Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Bitter and harsh to the taste " - คำอ่านไทย: บิ้ เถ่อ(ร) เอิ่น ดึ ฮาร ฉึ ทู เดอะ เท สึ ถึ  - IPA: bˈɪtɜːʴ ənd hˈɑːrʃ tˈuː ðə tˈeɪst 

Bitter and harsh to the taste (ADJ) ความหมายคือ เฝื่อน (อ้างอิงจาก : Hope)

Bitter and harsh to the taste (ADJ) ความหมายคือ เฝื่อน, รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'bitter and harsh to the taste'

Acid taste (N) ความหมายคือ รสเปรี้ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in bad taste (V) ความหมายคือ ใฝ่ต่ำ, ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in low taste (V) ความหมายคือ ใฝ่ต่ำ, ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Curries with eels, sour and spicy taste (N) ความหมายคือ ต้มเปรต (อ้างอิงจาก : Hope)
Curries with eels, sour and spicy taste (N) ความหมายคือ ต้มเปรต, ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ทำคล้ายต้มยำ แต่ใช้ปลาไหลทั้งตัวโดยมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Delicious taste (N) ความหมายคือ ทิพยรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Excellent taste (N) ความหมายคือ ทิพยรส (อ้างอิงจาก : Hope)
Excellent taste (N) ความหมายคือ ทิพยรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have low taste (V) ความหมายคือ รสนิยมต่ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have low taste (V) ความหมายคือ รสนิยมต่ํา (อ้างอิงจาก : Hope)

Have poor taste (V) ความหมายคือ รสนิยมต่ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have the same taste (V) ความหมายคือ ถูกคอ, มีรสนิยมเข้ากันได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In bad taste (IDM) ความหมายคือ หยาบโลน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In bad taste (Idiomatical expression) ความหมายคือ หยาบโลน

In poor taste ความหมายคือ หยาบโลน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In poor taste ความหมายคือ หยาบโลน

Kind of taste (ADJ) ความหมายคือ เม็กซิกัน, เกี่ยวกับเม็กซิโก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Natural taste (N) ความหมายคือ ชาติรส (อ้างอิงจาก : Hope)
Natural taste (N) ความหมายคือ ชาติรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Of the same taste (ADJ) ความหมายคือ คอเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Of the same taste (ADJ) ความหมายคือ คอเดียวกัน, ชอบอย่างเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pleasant taste (N) ความหมายคือ เอมโอช (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sense of taste (N) ความหมายคือ รส, สิ่งที่รู้ได้ด้วยลิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sweet taste (N) ความหมายคือ มธุรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sweet taste (N) ความหมายคือ เอมโอช (อ้างอิงจาก : Hope)
Sweet taste (N) ความหมายคือ เอมโอช (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Taste (N) ความหมายคือ การชิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (N) ความหมายคือ คอ, ความมีใจชอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (N) ความหมายคือ ง้วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (V) ความหมายคือ จิบ, ดื่มทีละนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (V) ความหมายคือ ชิม (อ้างอิงจาก : Hope)
Taste (VI) ความหมายคือ ชิม , ไวพจน์(Synonym*) : sip; try (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (VT) ความหมายคือ ชิม , ไวพจน์(Synonym*) : sip; try (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (V) ความหมายคือ ชิม, ลองลิ้มรสดูด้วยปลายลิ้น, ทดลองให้รู้รสเสียก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (VT) ความหมายคือ ชิม,ลิ้มรส (อ้างอิงจาก : Nontri)
Taste (VI) ความหมายคือ ประสบกับ (โดยเฉพาะเป็นครั้งแรกหรือระยะสั้น) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (VT) ความหมายคือ ประสบกับ (โดยเฉพาะเป็นครั้งแรกหรือระยะสั้น) , ไวพจน์(Synonym*) : experience; undergo (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (N) ความหมายคือ ประสบการณ์ (ครั้งแรกกับบางสิ่ง) , ไวพจน์(Synonym*) : experience; sample (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (N) ความหมายคือ ประสาทในการรับรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (N) ความหมายคือ รส (อ้างอิงจาก : Hope)
Taste (N) ความหมายคือ รส, สิ่งที่รู้ได้ด้วยลิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste ความหมายคือ รสชาติ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Taste (N) ความหมายคือ รสชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Taste (N) ความหมายคือ รสชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (N) ความหมายคือ รสชาติ , ไวพจน์(Synonym*) : flavour; savour (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (N) ความหมายคือ รสชาติ,รสนิยม,ความพอใจ,การเลือกเฟ้น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Taste (N) ความหมายคือ รสนิยม (อ้างอิงจาก : Hope)
Taste (N) ความหมายคือ รสนิยม , ไวพจน์(Synonym*) : appreciation; judgment (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (N) ความหมายคือ รสนิยม, บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (V) ความหมายคือ ลอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Taste (V) ความหมายคือ ลอง, การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อพิสูจน์ว่าจะเป็นจริงตามนั้นหรือไม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (V) ความหมายคือ ลิ้มรส (อ้างอิงจาก : Hope)
Taste (V) ความหมายคือ ลิ้มรส, ลองรสของสิ่งต่างๆ ที่ไม่ใช่ของกิน เพื่อให้รู้ว่าเป็นอย่างไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (V) ความหมายคือ ลิ้มรส, ลองรสดูโดยใช้ลิ้นในการรับรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (V) ความหมายคือ ลิ้มลอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Taste (V) ความหมายคือ ลิ้มลอง, ลองชิมรสชาติดู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (V) ความหมายคือ ลิ้มลอง, สัมผัสหรือประสบพบเจอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (V) ความหมายคือ ออกรส (อ้างอิงจาก : Hope)
Taste (V) ความหมายคือ ออกรส, มีรสมีชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (V) ความหมายคือ เทียบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Taste (V) ความหมายคือ เทียบ, ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษ ในคำว่าเทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taste (Noun) ความหมายคือ รสชาติ
Taste (Noun) ความหมายคือ รสนิยม
Taste (Noun) ความหมายคือ ประสาทในการรับรส
Taste (Noun) ความหมายคือ การชิม
Taste (Noun) ความหมายคือ ประสบการณ์
Taste (Verb) ความหมายคือ ชิม
Taste (Verb) ความหมายคือ ประสบกับ

Unpleasant to the taste (ADJ) ความหมายคือ ปร่า, ลักษณะของรสที่ไม่กลมกล่อมไม่แน่ชัดว่าเป็นรสอะไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Bitter and harsh to the taste'
Bitter is also used to describe very sharp and strong flavors , or feelings of resentment and anger . 

บิ้ เถ่อ(ร) อิ สึ อ๊อล โส่ว ยู สึ ดึ ทู ดิ สึ คร้าย บึ แฟ้ หรี่ ชาร ผึ เอิ่น ดึ สึ ทรอง เฟล้ เฝ่อ(ร) สึ , โอ ร ฟี้ หลิ่ง สึ อะ ฝึ หริ เซ้น ถึ เหมิ่น ถึ เอิ่น ดึ แอ๊ง เก่อ(ร) . 

bˈɪtɜːʴ ˈɪz ˈɔːlsəʊ jˈuːzd tˈuː dɪskrˈaɪb vˈeriː ʃˈɑːrp ənd strˈɔːŋ flˈeɪvɜːʴz  ˈɔːr fˈiːlɪŋz ˈʌv rɪzˈentmənt ənd ˈæŋgɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : ความขมใช้เพื่ออธิบายรสชาติที่แหลมและเข้มข้นหรือความรู้สึกไม่พอใจและความโกรธ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" These people are likely to find broccoli , Brussels sprouts and cabbage unpleasantly bitter , " says Smith . 

" ดี สึ พี้ เผิ่ล อาร ล้าย ขลี่ ทู ฟาย น ดึ บร๊า เขอะ หลี่ , บร๊ะ เสิ่ล สึ สึ พราว ถึ สึ เอิ่น ดึ แค้ เบอะ จึ เอิ่น เพล้ เสิ่น ถลี่ บิ้ เถ่อ(ร) , " เซะ สึ สึ มิ ตึ . 

 ðˈiːz pˈiːpəl ˈɑːr lˈaɪkliː tˈuː fˈaɪnd brˈɑːkəliː  brˈʌsəlz sprˈaʊts ənd kˈæbədʒ ənplˈezəntliː bˈɪtɜːʴ   sˈez smˈɪθ  

คำแปล/ความหมาย : "คนเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะพบว่าบร็อกโคลี, กะหล่ำดาว, และผักกะหล่ำที่ขมอย่างไม่เป็นที่น่าพอใจ" Smith กล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And a bitter taste is sometimes thought to be the opposite of a sweet one  like red wine or strong green tea . 

เอิ่น ดึ เออะ บิ้ เถ่อ(ร) เท สึ ถึ อิ สึ เสิ่ม ท้าย ม สึ ตอ ถึ ทู บี เดอะ อ๊า เผอะ เสอะ ถึ อะ ฝึ เออะ สึ วี ถึ วัน  ลาย ขึ เระ ดึ วาย น โอ ร สึ ทรอง กรีน ที . 

ənd ə bˈɪtɜːʴ tˈeɪst ˈɪz səmtˈaɪmz θˈɔːt tˈuː bˈiː ðə ˈɑːpəzət ˈʌv ə swˈiːt wˈʌn  lˈaɪk rˈed wˈaɪn ˈɔːr strˈɔːŋ grˈiːn tˈiː  

คำแปล/ความหมาย : และบางครั้งคิดว่ารสขมเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับรสหวาน — เช่น ไวน์แดงหรือชาเขียวรสเข้มข้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
I think tea tastes * better * ; coffee is far too * bitter * . 

อาย ติง ขึ ที เท สึ ถึ สึ * เบ๊ะ เถ่อ(ร) * ; ค้า ฝี่ อิ สึ ฟาร ทู * บิ้ เถ่อ(ร) * . 

ˈaɪ θˈɪŋk tˈiː tˈeɪsts  bˈetɜːʴ   kˈɑːfiː ˈɪz fˈɑːr tˈuː  bˈɪtɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : ฉันคิดว่ารสชาติชา*ดีกว่า*; กาแฟมีรส*ขม*มากเกินไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Isamu Yoneda from Kiuchi told _ CNN _ that gin made from beer tastes bitter , so they add lemon , Japanese pepper and Japanese oranges when making it . 

อาย แซม ยู  โยว เน้ เดอะ  ฟรัม Kiuchi โทว ล ดึ _ ซี้ เอ๊ะ เน้น _ แด ถึ จิน เม ดึ ฟรัม เบีย ร เท สึ ถึ สึ บิ้ เถ่อ(ร) , โซว เด แอ ดึ เล้ะ เหมิ่น , แจ เผอะ นี้ สึ เพ้ะ เผ่อ(ร) เอิ่น ดึ แจ เผอะ นี้ สึ oranges when เม้ ขิ่ง อิ ถึ . 

ˈaɪ sˈæm jˈuː  jˈəʊ nˈeɪdə  frˈʌm Kiuchi tˈəʊld  sˈiːˈenˈen  ðˈæt dʒˈɪn mˈeɪd frˈʌm bˈɪr tˈeɪsts bˈɪtɜːʴ  sˈəʊ ðˈeɪ ˈæd lˈemən  dʒˌæpənˈiːz pˈepɜːʴ ənd dʒˌæpənˈiːz  mˈeɪkɪŋ ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : Isamu Yoneda จาก Kiuchi บอกกับ _CNN_ ว่าจินที่ทำจากเบียร์มีรสขมดังนั้นพวกเขาจึงใส่มะนาว พริกไทยญี่ปุ่น และส้มญี่ปุ่นลงไปด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After all that , relax with the real taste of Colombia . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล แด ถึ , หริ แล้ ขึ สึ วิ ดึ เดอะ รีล เท สึ ถึ อะ ฝึ เขอะ ลั้ม บี่ เออะ . 

ˈæftɜːʴ ˈɔːl ðˈæt  rɪlˈæks wˈɪð ðə rˈiːl tˈeɪst ˈʌv kəlˈʌmbiːə  

คำแปล/ความหมาย : ผ่อนคลายไปกับรสชาติที่แท้จริงของโคลอมเบีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" We want tourists to know that many of these elephants are taken from their mothers as babies , forced to endure harsh training and suffer poor living conditions throughout their life , " he said . 

" วี วาน ถึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ทู โนว แด ถึ เม้ะ หนี่ อะ ฝึ ดี สึ เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ อาร เท้ เขิ่น ฟรัม แดร มะ เด่อ(ร) สึ แอ สึ เบ๊ บี่ สึ , โฟ ร สึ ถึ ทู เอ่น ดึ ยั้ว ร ฮาร ฉึ เทร้ หนิ่ง เอิ่น ดึ ซะ เฝ่อ(ร) พูร ลิ ฝิ่ง เขิ่น ดิ้ เฉิ่น สึ ตรู่ อ๊าว ถึ แดร ลาย ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . 

 wˈiː wˈɑːnt tˈʊrəsts tˈuː nˈəʊ ðˈæt mˈeniː ˈʌv ðˈiːz ˈeləfənts ˈɑːr tˈeɪkən frˈʌm ðˈer mˈʌðɜːʴz ˈæz bˈeɪbiːz  fˈɔːrst tˈuː endjˈʊr hˈɑːrʃ trˈeɪnɪŋ ənd sˈʌfɜːʴ pˈuːr lˈɪvɪŋ kəndˈɪʃənz θruːˈaʊt ðˈer lˈaɪf   hˈiː sˈed  

คำแปล/ความหมาย : "เราต้องการให้นักท่องเที่ยวรู้ว่าช้างเหล่านี้จำนวนมากถูกพรากไปจากแม่ของพวกเขาในขณะที่ยังเป็นทารก ถูกบังคับให้ต้องฝึกฝนอย่างหนักหน่วงและต้องทนทุกข์ทรมานกับสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีตลอดชีวิต "เขากล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE