ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Call the tune - คำอ่านไทย: คอล เดอะ ทูน kˈɔːl ðə tˈuːn Call the tune (IDM) ความหมายคือ ตัดสินใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Call the tune (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตัดสินใจ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'call the tune' Classical Thai tune (N) ความหมายคือ มโนราห์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Classical Thai tune (N) ความหมายคือ มโนราห์, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
In tune (IDM) ความหมายคือ (ระดับเสียง) เข้ากับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Kind of Thai tune (N) ความหมายคือ ลิงโลด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Kind of Thai tune (N) ความหมายคือ ลิงโลด, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Kind of Thai tune (N) ความหมายคือ เห่ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Kind of Thai tune (N) ความหมายคือ เห่, ทำนองที่ใช้ร้องเมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่งในกระบวนพยุหยาตราชลมารค (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ ปฐมดุสิต (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ ปฐมดุสิต, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ ปรบไก่ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ ปรบไก่, ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่ง ใช้ตบมือเป็นจังหวะ และว่าแก้กันอย่างเพลงฉ่อย, ชื่อหน้าทับประกอบเพลงดนตรีแบบหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ พม่ารำขวาน, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ พม่ารําขวาน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ พม่าแทงกบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ พม่าแทงกบ, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ โอด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ โอด, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai classical tune (N) ความหมายคือ กวางทอง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai classical tune (N) ความหมายคือ กวางทอง, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai classical tune (N) ความหมายคือ เชิดจีน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai classical tune (N) ความหมายคือ เชิดจีน, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ ถอนสมอ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ ถอนสมอ, ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง ตัดมาจากตับเพลงฝรั่งถอนเสมอ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of thai tune (N) ความหมายคือ พระทอง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of thai tune (N) ความหมายคือ พระทอง, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ มหาชัย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ มหาชัย, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงในงานเกี่ยวกับเกียรติยศของบุคคลที่มาเป็นประธานในงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ รื้อ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ รื้อ, ชื่อทำนองเพลงร้อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ ไอยเรศ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ ไอยเรศ, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Out of tune (ADJ) ความหมายคือ แปร่ง, ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Out of tune (ADJ) ความหมายคือ แปร่งหู, ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Out of tune (V) ความหมายคือ แปร่งหู, มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Out of tune (IDM) ความหมายคือ ไม่ประสานเสียง (กับ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sing a different tune (V) ความหมายคือ เปลี่ยนท่าที, ย้ายหรือปรับกิริยาอาการที่มีต่อสถานการณ์หรือบุคคล (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (VT) ความหมายคือ ขึ้นเสียง(ดนตรี),ร้อง(เพลง),ตั้งเสียง(ซอ),ปรับ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Tune (VT) ความหมายคือ ตั้งเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (N) ความหมายคือ ทำนอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (N) ความหมายคือ ทำนองเพลง, เสียงสูงต่ำของเพลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (N) ความหมายคือ ทำนองเสียง, ระเบียบเสียงสูงต่ำซึ่งมีจังหวะสั้นยาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (N) ความหมายคือ ท่วงทำนอง, ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (N) ความหมายคือ ท่วงทํานอง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Tune (N) ความหมายคือ ทํานองเพลง,น้ําเสียง,ความคล้องจอง (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Tune (N) ความหมายคือ ทํานองเสียง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Tune (VT) ความหมายคือ ปรับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (VI) ความหมายคือ รับเสียง(วิทยุ),ปรับเสียง,ปรับคลื่น (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Tune (Noun) ความหมายคือ ทำนอง
Tune (Verb) ความหมายคือ ตั้งเสียง
Tune (Verb) ความหมายคือ ปรับ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Call the tune' I will call you after * arriving * at the office . อาย วิล คอล ยู แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * เอ่อ(ร) ร้าย ฝิ่ง * แอ ถึ เดอะ อ๊อ ฝิ สึ . ˈaɪ wˈɪl kˈɔːl jˈuː ˈæftɜːʴ ɜːʴˈaɪvɪŋ ˈæt ðə ˈɔːfɪs คำแปล/ความหมาย :
ฉันจะโทรหาคุณหลังจาก*ถึง*ออฟฟิส ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After that call , Trump said he hoped to meet with Putin " in the not too distant future . ” แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ คอล , ทรัม ผึ เซะ ดึ ฮี โฮว ผึ ถึ ทู มี ถึ วิ ดึ พู้ ถิน " อิน เดอะ นา ถึ ทู ดิ้ สึ เติ่น ถึ ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) . ” ˈæftɜːʴ ðˈæt kˈɔːl trˈʌmp sˈed hˈiː hˈəʊpt tˈuː mˈiːt wˈɪð pˈuːtɪn ɪn ðə nˈɑːt tˈuː dˈɪstənt fjˈuːtʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
หลังจากการโทรประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าเขาหวังว่าจะได้พบกับปูติน "ในอนาคตอันใกล้นี้" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
He * begged * me not to call the police after I caught him trying to steal my * bag * . ฮี * เบ กึ ดึ * มี นา ถึ ทู คอล เดอะ เผอะ ลี้ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อาย คา ถึ ฮิม ทร้าย อิ่ง ทู สึ ตีล มาย * แบ กึ * . hˈiː bˈegd mˈiː nˈɑːt tˈuː kˈɔːl ðə pəlˈiːs ˈæftɜːʴ ˈaɪ kˈɑːt hˈɪm trˈaɪɪŋ tˈuː stˈiːl mˈaɪ bˈæg คำแปล/ความหมาย :
เขา*ขอร้อง*ให้ฉันไม่โทรหาตำรวจหลังจากที่ฉันจับตัวเขาที่พยายามขโมย*กระเป๋า* ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And you probably don't like " slobs , " which is what we call people who are lazy and don't clean up after themselves . เอิ่น ดึ ยู พร้า เบอะ บลี โดว น ถึ ลาย ขึ " สึ ลา บึ สึ , " วิ ฉึ อิ สึ วะ ถึ วี คอล พี้ เผิ่ล ฮู อาร เล้ สี่ เอิ่น ดึ โดว น ถึ คลีน อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด่ม เซ้ล ฝึ สึ . ənd jˈuː prˈɑːbəblˌiː dˈəʊnt lˈaɪk slˈɑːbz wˈɪtʃ ˈɪz wˈʌt wˈiː kˈɔːl pˈiːpəl hˈuː ˈɑːr lˈeɪziː ənd dˈəʊnt klˈiːn ˈʌp ˈæftɜːʴ ðemsˈelvz คำแปล/ความหมาย :
และคุณคงไม่ชอบ "slobs" ซึ่งเป็นคำที่เราเรียกว่าคนขี้เกียจและไม่เช็ดล้างสิ่งตัวเองทำไว้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After noticing that he didn't come home when his friends did , Casey's family began searching the area and decided to call the police . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โน้ว ถิ สิ่ง แด ถึ ฮี ดิ้ เดิ่น ถึ คัม โฮว ม เวน ฮิ สึ เฟรน ดึ สึ ดิ ดึ , เค้ สี่ สึ แฟ้ เหมอะ หลี่ บิ แก๊น เซ้อ(ร) ฉิ่ง เดอะ แอ๊ หรี่ เออะ เอิ่น ดึ ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู คอล เดอะ เผอะ ลี้ สึ . ˈæftɜːʴ nˈəʊtɪsɪŋ ðˈæt hˈiː dˈɪdənt kˈʌm hˈəʊm wˈen hˈɪz frˈendz dˈɪd kˈeɪsiːz fˈæməliː bɪgˈæn sˈɜːʴtʃɪŋ ðə ˈeriːə ənd dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː kˈɔːl ðə pəlˈiːs คำแปล/ความหมาย :
หลังจากสังเกตเห็นว่าเขาไม่ได้กลับบ้านมากับเพื่อนของเขา ครอบครัวของCaseyเริ่มค้นหาในพื้นที่และตัดสินใจโทรหาตำรวจ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you change the way you think about or act toward someone or something , people might say you have started " singing a different song " or " singing a different tune . " อิ ฝึ ยู เชน จึ เดอะ เว ยู ติง ขึ เออะ บ๊าว ถึ โอ ร แอ ขึ ถึ เถอะ โว้ ร ดึ ซั้ม วั่น โอ ร ซั้ม ติ่ง , พี้ เผิ่ล มาย ถึ เซ ยู แฮ ฝึ สึ ต๊าร ถิ ดึ " ซิ หงิ่ง เออะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ซอง " โอ ร " ซิ หงิ่ง เออะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ทูน . " ˈɪf jˈuː tʃˈeɪndʒ ðə wˈeɪ jˈuː θˈɪŋk əbˈaʊt ˈɔːr ˈækt təwˈɔːrd sˈʌmwˌʌn ˈɔːr sˈʌmθɪŋ pˈiːpəl mˈaɪt sˈeɪ jˈuː hˈæv stˈɑːrtɪd sˈɪŋɪŋ ə dˈɪfɜːʴənt sˈɔːŋ ˈɔːr sˈɪŋɪŋ ə dˈɪfɜːʴənt tˈuːn คำแปล/ความหมาย :
หากคุณเปลี่ยนวิธีคิดหรือกระทำต่อใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ผู้คนอาจพูดว่าคุณเริ่ม "singing a different song" หรือ "singing a different tune" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
