Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Big shot " - คำอ่านไทย: บิ กึ ชา ถึ  - IPA: bˈɪg ʃˈɑːt 

Big shot (N) ความหมายคือ คนใหญ่คนโต (อ้างอิงจาก : Hope)
Big shot (N) ความหมายคือ คนใหญ่คนโต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big shot (N) ความหมายคือ พี่ใหญ่, ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'big shot'

Be a big shot (V) ความหมายคือ เป็นใหญ่เป็นโต, มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fire a shot (V) ความหมายคือ เหนี่ยวไก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Give a parting shot (V) ความหมายคือ ทิ้งทวน, ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long shot (N) ความหมายคือ การเลือกแทง (ม้า) ที่มีโอกาสถูกน้อยมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Long shot (Noun) ความหมายคือ การเลือกแทง (ม้า) ที่มีโอกาสถูกน้อยมาก
Not by a long shot (IDM) ความหมายคือ ไม่มาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not by a long shot (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่มาก
Parting shot (SL) ความหมายคือ คำสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Parting shot ความหมายคือ คำสุดท้าย
Putting the shot (N) ความหมายคือ ทุ่มน้ำหนัก, การแข่งขันขว้างลูกเหล็ก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ กระสุนปืน,วิถีกระสุน,การยิง,นัด,มือปืน,โอกาส,คําหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Shot (N) ความหมายคือ การฉีดยา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ การตีลูก (กีฬา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ การยิง , ไวพจน์(Synonym*) : firing; blasting; igniting (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ การเดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ ความพยายาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ ผู้ยิง , ไวพจน์(Synonym*) : gunner; huntsman (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ ภาพถ่าย, ภาพบนกระดาษอัดรูป เกิดจากการนำแผ่นฟิล์มภาพเนกาทิฟ หรือแผ่นกระจกภาพเนกทิฟไปอัดถ่ายทอดภาพลงบนกระดาษอัดรูปนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ ระยะยิง , ไวพจน์(Synonym*) : range; distance; turn (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ รูปถ่าย, ภาพที่ทำโดยให้แสงผ่านเลนส์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ ลูกกระสุน, ลูกตะกั่วที่บรรจุในลำกล้องปืนสำหรับยิง ประกอบด้วยปลอกโลหะ ตรงปลายด้านหนึ่งมีหัวกระสุนโลหะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ ลูกกระสุนปืน , ไวพจน์(Synonym*) : bullet (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ ลูกกระสุนปืน, ลูกตะกั่วหรือเหล็กเป็นต้น ที่ยัดใส่ในลำกล้องปืนแล้วยิง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ ลูกปืน, ลูกตะกั่วหรือเหล็กที่ยัดใส่ในลำกล้องปืนแล้วยิง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (N) ความหมายคือ โอกาส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shot (Noun) ความหมายคือ การยิง
Shot (Noun) ความหมายคือ ลูกกระสุนปืน
Shot (Noun) ความหมายคือ ระยะยิง
Shot (Noun) ความหมายคือ ผู้ยิง
Shot (Noun) ความหมายคือ การฉีดยา
Shot (Noun) ความหมายคือ ความพยายาม
Shot (Noun) ความหมายคือ การเดา
Shot (Noun) ความหมายคือ การตีลูก
Shot (Noun) ความหมายคือ โอกาส
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Big shot'
But after the first plane was shot down , the other one was left at the international airport in Costa Rica's capital , San José . 

บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เพลน วา สึ ชา ถึ ดาว น , เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) วัน วา สึ เละ ฝึ ถึ แอ ถึ เดอะ อิน เถ่อ(ร) แน้ เฉอะ เหนิ่ล แอ๊ร โพ ร ถึ อิน ค้อ สึ ต่า รี้ เขอะ สึ แค้ เผอะ เถิ่ล , แซน José . 

bˈʌt ˈæftɜːʴ ðə fˈɜːʴst plˈeɪn wˈɑːz ʃˈɑːt dˈaʊn  ðə ˈʌðɜːʴ wˈʌn wˈɑːz lˈeft ˈæt ðə ˌɪntɜːʴnˈæʃənəl ˈerpˌɔːrt ɪn kˈɔːstɑː rˈiːkəz kˈæpətəl  sˈæn   

คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากเครื่องบินลำแรกถูกยิงลงเครื่องบินอีกลำก็ถูกทิ้งไว้ที่สนามบินนานาชาติในเมืองหลวงซานโฮเซ่ของคอสตาริกา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A " long shot , " for example , is an attempt that is probably not going to be successful . 

เออะ " ลอง ชา ถึ , " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ สึ แอน เออะ เท้ม ผึ ถึ แด ถึ อิ สึ พร้า เบอะ บลี นา ถึ โก๊ว อิ่ง ทู บี เสอะ ขึ เซ้ะ สึ เฝิ่ล . 

ə  lˈɔːŋ ʃˈɑːt   fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  ˈɪz ˈæn ətˈempt ðˈæt ˈɪz prˈɑːbəblˌiː nˈɑːt gˈəʊɪŋ tˈuː bˈiː səksˈesfəl  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น "long shot" (ยากเกินไป) เป็นความพยายามที่อาจจะไม่ประสบความสำเร็จ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In fact , it's common to refer to an attempt or try as a " shot , " and this meaning appears in many expressions . 

อิน แฟ ขึ ถึ , อิ ถึ สึ ค้า เหมิ่น ทู เหรอะ เฟ้อ(ร) ทู แอน เออะ เท้ม ผึ ถึ โอ ร ทราย แอ สึ เออะ " ชา ถึ , " เอิ่น ดึ ดิ สึ มี้ หนิ่ง เออะ เพี้ย ร สึ อิน เม้ะ หนี่ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น สึ . 

ɪn fˈækt  ˈɪts kˈɑːmən tˈuː rəfˈɜːʴ tˈuː ˈæn ətˈempt ˈɔːr trˈaɪ ˈæz ə  ʃˈɑːt   ənd ðˈɪs mˈiːnɪŋ əpˈɪrz ɪn mˈeniː ɪksprˈeʃənz  

คำแปล/ความหมาย : อันที่จริง เป็นเรื่องปกติที่จะอ้างถึงความพยายามเปรียบกับ "shot” (การยิง) และความหมายนี้ปรากฏในสำนวนการแสดงออกมากมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Farmers have tried to keep the numbers down by shooting the birds , but Adkins says the peacocks are smart and learn to stay far away once shot at by farmers . 

ฟ้าร เหม่อ(ร) สึ แฮ ฝึ ทราย ดึ ทู คี ผึ เดอะ นั้ม เบ่อ(ร) สึ ดาว น บาย ชู้ ถิ่ง เดอะ เบอ(ร) ดึ สึ , บะ ถึ แอ๊ ดึ ขิน สึ เซะ สึ เดอะ พี้ คา ขึ สึ อาร สึ มาร ถึ เอิ่น ดึ เลอ(ร) น ทู สึ เต ฟาร เออะ เว้ วัน สึ ชา ถึ แอ ถึ บาย ฟ้าร เหม่อ(ร) สึ . 

fˈɑːrmɜːʴz hˈæv trˈaɪd tˈuː kˈiːp ðə nˈʌmbɜːʴz dˈaʊn bˈaɪ ʃˈuːtɪŋ ðə bˈɜːʴdz  bˈʌt ˈædkɪnz sˈez ðə pˈiːkˌɑːks ˈɑːr smˈɑːrt ənd lˈɜːʴn tˈuː stˈeɪ fˈɑːr əwˈeɪ wˈʌns ʃˈɑːt ˈæt bˈaɪ fˈɑːrmɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : เกษตรกรพยายามลดจำนวนลงโดยการยิงนก แต่แอดกินส์บอกว่า นกยูงฉลาดและเรียนรู้ที่จะอยู่ห่างไกลเมื่อถูกชาวนายิง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If we describe something as " a long shot , " then it is very unlikely to happen or work — but it would be really great if it did . 

อิ ฝึ วี ดิ สึ คร้าย บึ ซั้ม ติ่ง แอ สึ " เออะ ลอง ชา ถึ , " เดน อิ ถึ อิ สึ แฟ้ หรี่ เอิ่น ล้าย ขลี่ ทู แฮ้ เผิ่น โอ ร เวอ(ร) ขึ — บะ ถึ อิ ถึ วุ ดึ บี ริ หลี่ เกร ถึ อิ ฝึ อิ ถึ ดิ ดึ . 

ˈɪf wˈiː dɪskrˈaɪb sˈʌmθɪŋ ˈæz  ə lˈɔːŋ ʃˈɑːt   ðˈen ˈɪt ˈɪz vˈeriː ənlˈaɪkliː tˈuː hˈæpən ˈɔːr wˈɜːʴk  bˈʌt ˈɪt wˈʊd bˈiː rˈɪliː grˈeɪt ˈɪf ˈɪt dˈɪd  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าเราอธิบายบางอย่างว่า "a long shot" มันก็ไม่น่าจะเกิดขึ้นหรือได้ผล แต่มันจะดีมากถ้าเป็นอย่างนั้นได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In East Africa , two of the best places to see the " Big Five " — lions , elephants , rhinos , leopards and African buffalo — and other wildlife are the Masai Mara national reserve in Kenya and the neighboring Serengeti region in Tanzania . 

อิน อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ ข่า , ทู อะ ฝึ เดอะ เบะ สึ ถึ เพล้ เสอะ สึ ทู ซี เดอะ " บิ กึ ฟาย ฝึ " — ล้าย เอิ่น สึ , เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ , ร้าย โนว สึ , เล้ะ เผ่อ(ร) ดึ สึ เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น บ๊ะ เฝอะ โลว — เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) ว้าย ล ดึ ลาย ฝึ อาร เดอะ หม่า ซ้า อี่ ม้า เหรอะ แน้ เฉอะ เหนิ่ล หริ เซ้อ(ร) ฝึ อิน เค้น เหยอะ เอิ่น ดึ เดอะ เน้ เบ่อ(ร) หริ่ง แซ เหริ่น เก๊ะ ถี่ รี้ เจิ่น อิน แถ่น เซ้ หนี่ เออะ . 

ɪn ˈiːst ˈæfrəkɑː  tˈuː ˈʌv ðə bˈest plˈeɪsəz tˈuː sˈiː ðə  bˈɪg fˈaɪv   lˈaɪənz  ˈeləfənts  rˈaɪnˌəʊz  lˈepɜːʴdz ənd ˈæfrəkən bˈʌfəlˌəʊ  ənd ˈʌðɜːʴ wˈaɪldlˌaɪf ˈɑːr ðə mɑːsˈɑːiː mˈɑːrə nˈæʃənəl rɪzˈɜːʴv ɪn kˈenjə ənd ðə nˈeɪbɜːʴɪŋ sˌerəngˈetiː rˈiːdʒən ɪn tænzˈeɪniːə  

คำแปล/ความหมาย : ในแอฟริกาตะวันออก สถานที่ที่ดีที่สุด 2 แห่งในการชม "บิ๊กไฟว์" ได้แก่ สิงโต ช้าง แรด เสือดาว และควายแอฟริกัน และสัตว์ป่าอื่นๆ คือเขตสงวนแห่งชาติมาไซมาราในเคนยาและภูมิภาคเซเรนเกติที่อยู่ใกล้เคียงในแทนซาเนีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE