Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Beautiful people " - คำอ่านไทย: บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล พี้ เผิ่ล  - IPA: bjˈuːtəfəl pˈiːpəl 

Beautiful people (N) ความหมายคือ คนสังคมชั้นสูง , ไวพจน์(Synonym*) : beau monde (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Beautiful people (Noun) ความหมายคือ คนสังคมชั้นสูง

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'beautiful people'

A lot of people (ADJ) ความหมายคือ มากหน้าหลายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Aged man adored by people (N) ความหมายคือ เจ้าปู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Aged man adored by people (N) ความหมายคือ เจ้าปู่, ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

All the people (N) ความหมายคือ ปวงประชา (อ้างอิงจาก : Hope)
All the people (N) ความหมายคือ ปวงประชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

American people (N) ความหมายคือ ชาวอเมริกัน, คนที่เกิดและหรืออาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be free from people (V) ความหมายคือ ปลอดคน (อ้างอิงจาก : Hope)
Be free from people (V) ความหมายคือ ปลอดคน, ไร้คนพลุกพล่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

City people (N) ความหมายคือ คนกรุง (อ้างอิงจาก : Hope)
City people (N) ความหมายคือ คนกรุง, คนที่เกิดหรือใช้ชีวิตอยู่ในเมืองหลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City people (N) ความหมายคือ ชาวกรุง (อ้างอิงจาก : Hope)
City people (N) ความหมายคือ ชาวกรุง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City people (N) ความหมายคือ ชาวเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City people (N) ความหมายคือ นาคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Civilized people (N) ความหมายคือ อารยชน (อ้างอิงจาก : Hope)
Civilized people (N) ความหมายคือ อารยชน, ชนที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ชนที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Common people (N) ความหมายคือ กลางเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ ชาวโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ ทวยราษฎร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ ปุถุชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ สามัญชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ สามัญชน, คนที่ไม่ใช่เจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ ไพร่, ชาวเมืองธรรมดา, พลเมืองสามัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Communicate with noble people (V) ความหมายคือ เข้าเจ้าเข้านาย, รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Country people (N) ความหมายคือ คนชนบท (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Crowd in huge number of people (ADV) ความหมายคือ มืดฟ้ามัวดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Crowd in huge number of people (ADV) ความหมายคือ มืดฟ้ามัวดิน, มากมายจนนับไม่ถ้วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dutch people ความหมายคือ หมวดหมู่:ชาวเนเธอร์แลนด์ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

English people ความหมายคือ ชาวอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Get along with people (V) ความหมายคือ เข้าผู้เข้าคน, ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In front of other people (ADV) ความหมายคือ ต่อหน้าธารกำนัล, ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Islamic people (N) ความหมายคือ ชาวอิสลาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Islamic people (Noun) ความหมายคือ ชาวอิสลาม

Knowledgeable people (N) ความหมายคือ ผู้รู้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Knowledgeable people (N) ความหมายคือ ผู้รู้, ผู้มีประสบการณ์มาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Life of the common people (N) ความหมายคือ โลกียวัตร (อ้างอิงจาก : Hope)
Life of the common people (N) ความหมายคือ โลกียวัตร, ความเป็นไปของสามัญชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Little people (N) ความหมายคือ คนตัวเล็ก ๆ (ในนิทาน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Little people (Noun) ความหมายคือ คนตัวเล็ก ๆ

Local people (N) ความหมายคือ ตาสีตาสา, ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Many people (ADJ) ความหมายคือ มากหน้าหลายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mass of the people (N) ความหมายคือ กลางเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Masses of the people (N) ความหมายคือ สาธารณชน, ประชาชนทั่วไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Northern people (N) ความหมายคือ คนเหนือ, คนที่อยู่ในภาคเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Northern people (N) ความหมายคือ ชาวเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Northern Thai people (N) ความหมายคือ โยน (อ้างอิงจาก : Hope)
Northern Thai people (N) ความหมายคือ โยน, ชื่อเรียกชาวไทยทางล้านนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Obligations or responsibilities of a king to his people (N) ความหมายคือ ราชธรรม, กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Obligations or responsibilities of a sovereign to his people (N) ความหมายคือ ราชธรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Obligations or responsibilities of a sovereign to his people (N) ความหมายคือ ราชธรรม, กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Old people (N) ความหมายคือ คนแก่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Old people (N) ความหมายคือ คนแก่, ผู้ที่มีอายุมากหรืออยู่ในวัยชรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old people (N) ความหมายคือ ผู้มีอายุ, บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old people (N) ความหมายคือ ผู้สูงวัย, บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ordinary people (N) ความหมายคือ คนธรรมดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ordinary people (N) ความหมายคือ คนเดินดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ordinary people (N) ความหมายคือ ชาวบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ordinary people (N) ความหมายคือ ปุถุชน (อ้างอิงจาก : Hope)
Ordinary people (N) ความหมายคือ ปุถุชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ordinary people (N) ความหมายคือ สามัญชน (อ้างอิงจาก : Hope)
Ordinary people (N) ความหมายคือ สามัญชน, คนที่ไม่ใช่เจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Palace people (N) ความหมายคือ ชาววัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Palace people (N) ความหมายคือ ชาววัง, พวกผู้หญิงที่อยู่ในวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

People (N) ความหมายคือ กลางเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ กลางเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คน , ไวพจน์(Synonym*) : population; habitancy; citizen (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คนธรรมดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คนเดินดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คนเรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คนในปกครอง , ไวพจน์(Synonym*) : staff (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ชน (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ชาวบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (VT) ความหมายคือ ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน (อ้างอิงจาก : Nontri)
People (N) ความหมายคือ ทวยราษฎร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ทวยราษฎร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ บุคคล, คนซึ่งสามารถมีสิทธิและหน้าที่ตามกฎหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ประชา (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ประชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ประชากร, หมู่พลเมือง (เกี่ยวกับจำนวน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ประชาชน (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ประชาชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน (อ้างอิงจาก : Nontri)
People (N) ความหมายคือ ประชาชนพลเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ประชาชนพลเมือง, ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ประชาราษฎร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ประชาราษฎร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ปวงชน (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ปวงชน, สามัญชนทั่วๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ พลเมือง, ชาวประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ พสก (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ พสก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ พสกนิกร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ มานพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ สมาชิกในครอบครัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ สามัญชน, คนที่ไม่ใช่เจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People ความหมายคือ หมวดหมู่:บุคคล (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
People (N) ความหมายคือ อาณาประชาราษฎร์, พลเมืองที่อยู่ในอำนาจปกครอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (VT) ความหมายคือ อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ เผ่า, กลุ่มชนกลุ่มย่อยของกลุ่มใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (Noun) ความหมายคือ คน
People (Noun) ความหมายคือ คนในปกครอง
People (Noun) ความหมายคือ สมาชิกในครอบครัว
People (Verb) ความหมายคือ อาศัย

Pleasure-loving people (N) ความหมายคือ คนรักสนุก (อ้างอิงจาก : Hope)
Pleasure-loving people (N) ความหมายคือ คนรักสนุก, คนที่ชอบความสนุก ความรื่นเริงบันเทิงใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Poor people (N) ความหมายคือ คนจน, ผู้ที่มีฐานะยากจน มีไม่สู้จะพอกินพอใช้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Punishment by the people (N) ความหมายคือ ประชาทัณฑ์, การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rural people (N) ความหมายคือ คนชนบท (อ้างอิงจาก : Hope)
Rural people (N) ความหมายคือ คนชนบท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rural people (N) ความหมายคือ ชาวชนบท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rural people (N) ความหมายคือ ตาสีตาสา (อ้างอิงจาก : Hope)
Rural people (N) ความหมายคือ ตาสีตาสา, ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sick people (N) ความหมายคือ ผู้เจ็บป่วย, บุคคลที่มีอาการไม่สบายเพราะเป็นโรคหรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some people (N) ความหมายคือ บางราย (อ้างอิงจาก : Hope)
Some people (N) ความหมายคือ บางราย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Spanish people ความหมายคือ หมวดหมู่:ชาวสเปน (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Street people (SL) ความหมายคือ คนไร้ที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Street people ความหมายคือ คนไร้ที่อยู่อาศัย

Thai people (N) ความหมายคือ คนไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thai people (N) ความหมายคือ ชาวไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The entire people (N) ความหมายคือ ปวงชน, สามัญชนทั่วๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The making of merits for the dead people (N) ความหมายคือ ทักษิณานุประทาน (อ้างอิงจาก : Hope)
The making of merits for the dead people (N) ความหมายคือ ทักษิณานุประทาน, การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Town people (N) ความหมายคือ นาคร (อ้างอิงจาก : Hope)
Town people (N) ความหมายคือ นาคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Under the watchful eyes of the people (ADV) ความหมายคือ ตาเดียว, มองมาที่จุดเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Under the watchful eyes of the people (ADV) ความหมายคือ ต่อหน้าต่อตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Up-to-date people (N) ความหมายคือ คนสมัยใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Various people (ADJ) ความหมายคือ มากหน้าหลายตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Various people (ADJ) ความหมายคือ มากหน้าหลายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wealthy people (N) ความหมายคือ คนมีเงิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Whole people (N) ความหมายคือ ปวงชน, สามัญชนทั่วๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wounded people (N) ความหมายคือ ผู้บาดเจ็บ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wounded people (N) ความหมายคือ ผู้บาดเจ็บ, ผู้มีบาดแผลเนื่องจากอุบัติเหตุ จำเป็นต้องได้รับการรักษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Young people (N) ความหมายคือ หนุ่มสาว, ผู้ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ผู้อยู่ในวัยทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Young people (N) ความหมายคือ เด็ก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Beautiful people'
After all , many cultures view a big , beautiful , red heart as the traditional sign of love . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล , เม้ะ หนี่ คั้ล เฉ่อ(ร) สึ ฝึ ยู เออะ บิ กึ , บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล , เระ ดึ ฮาร ถึ แอ สึ เดอะ เถรอะ ดิ้ เฉอะ เหนิ่ล ซาย น อะ ฝึ ละ ฝึ . 

ˈæftɜːʴ ˈɔːl  mˈeniː kˈʌltʃɜːʴz vjˈuː ə bˈɪg  bjˈuːtəfəl  rˈed hˈɑːrt ˈæz ðə trədˈɪʃənəl sˈaɪn ˈʌv lˈʌv  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นหลายวัฒนธรรมมองดูหัวใจสีแดงขนาดใหญ่ที่สวยงามเป็นสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมของความรัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Found east of Phuket , this beautiful group of islands is known for Maya Bay , which appeared in the movie _ The Beach _ . 

ฟาว น ดึ อี สึ ถึ อะ ฝึ Phuket , ดิ สึ บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล กรู ผึ อะ ฝึ อ๊าย เหลิ่น ดึ สึ อิ สึ โนว น โฟ ร ม้าย เออะ เบ , วิ ฉึ เออะ เพี้ย ร ดึ อิน เดอะ มู้ ฝี่ _ เดอะ บี ฉึ _ . 

fˈaʊnd ˈiːst ˈʌv Phuket  ðˈɪs bjˈuːtəfəl grˈuːp ˈʌv ˈaɪləndz ˈɪz nˈəʊn fˈɔːr mˈaɪə bˈeɪ  wˈɪtʃ əpˈɪrd ɪn ðə mˈuːviː  ðə bˈiːtʃ   

คำแปล/ความหมาย : พบทางตะวันออกของภูเก็ตกลุ่มเกาะที่สวยงามแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันในอ่าวมาหยาซึ่งปรากฏในภาพยนตร์ _The Beach_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But don't let any of this stop you from having a great trip in a beautiful country ! 

บะ ถึ โดว น ถึ เละ ถึ เอ๊ะ หนี่ อะ ฝึ ดิ สึ สึ ตา ผึ ยู ฟรัม แฮ้ ฝิ่ง เออะ เกร ถึ ทริ ผึ อิน เออะ บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล คั้น ถรี่ ! 

bˈʌt dˈəʊnt lˈet ˈeniː ˈʌv ðˈɪs stˈɑːp jˈuː frˈʌm hˈævɪŋ ə grˈeɪt trˈɪp ɪn ə bjˈuːtəfəl kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : แต่อย่าปล่อยให้สิ่งเหล่านี้มาขัดขวางคุณจากการเดินทางอันแสนวิเศษในประเทศที่สวยงาม!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Here , you can walk the beautiful old streets and applaud with the locals as the sun goes down  a Uruguayan tradition . 

ฮีร , ยู แคน วอ ขึ เดอะ บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล โอว ล ดึ สึ ทรี ถึ สึ เอิ่น ดึ เออะ พล้อ ดึ วิ ดึ เดอะ โล้ว เขิ่ล สึ แอ สึ เดอะ ซัน โกว สึ ดาว น  เออะ เยอ(ร) เหรอะ เกว๊ เอิ่น เถรอะ ดิ้ เฉิ่น . 

hˈiːr  jˈuː kˈæn wˈɔːk ðə bjˈuːtəfəl ˈəʊld strˈiːts ənd əplˈɔːd wˈɪð ðə lˈəʊkəlz ˈæz ðə sˈʌn gˈəʊz dˈaʊn  ə jˌɜːʴəgwˈeɪən trədˈɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : ที่นี่ คุณสามารถเดินไปตามถนนสายเก่าที่สวยงาม และปรบมือให้กับคนท้องถิ่นเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน — ซึ่งเป็นประเพณีของชาวอุรุกวัย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Chile is " Where the Land Ends , " while in Korean , " Korea " ( which comes from the country's old name , " Goryeo " ) means " High and Beautiful . " 

ชิ หลี่ อิ สึ " แวร เดอะ แลน ดึ เอน ดึ สึ , " วาย ล อิน โค รี้ เอิ่น , " โค รี้ เออะ " ( วิ ฉึ คัม สึ ฟรัม เดอะ คั้น ถรี่ สึ โอว ล ดึ เนม , " Goryeo " ) มีน สึ " ฮาย เอิ่น ดึ บึ ยู้ เถอะ เฝิ่ล . " 

tʃˈɪliː ˈɪz  wˈer ðə lˈænd ˈendz   wˈaɪl ɪn kˌɔːrˈiːən   kˌɔːrˈiːə   wˈɪtʃ kˈʌmz frˈʌm ðə kˈʌntriːz ˈəʊld nˈeɪm   Goryeo   mˈiːnz  hˈaɪ ənd bjˈuːtəfəl   

คำแปล/ความหมาย : ชิลีคือ "ดินแดนที่สิ้นสุด" ในขณะที่ภาษาเกาหลี "เกาหลี" (ซึ่งมาจากชื่อเก่าของประเทศ "โครยอ") แปลว่า "สูงและสวยงาม"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE