ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Tune - คำอ่านไทย: ทูน tˈuːn Tune (VT) ความหมายคือ ขึ้นเสียง(ดนตรี),ร้อง(เพลง),ตั้งเสียง(ซอ),ปรับ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Tune (VT) ความหมายคือ ตั้งเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (N) ความหมายคือ ทำนอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (N) ความหมายคือ ทำนองเพลง, เสียงสูงต่ำของเพลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (N) ความหมายคือ ทำนองเสียง, ระเบียบเสียงสูงต่ำซึ่งมีจังหวะสั้นยาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (N) ความหมายคือ ท่วงทำนอง, ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (N) ความหมายคือ ท่วงทํานอง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Tune (N) ความหมายคือ ทํานองเพลง,น้ําเสียง,ความคล้องจอง (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Tune (N) ความหมายคือ ทํานองเสียง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Tune (VT) ความหมายคือ ปรับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tune (VI) ความหมายคือ รับเสียง(วิทยุ),ปรับเสียง,ปรับคลื่น (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Tune (Noun) ความหมายคือ ทำนอง
Tune (Verb) ความหมายคือ ตั้งเสียง
Tune (Verb) ความหมายคือ ปรับ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'tune' Call the tune (IDM) ความหมายคือ ตัดสินใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Call the tune (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตัดสินใจ
Classical Thai tune (N) ความหมายคือ มโนราห์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Classical Thai tune (N) ความหมายคือ มโนราห์, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
In tune (IDM) ความหมายคือ (ระดับเสียง) เข้ากับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Kind of Thai tune (N) ความหมายคือ ลิงโลด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Kind of Thai tune (N) ความหมายคือ ลิงโลด, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Kind of Thai tune (N) ความหมายคือ เห่ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Kind of Thai tune (N) ความหมายคือ เห่, ทำนองที่ใช้ร้องเมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่งในกระบวนพยุหยาตราชลมารค (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ ปฐมดุสิต (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ ปฐมดุสิต, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ ปรบไก่ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ ปรบไก่, ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่ง ใช้ตบมือเป็นจังหวะ และว่าแก้กันอย่างเพลงฉ่อย, ชื่อหน้าทับประกอบเพลงดนตรีแบบหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ พม่ารำขวาน, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ พม่ารําขวาน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ พม่าแทงกบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ พม่าแทงกบ, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ โอด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of a Thai tune (N) ความหมายคือ โอด, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai classical tune (N) ความหมายคือ กวางทอง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai classical tune (N) ความหมายคือ กวางทอง, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai classical tune (N) ความหมายคือ เชิดจีน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai classical tune (N) ความหมายคือ เชิดจีน, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ ถอนสมอ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ ถอนสมอ, ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง ตัดมาจากตับเพลงฝรั่งถอนเสมอ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of thai tune (N) ความหมายคือ พระทอง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of thai tune (N) ความหมายคือ พระทอง, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ มหาชัย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ มหาชัย, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงในงานเกี่ยวกับเกียรติยศของบุคคลที่มาเป็นประธานในงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ รื้อ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ รื้อ, ชื่อทำนองเพลงร้อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ ไอยเรศ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Name of Thai tune (N) ความหมายคือ ไอยเรศ, ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Out of tune (ADJ) ความหมายคือ แปร่ง, ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Out of tune (ADJ) ความหมายคือ แปร่งหู, ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Out of tune (V) ความหมายคือ แปร่งหู, มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Out of tune (IDM) ความหมายคือ ไม่ประสานเสียง (กับ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sing a different tune (V) ความหมายคือ เปลี่ยนท่าที, ย้ายหรือปรับกิริยาอาการที่มีต่อสถานการณ์หรือบุคคล (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Tune' If you change the way you think about or act toward someone or something , people might say you have started " singing a different song " or " singing a different tune . " อิ ฝึ ยู เชน จึ เดอะ เว ยู ติง ขึ เออะ บ๊าว ถึ โอ ร แอ ขึ ถึ เถอะ โว้ ร ดึ ซั้ม วั่น โอ ร ซั้ม ติ่ง , พี้ เผิ่ล มาย ถึ เซ ยู แฮ ฝึ สึ ต๊าร ถิ ดึ " ซิ หงิ่ง เออะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ซอง " โอ ร " ซิ หงิ่ง เออะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ทูน . " ˈɪf jˈuː tʃˈeɪndʒ ðə wˈeɪ jˈuː θˈɪŋk əbˈaʊt ˈɔːr ˈækt təwˈɔːrd sˈʌmwˌʌn ˈɔːr sˈʌmθɪŋ pˈiːpəl mˈaɪt sˈeɪ jˈuː hˈæv stˈɑːrtɪd sˈɪŋɪŋ ə dˈɪfɜːʴənt sˈɔːŋ ˈɔːr sˈɪŋɪŋ ə dˈɪfɜːʴənt tˈuːn คำแปล/ความหมาย :
หากคุณเปลี่ยนวิธีคิดหรือกระทำต่อใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ผู้คนอาจพูดว่าคุณเริ่ม "singing a different song" หรือ "singing a different tune" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Finally , to " dance to someone's tune " is to do whatever someone else tells you to do . ฟ้าย เหนอะ หลี่ , ทู " แดน สึ ทู ซั้ม วั่น สึ ทูน " อิ สึ ทู ดู วะ เท้ะ เฝ่อ(ร) ซั้ม วั่น เอล สึ เทล สึ ยู ทู ดู . fˈaɪnəliː tˈuː dˈæns tˈuː sˈʌmwˌʌnz tˈuːn ˈɪz tˈuː dˈuː wˌʌtˈevɜːʴ sˈʌmwˌʌn ˈels tˈelz jˈuː tˈuː dˈuː คำแปล/ความหมาย :
ในที่สุดการ "dance to someone's tune" (เต้นตามจังหวะของใครบางคน) คือการทำสิ่งที่คนอื่นบอกให้คุณทำ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But if someone " dances to their own tune , " they do things their own way . บะ ถึ อิ ฝึ ซั้ม วั่น " แด๊น เสอะ สึ ทู แดร โอว น ทูน , " เด ดู ติง สึ แดร โอว น เว . bˈʌt ˈɪf sˈʌmwˌʌn dˈænsəz tˈuː ðˈer ˈəʊn tˈuːn ðˈeɪ dˈuː θˈɪŋz ðˈer ˈəʊn wˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
แต่ถ้าใครบางคน "dances to their own tune" (เต้นตามจังหวะของตัวเอง) คือพวกเขาก็ทำในสิ่งที่ตนเองต้องการ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For example , " Jim dances to his own tune , so he could never work in a big company . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " จิม แด๊น เสอะ สึ ทู ฮิ สึ โอว น ทูน , โซว ฮี คุ ดึ เน้ะ เฝ่อ(ร) เวอ(ร) ขึ อิน เออะ บิ กึ คั้ม เผอะ นี . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl dʒˈɪm dˈænsəz tˈuː hˈɪz ˈəʊn tˈuːn sˈəʊ hˈiː kˈʊd nˈevɜːʴ wˈɜːʴk ɪn ə bˈɪg kˈʌmpənˌiː คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น "จิมทำในสิ่งที่เขาต้องการ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถทำงานในบริษัทใหญ่ได้" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
So , much like any other instrument , playing a tune takes practice and concentration . โซว , มะ ฉึ ลาย ขึ เอ๊ะ หนี่ อ๊ะ เด่อ(ร) อิ้น สึ เถรอะ เหมิ่น ถึ , เพล้ อิ่ง เออะ ทูน เท ขึ สึ แพร้ ขึ เถอะ สึ เอิ่น ดึ คาน เสิ่น เทร้ เฉิ่น . sˈəʊ mˈʌtʃ lˈaɪk ˈeniː ˈʌðɜːʴ ˈɪnstrəmənt plˈeɪɪŋ ə tˈuːn tˈeɪks prˈæktəs ənd kˌɑːnsəntrˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
เช่นเดียวกับเครื่องดนตรีอื่นๆ การเล่นทำนองต้องใช้การฝึกฝนและสมาธิ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
