑːp sˈuː bˈaɪ jˈɑː  ənd ˈʌðɜːʴ ˈæfrəkən lˈæŋgwədʒəz frˈʌm dˌɪsəpˈɪrɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : เขาหวังว่า Wikitongues สามารถช่วยหยุดภาษาสุไบยาและภาษาแอฟริกันอื่นๆ ให้หายไปได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE