Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Punishment by the people " - คำอ่านไทย: พะ หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ บาย เดอะ พี้ เผิ่ล  - IPA: pˈʌnɪʃmənt bˈaɪ ðə pˈiːpəl 

Punishment by the people (N) ความหมายคือ ประชาทัณฑ์, การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'punishment by the people'

A lot of people (ADJ) ความหมายคือ มากหน้าหลายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Aged man adored by people (N) ความหมายคือ เจ้าปู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Aged man adored by people (N) ความหมายคือ เจ้าปู่, ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

All the people (N) ความหมายคือ ปวงประชา (อ้างอิงจาก : Hope)
All the people (N) ความหมายคือ ปวงประชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

American people (N) ความหมายคือ ชาวอเมริกัน, คนที่เกิดและหรืออาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be free from people (V) ความหมายคือ ปลอดคน (อ้างอิงจาก : Hope)
Be free from people (V) ความหมายคือ ปลอดคน, ไร้คนพลุกพล่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Beautiful people (N) ความหมายคือ คนสังคมชั้นสูง , ไวพจน์(Synonym*) : beau monde (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beautiful people (Noun) ความหมายคือ คนสังคมชั้นสูง

City people (N) ความหมายคือ คนกรุง (อ้างอิงจาก : Hope)
City people (N) ความหมายคือ คนกรุง, คนที่เกิดหรือใช้ชีวิตอยู่ในเมืองหลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City people (N) ความหมายคือ ชาวกรุง (อ้างอิงจาก : Hope)
City people (N) ความหมายคือ ชาวกรุง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City people (N) ความหมายคือ ชาวเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
City people (N) ความหมายคือ นาคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Civilized people (N) ความหมายคือ อารยชน (อ้างอิงจาก : Hope)
Civilized people (N) ความหมายคือ อารยชน, ชนที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ชนที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Common people (N) ความหมายคือ กลางเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ ชาวโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ ทวยราษฎร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ ปุถุชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ สามัญชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ สามัญชน, คนที่ไม่ใช่เจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Common people (N) ความหมายคือ ไพร่, ชาวเมืองธรรมดา, พลเมืองสามัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Communicate with noble people (V) ความหมายคือ เข้าเจ้าเข้านาย, รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Country people (N) ความหมายคือ คนชนบท (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Crowd in huge number of people (ADV) ความหมายคือ มืดฟ้ามัวดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Crowd in huge number of people (ADV) ความหมายคือ มืดฟ้ามัวดิน, มากมายจนนับไม่ถ้วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dutch people ความหมายคือ หมวดหมู่:ชาวเนเธอร์แลนด์ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

English people ความหมายคือ ชาวอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Get along with people (V) ความหมายคือ เข้าผู้เข้าคน, ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In front of other people (ADV) ความหมายคือ ต่อหน้าธารกำนัล, ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Islamic people (N) ความหมายคือ ชาวอิสลาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Islamic people (Noun) ความหมายคือ ชาวอิสลาม

Knowledgeable people (N) ความหมายคือ ผู้รู้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Knowledgeable people (N) ความหมายคือ ผู้รู้, ผู้มีประสบการณ์มาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Life of the common people (N) ความหมายคือ โลกียวัตร (อ้างอิงจาก : Hope)
Life of the common people (N) ความหมายคือ โลกียวัตร, ความเป็นไปของสามัญชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Little people (N) ความหมายคือ คนตัวเล็ก ๆ (ในนิทาน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Little people (Noun) ความหมายคือ คนตัวเล็ก ๆ

Local people (N) ความหมายคือ ตาสีตาสา, ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Many people (ADJ) ความหมายคือ มากหน้าหลายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mass of the people (N) ความหมายคือ กลางเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Masses of the people (N) ความหมายคือ สาธารณชน, ประชาชนทั่วไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Northern people (N) ความหมายคือ คนเหนือ, คนที่อยู่ในภาคเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Northern people (N) ความหมายคือ ชาวเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Northern Thai people (N) ความหมายคือ โยน (อ้างอิงจาก : Hope)
Northern Thai people (N) ความหมายคือ โยน, ชื่อเรียกชาวไทยทางล้านนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Obligations or responsibilities of a king to his people (N) ความหมายคือ ราชธรรม, กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Obligations or responsibilities of a sovereign to his people (N) ความหมายคือ ราชธรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Obligations or responsibilities of a sovereign to his people (N) ความหมายคือ ราชธรรม, กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Old people (N) ความหมายคือ คนแก่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Old people (N) ความหมายคือ คนแก่, ผู้ที่มีอายุมากหรืออยู่ในวัยชรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old people (N) ความหมายคือ ผู้มีอายุ, บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old people (N) ความหมายคือ ผู้สูงวัย, บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ordinary people (N) ความหมายคือ คนธรรมดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ordinary people (N) ความหมายคือ คนเดินดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ordinary people (N) ความหมายคือ ชาวบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ordinary people (N) ความหมายคือ ปุถุชน (อ้างอิงจาก : Hope)
Ordinary people (N) ความหมายคือ ปุถุชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ordinary people (N) ความหมายคือ สามัญชน (อ้างอิงจาก : Hope)
Ordinary people (N) ความหมายคือ สามัญชน, คนที่ไม่ใช่เจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Palace people (N) ความหมายคือ ชาววัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Palace people (N) ความหมายคือ ชาววัง, พวกผู้หญิงที่อยู่ในวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

People (N) ความหมายคือ กลางเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ กลางเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คน , ไวพจน์(Synonym*) : population; habitancy; citizen (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คนธรรมดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คนเดินดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คนเรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ คนในปกครอง , ไวพจน์(Synonym*) : staff (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ชน (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ชาวบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (VT) ความหมายคือ ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน (อ้างอิงจาก : Nontri)
People (N) ความหมายคือ ทวยราษฎร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ทวยราษฎร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ บุคคล, คนซึ่งสามารถมีสิทธิและหน้าที่ตามกฎหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ประชา (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ประชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ประชากร, หมู่พลเมือง (เกี่ยวกับจำนวน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ประชาชน (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ประชาชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน (อ้างอิงจาก : Nontri)
People (N) ความหมายคือ ประชาชนพลเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ประชาชนพลเมือง, ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ประชาราษฎร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ประชาราษฎร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ปวงชน (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ ปวงชน, สามัญชนทั่วๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ พลเมือง, ชาวประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ พสก (อ้างอิงจาก : Hope)
People (N) ความหมายคือ พสก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ พสกนิกร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ มานพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ สมาชิกในครอบครัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ สามัญชน, คนที่ไม่ใช่เจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People ความหมายคือ หมวดหมู่:บุคคล (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
People (N) ความหมายคือ อาณาประชาราษฎร์, พลเมืองที่อยู่ในอำนาจปกครอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (VT) ความหมายคือ อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ เผ่า, กลุ่มชนกลุ่มย่อยของกลุ่มใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (N) ความหมายคือ ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
People (Noun) ความหมายคือ คน
People (Noun) ความหมายคือ คนในปกครอง
People (Noun) ความหมายคือ สมาชิกในครอบครัว
People (Verb) ความหมายคือ อาศัย

Pleasure-loving people (N) ความหมายคือ คนรักสนุก (อ้างอิงจาก : Hope)
Pleasure-loving people (N) ความหมายคือ คนรักสนุก, คนที่ชอบความสนุก ความรื่นเริงบันเทิงใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Poor people (N) ความหมายคือ คนจน, ผู้ที่มีฐานะยากจน มีไม่สู้จะพอกินพอใช้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rural people (N) ความหมายคือ คนชนบท (อ้างอิงจาก : Hope)
Rural people (N) ความหมายคือ คนชนบท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rural people (N) ความหมายคือ ชาวชนบท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rural people (N) ความหมายคือ ตาสีตาสา (อ้างอิงจาก : Hope)
Rural people (N) ความหมายคือ ตาสีตาสา, ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sick people (N) ความหมายคือ ผู้เจ็บป่วย, บุคคลที่มีอาการไม่สบายเพราะเป็นโรคหรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some people (N) ความหมายคือ บางราย (อ้างอิงจาก : Hope)
Some people (N) ความหมายคือ บางราย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Spanish people ความหมายคือ หมวดหมู่:ชาวสเปน (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Street people (SL) ความหมายคือ คนไร้ที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Street people ความหมายคือ คนไร้ที่อยู่อาศัย

Thai people (N) ความหมายคือ คนไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thai people (N) ความหมายคือ ชาวไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The entire people (N) ความหมายคือ ปวงชน, สามัญชนทั่วๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The making of merits for the dead people (N) ความหมายคือ ทักษิณานุประทาน (อ้างอิงจาก : Hope)
The making of merits for the dead people (N) ความหมายคือ ทักษิณานุประทาน, การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Town people (N) ความหมายคือ นาคร (อ้างอิงจาก : Hope)
Town people (N) ความหมายคือ นาคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Under the watchful eyes of the people (ADV) ความหมายคือ ตาเดียว, มองมาที่จุดเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Under the watchful eyes of the people (ADV) ความหมายคือ ต่อหน้าต่อตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Up-to-date people (N) ความหมายคือ คนสมัยใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Various people (ADJ) ความหมายคือ มากหน้าหลายตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Various people (ADJ) ความหมายคือ มากหน้าหลายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wealthy people (N) ความหมายคือ คนมีเงิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Whole people (N) ความหมายคือ ปวงชน, สามัญชนทั่วๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wounded people (N) ความหมายคือ ผู้บาดเจ็บ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wounded people (N) ความหมายคือ ผู้บาดเจ็บ, ผู้มีบาดแผลเนื่องจากอุบัติเหตุ จำเป็นต้องได้รับการรักษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Young people (N) ความหมายคือ หนุ่มสาว, ผู้ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ผู้อยู่ในวัยทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Young people (N) ความหมายคือ เด็ก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Punishment by the people'
After that , if they continue to speak Japanese , they have to buy an extra drink as a punishment . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , อิ ฝึ เด เขิ่น ทิ้น หยู่ ทู สึ ปี ขึ แจ เผอะ นี้ สึ , เด แฮ ฝึ ทู บาย แอน เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ดริง ขึ แอ สึ เออะ พะ หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ . 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  ˈɪf ðˈeɪ kəntˈɪnjuː tˈuː spˈiːk dʒˌæpənˈiːz  ðˈeɪ hˈæv tˈuː bˈaɪ ˈæn ˈekstrə drˈɪŋk ˈæz ə pˈʌnɪʃmənt  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นหากยังพูดภาษาญี่ปุ่นได้ต่อไปจะต้องซื้อเครื่องดื่มเพิ่มเพื่อเป็นการลงโทษ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In fact , many people think that this type of punishment will teach children to behave in the future . 

อิน แฟ ขึ ถึ , เม้ะ หนี่ พี้ เผิ่ล ติง ขึ แด ถึ ดิ สึ ทาย ผึ อะ ฝึ พะ หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ วิล ที ฉึ ชิ้ล เดริ่น ทู บิ เฮ้ ฝึ อิน เดอะ ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) . 

ɪn fˈækt  mˈeniː pˈiːpəl θˈɪŋk ðˈæt ðˈɪs tˈaɪp ˈʌv pˈʌnɪʃmənt wˈɪl tˈiːtʃ tʃˈɪldrən tˈuː bɪhˈeɪv ɪn ðə fjˈuːtʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : ในความเป็นจริงหลายคนคิดว่าการลงโทษประเภทนี้จะสอนพฤติกรรมให้เด็ก ๆ ในอนาคตได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Here are some more useful expressions about crime and punishment . 

ฮีร อาร ซัม โม ร ยู้ สึ เฝิ่ล อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น สึ เออะ บ๊าว ถึ คราย ม เอิ่น ดึ พะ หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ . 

hˈiːr ˈɑːr sˈʌm mˈɔːr jˈuːsfəl ɪksprˈeʃənz əbˈaʊt krˈaɪm ənd pˈʌnɪʃmənt  

คำแปล/ความหมาย : ต่อไปนี้เป็นสำนวนที่มีประโยชน์มากเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you " come clean " before getting caught , you might only get a " slap on the wrist , " or receive a very light punishment . 

อิ ฝึ ยู " คัม คลีน " บิ โฟ้ร เก๊ะ ถิ่ง คา ถึ , ยู มาย ถึ โอ๊ว นหลี่ เกะ ถึ เออะ " สึ แล ผึ อาน เดอะ ริ สึ ถึ , " โอ ร เหรอะ ซี้ ฝึ เออะ แฟ้ หรี่ ลาย ถึ พะ หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ . 

ˈɪf jˈuː  kˈʌm klˈiːn  bɪfˈɔːr gˈetɪŋ kˈɑːt  jˈuː mˈaɪt ˈəʊnliː gˈet ə  slˈæp ˈɑːn ðə rˈɪst   ˈɔːr rəsˈiːv ə vˈeriː lˈaɪt pˈʌnɪʃmənt  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณ "สารภาพรับผิด" ก่อนที่จะถูกจับคุณอาจได้รับ "บทลงโทษที่ไม่รุนแรง" หรือได้รับการลงโทษที่เบามาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If someone is caught littering more than once , they may have to clean the streets wearing a bright pink and yellow vest as punishment . 

อิ ฝึ ซั้ม วั่น อิ สึ คา ถึ ลิ เถ่อ(ร) หริ่ง โม ร แดน วัน สึ , เด เม แฮ ฝึ ทู คลีน เดอะ สึ ทรี ถึ สึ แว้ หริ่ง เออะ บราย ถึ พิง ขึ เอิ่น ดึ เย้ะ โหล่ว เฟะ สึ ถึ แอ สึ พะ หนิ ฉึ เหมิ่น ถึ . 

ˈɪf sˈʌmwˌʌn ˈɪz kˈɑːt lˈɪtɜːʴɪŋ mˈɔːr ðˈæn wˈʌns  ðˈeɪ mˈeɪ hˈæv tˈuː klˈiːn ðə strˈiːts wˈerɪŋ ə brˈaɪt pˈɪŋk ənd jˈeləʊ vˈest ˈæz pˈʌnɪʃmənt  

คำแปล/ความหมาย : หากมีใครถูกจับเพราะทิ้งขยะลงบนถนนมากกว่าหนึ่งครั้ง พวกเขาจะต้องทำความสะอากถนนโดยใส่เสื้อยืดสีชมพูและสีเหลืองสดใสเพื่อเป็นการลงโทษ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE