Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Leader in a herd " - คำอ่านไทย: ลี้ เด่อ(ร) อิน เออะ เฮอ(ร) ดึ  - IPA: lˈiːdɜːʴ ɪn ə hˈɜːʴd 

Leader in a herd (N) ความหมายคือ จ่าฝูง (อ้างอิงจาก : Hope)
Leader in a herd (N) ความหมายคือ จ่าฝูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'leader in a herd'

Be separated from the herd (V) ความหมายคือ แตกฝูง (อ้างอิงจาก : Hope)
Be separated from the herd (V) ความหมายคือ แตกฝูง, ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (V) ความหมายคือ กวาดต้อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Herd (V) ความหมายคือ กวาดต้อน, รวบรวมคนหรือสัตว์พาหนะเป็นต้น เอามาเป็นของตน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (N) ความหมายคือ คนเลี้ยงสัตว์ , ไวพจน์(Synonym*) : shepherd (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (V) ความหมายคือ ต้อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Herd (VT) ความหมายคือ ต้อน (ฝูงสัตว์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (V) ความหมายคือ ต้อน, สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (VI) ความหมายคือ ต้อนสัตว์,รวมกลุ่ม,เลี้ยงสัตว์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Herd (N) ความหมายคือ ฝูงสัตว์ , ไวพจน์(Synonym*) : flock; group; pack (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (N) ความหมายคือ ฝูงสัตว์,ฝูงชน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Herd (VI) ความหมายคือ รวมกลุ่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (CLAS) ความหมายคือ หมู่, ลักษณนามของสิ่งต่างๆ ที่อยู่ด้วยกันจำนวนมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (V) ความหมายคือ ไล่ต้อน, ไล่ตามและสกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Herd (Verb) ความหมายคือ ต้อน
Herd (Noun) ความหมายคือ ฝูงสัตว์
Herd (Verb) ความหมายคือ รวมกลุ่ม
Herd (Noun) ความหมายคือ คนเลี้ยงสัตว์
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Leader in a herd'
Bilkisu Labaran , leader of the BBC's West African Pidgin English service , said of the language : " It keeps changing all the time , and it's expressive as well . " 

บี อิล ขึ อิ้ ซู  ลา บ่า ร้าน  , ลี้ เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ บี บี่ ซี้ สึ เวะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น Pidgin อิ้ง กลิ ฉึ เซ้อ(ร) เฝอะ สึ , เซะ ดึ อะ ฝึ เดอะ แล้ง เกวอะ จึ : " อิ ถึ คี ผึ สึ เช้น จิ่ง ออล เดอะ ทาย ม , เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ อิ ขึ สึ เพร้ สิ ฝึ แอ สึ เวล . " 

bˈiː ˈɪlk ˈɪsˌuː  lˈɑː bɑːrˈɑːn   lˈiːdɜːʴ ˈʌv ðə bˌiːbiːsˈiːs wˈest ˈæfrəkən Pidgin ˈɪŋglɪʃ sˈɜːʴvəs  sˈed ˈʌv ðə lˈæŋgwədʒ   ˈɪt kˈiːps tʃˈeɪndʒɪŋ ˈɔːl ðə tˈaɪm  ənd ˈɪts ɪksprˈesɪv ˈæz wˈel   

คำแปล/ความหมาย : Bilkisu Labaran หัวหน้าฝ่ายบริการ พิดจิน อิงลิช ของ BBC ในแอฟริกาตะวันตกกล่าวถึงภาษานี้ว่า "ภาษานี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และการสื่อความหมายเช่นกัน"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Former South Korean leader Park Geun - hye moved out of the presidential home after being removed from office . 

โฟ้ร เหม่อ(ร) ซาว ตึ โค รี้ เอิ่น ลี้ เด่อ(ร) พาร ขึ จี อี้ ยู เอน  - ห่าย มู ฝึ ดึ อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ เพร เสอะ เด๊น เฉิ่ล โฮว ม แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง หรี่ มู้ ฝึ ดึ ฟรัม อ๊อ ฝิ สึ . 

fˈɔːrmɜːʴ sˈaʊθ kˌɔːrˈiːən lˈiːdɜːʴ pˈɑːrk dʒˈiː ˈiːjˌuː ˈen   haɪ mˈuːvd ˈaʊt ˈʌv ðə prˌezədˈenʃəl hˈəʊm ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ riːmˈuːvd frˈʌm ˈɔːfɪs  

คำแปล/ความหมาย : Park Geun Hye คืออดีตผู้นำชาวเกาหลีใต้ผู้ย้ายออกมาจากบ้านประธานาธิบดีหลังถูกปลดออกจากสถานที่ทำงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 1949 , the leader of China's last government , Chiang Kai - shek , ran to Taiwan after Mao Zedong took over China . 

อิน 1949 , เดอะ ลี้ เด่อ(ร) อะ ฝึ ช้าย เหนอะ สึ แล สึ ถึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ , แชง คาย - เชะ ขึ , แรน ทู ท้าย ว้าน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาว เซ ด๊อง ทุ ขึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) ช้าย เหนอะ . 

ɪn   ðə lˈiːdɜːʴ ˈʌv tʃˈaɪnəz lˈæst gˈʌvɜːʴmənt  tʃˈæŋ kˈaɪ  ʃˈek  rˈæn tˈuː tˈaɪwˈɑːn ˈæftɜːʴ mˈaʊ zˌeɪdˈɔːŋ tˈʊk ˈəʊvɜːʴ tʃˈaɪnə  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 1949 ผู้นำของรัฐบาลล่าสุดของจีนคือ เจียง ไคเชก หลบหนีไปไต้หวันหลังจากที่ เหมา เจ๋อตง เข้ามาปกครองประเทศจีน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , the leader of the Goa Forward Party , Vijai Sardesai , has already made his first promise : if he becomes the state's next leader , he will make it mandatory for all businesses to take at least a one - hour afternoon rest each day . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ ลี้ เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ โก๊ว เออะ โฟ้ร เหว่อ(ร) ดึ พ้าร ถี่ , ฟาย จาย  ซาร เด ซ้า อี่  , แฮ สึ ออล เร้ะ ดี่ เม ดึ ฮิ สึ เฟอ(ร) สึ ถึ พร้า เหมอะ สึ : อิ ฝึ ฮี บิ คั้ม สึ เดอะ สึ เต ถึ สึ เนะ ขึ สึ ถึ ลี้ เด่อ(ร) , ฮี วิล เม ขึ อิ ถึ แม้น เดอะ โท หรี่ โฟ ร ออล บิ้ สึ เหนอะ เสอะ สึ ทู เท ขึ แอ ถึ ลี สึ ถึ เออะ วัน - อ๊าว เอ่อ(ร) แอ ฝึ เถ่อ(ร) นู้น เระ สึ ถึ อี ฉึ เด . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðə lˈiːdɜːʴ ˈʌv ðə gˈəʊə fˈɔːrwɜːʴd pˈɑːrtiː  vˈaɪ dʒˈaɪ  sˈɑːr deɪsˈɑːiː   hˈæz ɔːlrˈediː mˈeɪd hˈɪz fˈɜːʴst prˈɑːməs  ˈɪf hˈiː bɪkˈʌmz ðə stˈeɪts nˈekst lˈiːdɜːʴ  hˈiː wˈɪl mˈeɪk ˈɪt mˈændətˌɔːriː fˈɔːr ˈɔːl bˈɪznəsəz tˈuː tˈeɪk ˈæt lˈiːst ə wˈʌn  ˈaʊɜːʴ ˌæftɜːʴnˈuːn rˈest ˈiːtʃ dˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม หัวหน้าพรรค Goa Forward ชื่อ Vijai Sardesai ได้ให้คำมั่นสัญญาครั้งแรกแล้วว่า ถ้าเขาได้เป็นผู้นำคนต่อไปของรัฐ เขาจะทำให้มันเป็นข้อบังคับสำหรับธุรกิจทั้งหมดให้ได้พักผ่อนในช่วงบ่ายอย่างน้อย 1 ชั่วโมงในแต่ละวัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Group leader Jamal " Taco " Cottman says many people underestimate themselves . 

กรู ผึ ลี้ เด่อ(ร) เจอะ ม้าล " ท้า โข่ว " ค้า ถึ เหมิ่น เซะ สึ เม้ะ หนี่ พี้ เผิ่ล อั้น เด่อ(ร) เร้ะ สึ เตอะ เม ถึ เด่ม เซ้ล ฝึ สึ . 

grˈuːp lˈiːdɜːʴ dʒəmˈɑːl  tˈɑːkəʊ  kˈɑːtmən sˈez mˈeniː pˈiːpəl ˈʌndɜːʴˈestəmˌeɪt ðemsˈelvz  

คำแปล/ความหมาย : หัวหหน้ากลุ่ม Jamal "Taco" Cottman กล่าวว่า หลายๆคนตีค่าของพวกเขาต่ำเกินไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Another report from Time magazine in 2010 described a herd of 70 inebriated elephants destroying villages and leaving three dead . 

เออะ นะ เด่อ(ร) หรี่ โพ้ ร ถึ ฟรัม ทาย ม แม้ เกอะ ซีน อิน 2010 ดิ สึ คร้าย บึ ดึ เออะ เฮอ(ร) ดึ อะ ฝึ 70 อิ เน้ บรี่ เอ เถอะ ดึ เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ ดิ สึ ทร้อย อิ่ง ฟิ เหลอะ เจอะ สึ เอิ่น ดึ ลี้ ฝิ่ง ตรี เดะ ดึ . 

ənˈʌðɜːʴ riːpˈɔːrt frˈʌm tˈaɪm mˈægəzˌiːn ɪn  dɪskrˈaɪbd ə hˈɜːʴd ˈʌv  ˌɪnˈebriːˌeɪtəd ˈeləfənts dɪstrˈɔɪɪŋ vˈɪlədʒəz ənd lˈiːvɪŋ θrˈiː dˈed  

คำแปล/ความหมาย : รายงานจากนิตยสาร Time ฉบับอื่นในปี 2010 ระบุถึงฝูงช้างที่สูญเสียช้าง 70 ตัวที่ทำลายหมู่บ้านและปล่อยให้สามคนตาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE