Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Be tied up with work " - คำอ่านไทย: บี ทาย ดึ อะ ผึ วิ ดึ เวอ(ร) ขึ  - IPA: bˈiː tˈaɪd ˈʌp wˈɪð wˈɜːʴk 

Be tied up with work (V) ความหมายคือ ติดงาน, มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be tied up with work (V) ความหมายคือ ติดธุระ, มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'be tied up with work'

Absence from work (V) ความหมายคือ ขาดงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Absence from work (V) ความหมายคือ ขาดงาน, ไม่มาทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Administrative work (N) ความหมายคือ งานบริหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Administrative work (N) ความหมายคือ งานบริหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Art work (N) ความหมายคือ งานศิลปกรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Art work (N) ความหมายคือ งานศิลปกรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Art work (N) ความหมายคือ ศิลปกรรม, สิ่งที่เป็นศิลปะ, สิ่งที่ผลิตสร้างขึ้นเป็นศิลปะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ask the help of friends and neighbors for special work (V) ความหมายคือ ลงแขก (อ้างอิงจาก : Hope)
Ask the help of friends and neighbors for special work (V) ความหมายคือ ลงแขก, ช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be hard at work (V) ความหมายคือ วุ่น, อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be out of work (V) ความหมายคือ ตกงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of work (V) ความหมายคือ ว่างงาน, ไม่มีงานทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be tied to work (V) ความหมายคือ งานรัดตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Be tied to work (V) ความหมายคือ งานรัดตัว, งานมากจนไม่มีเวลาจะไปทำอย่างอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Begin work (V) ความหมายคือ เข้าทำงาน, เข้าปฏิบัติงานตามเวลาปฏิบัติงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Clear work (V) ความหมายคือ ชำระสะสาง, ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้หายยุ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clear work (V) ความหมายคือ ชําระสะสาง (อ้างอิงจาก : Hope)

Daily work (N) ความหมายคือ งานประจำวัน, งานที่ต้องทำเป็นปกติ ประจำทุกวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Desk work (N) ความหมายคือ งานหนังสือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Desk work (N) ความหมายคือ งานหนังสือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dirty work ความหมายคือ การทรยศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dirty work (IDM) ความหมายคือ งานน่าเบื่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dirty work (SL) ความหมายคือ งานไม่สุจริต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dirty work (Idiomatical expression) ความหมายคือ งานน่าเบื่อ
Dirty work ความหมายคือ การทรยศ
Dirty work ความหมายคือ งานไม่สุจริต

Divide up the work (V) ความหมายคือ แบ่งงาน, แยกกันทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Do cement work (V) ความหมายคือ ถือปูน, เอาปูนโบกอิฐหรือสิ่งที่ก่อขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Do work (V) ความหมายคือ ทำการทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do work (V) ความหมายคือ ทำงานทำการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Donkey work (N) ความหมายคือ งานที่ยากลำบาก , ไวพจน์(Synonym*) : spadework (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Force to work (V) ความหมายคือ จิกหัวใช้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force to work (V) ความหมายคือ จิกหัวใช้, โขกสับให้ทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go out to work (IDM) ความหมายคือ ทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go out to work (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำงาน

Hard work (N) ความหมายคือ งานหนัก (อ้างอิงจาก : Hope)
Hard work (N) ความหมายคือ งานหนัก, งานที่ต้องทำมากกว่างานอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Heavy work (N) ความหมายคือ งานหนัก, งานที่ต้องทำมากกว่างานอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Industrial work (N) ความหมายคือ งานอุตสาหกรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Industrial work (N) ความหมายคือ งานอุตสาหกรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Industrial work (Noun) ความหมายคือ งานอุตสาหกรรม

Mental work (N) ความหมายคือ มโนกรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Out of work (ADJ) ความหมายคือ ว่างงาน , ไวพจน์(Synonym*) : unemployed; unoccupied (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of work (ADJ) ความหมายคือ ว่างงาน, ที่ไม่มีงานทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of work (IDM) ความหมายคือ ไม่มีงานทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of work (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่มีงานทำ
Out of work (Adjective) ความหมายคือ ว่างงาน

Piece of work (N) ความหมายคือ งานชิ้นเอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Piece of work (Noun) ความหมายคือ งานชิ้นเอก

Power to work (N) ความหมายคือ กำลังงาน, กำลังในการทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Power to work (N) ความหมายคือ กําลังงาน (อ้างอิงจาก : Hope)

Put someone out of work (IDM) ความหมายคือ ทำให้เสียงานไป , ไวพจน์(Synonym*) : throw out (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put someone out of work (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้เสียงานไป

Routine of work (N) ความหมายคือ กิจวัตร, กิจที่ทำเป็นประจำ, กิจที่ทำอยู่เป็นนิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Routine of work (N) ความหมายคือ กิจวัตรประจำวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Routine work (N) ความหมายคือ งานประจำ, งานที่ต้องทำเป็นปกติ สม่ำเสมอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Routine work (N) ความหมายคือ งานหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Royal work (N) ความหมายคือ พระราชนิพนธ์, เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Share the work (V) ความหมายคือ แบ่งงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Share the work (V) ความหมายคือ แบ่งงาน, แยกกันทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Share the work (V) ความหมายคือ แบ่งเบาภาระ, ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Social work (N) ความหมายคือ การสังคมสงเคราะห์, การดำเนินงานเพื่อช่วยเหลือบุคคลให้สามารถช่วยตนเองได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Social work ความหมายคือ งานสังคมสงเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Social work (N) ความหมายคือ งานสังคมสงเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Social work (N) ความหมายคือ งานสังคมสงเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Social work (N) ความหมายคือ สังคมสงเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Social work (N) ความหมายคือ สังคมสงเคราะห์, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Social work (N) ความหมายคือ สังคมสงเคราะห์, การดำเนินงานเพื่อช่วยเหลือบุคคลให้สามารถช่วยตนเองได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Social work (Noun) ความหมายคือ งานสังคมสงเคราะห์

Speed up work (V) ความหมายคือ เร่งมือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Speed up work (V) ความหมายคือ เร่งมือ, เร่งให้เร็วขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Spoil the work (V) ความหมายคือ เสียการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Spoil the work (V) ความหมายคือ เสียการ, ทำให้การงานพลาดไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Start work (V) ความหมายคือ เข้าทำงาน, เข้าปฏิบัติงานตามเวลาปฏิบัติงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start work (V) ความหมายคือ เข้าทํางาน (อ้างอิงจาก : Hope)

Welfare work (N) ความหมายคือ งานสังคมสงเคราะห์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Welfare work (N) ความหมายคือ งานสังคมสงเคราะห์เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Welfare work (Noun) ความหมายคือ งานสังคมสงเคราะห์เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน

Work (N) ความหมายคือ การ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ การงาน, กิจการที่ทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ การงาน,การทํางาน,งานฝีมือ,ผลงาน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Work (N) ความหมายคือ การัณย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ กิจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ กิจการ, การงานที่ประกอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ กิจธุระ, หน้าที่การงานที่พึงกระทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ ความพยายามที่ใช้ไปในการทำงาน , ไวพจน์(Synonym*) : effort; energy; exertion (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ งาน , ไวพจน์(Synonym*) : career; job; occupation (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ งาน, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (N) ความหมายคือ งาน, สิ่งหรือเรื่องที่ทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ งานการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (N) ความหมายคือ งานการ, กิจการที่ทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ งานเขียน, ข้อเขียนซึ่งอาจจะเป็นรายงาน การแสดงความคิดเห็นหรือเรื่องราวที่แต่งขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ ชิ้นงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (N) ความหมายคือ ชิ้นงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งเกี่ยวข้องกับงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ ตำแหน่งงาน, ฐานะทางการงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ ทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ ทำการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ ทำการทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (VI) ความหมายคือ ทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ ทำงาน, ปฏิบัติหน้าที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ ทำงานทำการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (VT) ความหมายคือ ทำให้เป็นรูปร่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (VT) ความหมายคือ ทำให้ใช้การได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ ที่ทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ ทํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (V) ความหมายคือ ทําการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (V) ความหมายคือ ทําการทํางาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (V) ความหมายคือ ทํางาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (VIVT) ความหมายคือ ทํางาน,ดําเนินงาน,ใช้งาน,ใช้สอย,เดินเครื่อง,ทําด้วยมือ,ควบคุม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Work (V) ความหมายคือ ทํางานทําการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (N) ความหมายคือ ธุระ, หน้าที่การงานที่พึงกระทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ บังเกิดผล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ ปฏิบัติงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (V) ความหมายคือ ปฏิบัติงาน, กระทำตามภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ ประสบผลสำเร็จ, ได้ผลตามที่ต้องการ หรือตามที่หวังไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (VI) ความหมายคือ ออกกำลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (VT) ความหมายคือ ออกกำลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ เข้ายา, เป็นประโยชน์, ใช้การได้ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ เดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (V) ความหมายคือ เดิน, เคลื่อนไปด้วยกำลังต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ เดินเครื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ เปิด, ทำให้สิ่งต่างๆ ใช้ได้หรือเริ่มทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ เป็นผล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (VI) ความหมายคือ เป็นผลสำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ เวลางาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (N) ความหมายคือ แรงงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Work (N) ความหมายคือ แรงงาน, ความสามารถในการทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (VI) ความหมายคือ ใช้การได้ , ไวพจน์(Synonym*) : function; operate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ ได้ผล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (V) ความหมายคือ ได้ผลสำเร็จ, สามารถทำสิ่งที่ปรารถนาไว้ลุล่วงไปได้ด้วยดี, ได้ผลสมประสงค์ตามที่ตั้งใจไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work (Noun) ความหมายคือ งาน
Work (Noun) ความหมายคือ ที่ทำงาน
Work (Noun) ความหมายคือ เวลางาน
Work (Noun) ความหมายคือ ความพยายามที่ใช้ไปในการทำงาน
Work (Noun) ความหมายคือ ชิ้นงาน
Work (Verb) ความหมายคือ ทำงาน
Work (Verb) ความหมายคือ ใช้การได้
Work (Verb) ความหมายคือ ทำให้ใช้การได้
Work (Verb) ความหมายคือ เป็นผลสำเร็จ
Work (Verb) ความหมายคือ ทำให้เป็นรูปร่าง
Work (Verb) ความหมายคือ ออกกำลัง
Work (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งเกี่ยวข้องกับงาน

Be hard at it / work (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำงานหนัก

Throw someone out of work ความหมายคือ ทำให้ว่างงาน

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Be tied up with work'
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gregory was one of the first African - American comedians to find success with white audiences in the 1960s . 

เกร๊ เก่อ(ร) หรี่ วา สึ วัน อะ ฝึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น - เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น เขอะ มี้ ดี่ เอิ่น สึ ทู ฟาย น ดึ เสอะ ขึ เซ้ะ สึ วิ ดึ วาย ถึ อ๊า ดี่ เอิ่น เสอะ สึ อิน เดอะ 1960s . 

grˈegɜːʴiː wˈɑːz wˈʌn ˈʌv ðə fˈɜːʴst ˈæfrəkən  əmˈerəkən kəmˈiːdiːənz tˈuː fˈaɪnd səksˈes wˈɪð wˈaɪt ˈɑːdiːənsəz ɪn ðə   

คำแปล/ความหมาย : Gregory เป็นหนึ่งในนักแสดงตลกแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ประสบความสำเร็จในกลุ่มผู้ชมผิวขาวในทศวรรษที่ 1960

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A South African hotel now has robot staff that can safely help customers with symptoms of COVID - 19 . 

เออะ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น โห่ว เท้ล นาว แฮ สึ โร้ว บา ถึ สึ แต ฝึ แด ถึ แคน เซ้ ฝึ หลี่ เฮล ผึ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ วิ ดึ ซิ้ม ผึ เถิ่ม สึ อะ ฝึ COVID - 19 . 

ə sˈaʊθ ˈæfrəkən həʊtˈel nˈaʊ hˈæz rˈəʊbˌɑːt stˈæf ðˈæt kˈæn sˈeɪfliː hˈelp kˈʌstəmɜːʴz wˈɪð sˈɪmptəmz ˈʌv COVID    

คำแปล/ความหมาย : ขณะนี้โรงแรมแห่งหนึ่งในแอฟริกาใต้มีพนักงานหุ่นยนต์ที่สามารถช่วยเหลือลูกค้าที่มีอาการโควิด -19 ได้อย่างปลอดภัย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At the other end of the list is Niger with a median age of 14 , followed by Central African Republic and Chad . 

แอ ถึ เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) เอน ดึ อะ ฝึ เดอะ ลิ สึ ถึ อิ สึ น้าย เจ่อ(ร) วิ ดึ เออะ มี้ ดี่ เอิ่น เอ จึ อะ ฝึ 14 , ฟ้า โหล่ว ดึ บาย เซ้น เถริ่ล แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น หรี่ พะ เบลอะ ขึ เอิ่น ดึ แช ดึ . 

ˈæt ðə ˈʌðɜːʴ ˈend ˈʌv ðə lˈɪst ˈɪz nˈaɪdʒɜːʴ wˈɪð ə mˈiːdiːən ˈeɪdʒ ˈʌv   fˈɑːləʊd bˈaɪ sˈentrəl ˈæfrəkən riːpˈʌblək ənd tʃˈæd  

คำแปล/ความหมาย : อีกด้านหนึ่งของรายชื่อคือไนเจอร์ โดยมีอายุเฉลี่ย 14 ปี ตามมาด้วยสาธารณรัฐอัฟริกากลางและชาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Harry Skeggs won the " Black and White " category with a photo  titled " Long live the king "  that shows an African elephant in Kenya . 

แฮ้ หรี่ เอะ สึ เค กึ เอะ สึ  วัน เดอะ " แบล ขึ เอิ่น ดึ วาย ถึ " แค้ เถอะ โก หรี่ วิ ดึ เออะ โฟ้ว โทว  ท้าย เถิ่ล ดึ " ลอง ลาย ฝึ เดอะ คิง "  แด ถึ โชว สึ แอน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เค้น เหยอะ . 

hˈeriː ˈes kˈeg ˈes  wˈʌn ðə  blˈæk ənd wˈaɪt  kˈætəgˌɔːriː wˈɪð ə fˈəʊtˌəʊ  tˈaɪtəld  lˈɔːŋ lˈaɪv ðə kˈɪŋ   ðˈæt ʃˈəʊz ˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənt ɪn kˈenjə  

คำแปล/ความหมาย : แฮร์รี่ สเก็กส์ ได้รับรางวัลประเภท "ภาพขาวดำ" พร้อมภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "ทรงพระเจริญ" ซึ่งแสดงให้เห็นช้างแอฟริกันในเคนยา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Geneva in Switzerland and New York City were tied for fourth , while Copenhagen in Denmark tied with Los Angeles for fifth . 

เจอะ นี้ เฝอะ อิน สึ วิ ถึ เส่อ(ร) เหลิ่น ดึ เอิ่น ดึ นู โย ร ขึ ซิ ถี่ เวอ(ร) ทาย ดึ โฟ ร โฟ ร ตึ , วาย ล โค้ว เผิ่น เฮ เกิ่น อิน เด๊น มาร ขึ ทาย ดึ วิ ดึ โลว สึ แอ๊น เจอะ หลิ สึ โฟ ร ฟิ ฝึ ตึ . 

dʒənˈiːvə ɪn swˈɪtsɜːʴlənd ənd nˈuː jˈɔːrk sˈɪtiː wˈɜːʴ tˈaɪd fˈɔːr fˈɔːrθ  wˈaɪl kˈəʊpənhˌeɪgən ɪn dˈenmˌɑːrk tˈaɪd wˈɪð lˈəʊs ˈændʒəlɪs fˈɔːr fˈɪfθ  

คำแปล/ความหมาย : เจนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ และนิวยอร์กซิตี้เสมอกันเป็นอันดับ 4 ขณะที่โคเปนเฮเกนในเดนมาร์กเสมอกับลอสแองเจลิสเป็นอันดับ 5

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After * taking * a shower , I go to work . ( _ = After my shower , I go to work _ ) 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * เท้ ขิ่ง * เออะ ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ . ( _ = แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาย ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ _ ) 

ˈæftɜːʴ  tˈeɪkɪŋ  ə ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk     ˈæftɜːʴ mˈaɪ ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk   

คำแปล/ความหมาย : ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำ (_=ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำของฉัน_)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
clean up after yourself 

คลีน อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ 

klˈiːn ˈʌp ˈæftɜːʴ jɜːʴsˈelf 

คำแปล/ความหมาย : ทำความสะอาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE