Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Civil official " - คำอ่านไทย: ซิ เฝิ่ล เออะ ฟิ เฉิ่ล  - IPA: sˈɪvəl əfˈɪʃəl 

Civil official (N) ความหมายคือ ข้าราชการพลเรือน, ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'civil official'

Be a official (V) ความหมายคือ รับราชการ, ทำงานเป็นข้าราชการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be an official (V) ความหมายคือ ทำราชการ, ประกอบการงานหลวง, ประกอบการงานของรัฐบาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chief official (N) ความหมายคือ เสนาบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Court official (N) ความหมายคือ ข้าราชบริพาร, คนที่ถวายตัวเป็นข้าของกษัตริย์หรือเจ้านายอย่างจงรักภักดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Court official (N) ความหมายคือ เสวก (อ้างอิงจาก : Hope)
Court official (N) ความหมายคือ เสวก, ข้าราชการในราชสำนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Feudal official (N) ความหมายคือ มูลนาย, นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government official (N) ความหมายคือ ขุนนาง, ข้าราชการบรรดาศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government official (N) ความหมายคือ ข้าราชการ , ไวพจน์(Synonym*) : commissioner (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government official (N) ความหมายคือ ข้าราชการประจำ, บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government official (N) ความหมายคือ ผู้บริหารประเทศ, ผู้ที่ดำเนินการจัดการเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government official (N) ความหมายคือ ราชภัฏ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government official (N) ความหมายคือ เจ้าพนักงาน, บุคคลผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือชั่วคราว และหมายความรวมถึงบุคคลผู้ทำหน้าที่ช่วยราชการ ซึ่งกฎหมายให้ถือว่าเป็นเจ้าพนักงานเฉพาะกรณีด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government official (Noun) ความหมายคือ ข้าราชการ
High government official (N) ความหมายคือ มนตรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
High-ranked official (N) ความหมายคือ เสนาบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
High-ranking government servant/public servant/public official (N) ความหมายคือ ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Inquiry official (N) ความหมายคือ พนักงานสอบสวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Inquiry official (N) ความหมายคือ พนักงานสอบสวน, เจ้าพนักงาน ซึ่งกฎหมายให้มีอำนาจ และหน้าที่ทำการสอบสวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low-ranking official (N) ความหมายคือ ตัวเล็ก (อ้างอิงจาก : Hope)
Low-ranking official (N) ความหมายคือ ตัวเล็ก, พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Official (ADJ) ความหมายคือ กิจจะลักษณะ, เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Official (N) ความหมายคือ คนมีสี, ข้าราชการทหารหรือตำรวจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Official (N) ความหมายคือ ทางราชการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Official (N) ความหมายคือ ทางราชการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Official (ADJ) ความหมายคือ ทางราชการ,เป็นทางการ,โดยตําแหน่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Official (ADJ) ความหมายคือ ที่เป็นทางการ , ไวพจน์(Synonym*) : formal , (Antonym**) : informal; unofficial (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Official (N) ความหมายคือ พลเรือน, บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน เช่น ข้าราชการพลเรือน เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Official (ADJ) ความหมายคือ หลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Official (N) ความหมายคือ เจ้าพนักงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Official (N) ความหมายคือ เจ้าพนักงาน, บุคคลผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือชั่วคราว และหมายความรวมถึงบุคคลผู้ทำหน้าที่ช่วยราชการ ซึ่งกฎหมายให้ถือว่าเป็นเจ้าพนักงานเฉพาะกรณีด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Official (N) ความหมายคือ เจ้าหน้าที่ , ไวพจน์(Synonym*) : officer; agent (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Official (N) ความหมายคือ เจ้าหน้าที่, ผู้มีหน้าที่, ผู้ปฏิบัติหน้าที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Official (N) ความหมายคือ เจ้าหน้าที่,ข้าราชการ,เจ้าพนักงาน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Official (Noun) ความหมายคือ เจ้าหน้าที่
Official (Adjective) ความหมายคือ ที่เป็นทางการ
Political official (N) ความหมายคือ ข้าราชการการเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Political official (N) ความหมายคือ ข้าราชการการเมือง, บุคคลผู้ดำรงตำแหน่งหน้าที่ทางการเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal Household Department official (N) ความหมายคือ มนเทียรบาล, ผู้มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองภายในพระราชฐาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Senior government official (N) ความหมายคือ ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Senior government official (N) ความหมายคือ ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Senior official (N) ความหมายคือ ข้าราชการประจำ, บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Senior official (N) ความหมายคือ ข้าราชการประจํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Shroud for ranking official (N) ความหมายคือ พันธนำ, ผ้าพันศพผู้มีฐานันดรศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shroud for ranking official (N) ความหมายคือ พันธนํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Thai Traffic Police Official (N) ความหมายคือ บก.จร. (อ้างอิงจาก : Hope)
Thai Traffic Police Official (N) ความหมายคือ บก.จร. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Titled official (N) ความหมายคือ ขุน (อ้างอิงจาก : Hope)
Titled official (N) ความหมายคือ ขุน, ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unimportant official (N) ความหมายคือ ตัวเล็ก, พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Civil official'
" After he ran out of the cooking gas , he burned the rompong's wooden fences to make a fire for cooking , ” another official said . 

" แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี แรน อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ คุ ขิ่ง แก สึ , ฮี เบอ(ร) น ดึ เดอะ rompong's วุ เดิ่น เฟ้น เสอะ สึ ทู เม ขึ เออะ ฟ้าย เอ่อ(ร) โฟ ร คุ ขิ่ง , ” เออะ นะ เด่อ(ร) เออะ ฟิ เฉิ่ล เซะ ดึ . 

 ˈæftɜːʴ hˈiː rˈæn ˈaʊt ˈʌv ðə kˈʊkɪŋ gˈæs  hˈiː bˈɜːʴnd ðə  wˈʊdən fˈensəz tˈuː mˈeɪk ə fˈaɪɜːʴ fˈɔːr kˈʊkɪŋ   ənˈʌðɜːʴ əfˈɪʃəl sˈed  

คำแปล/ความหมาย : "หลังจากที่แก๊สหุงต้มค่อยๆ หมดไป เขาก็เผารั้วไม้ของ rompong เพื่อสร้างไฟสำหรับการปรุงอาหาร" เจ้าหน้าที่อีกคนกล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , this law was only made official in 2011 — after an Italian TV show filmed police officers ignoring a small group of people taking huge amounts of money from the fountain . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , ดิ สึ ลอ วา สึ โอ๊ว นหลี่ เม ดึ เออะ ฟิ เฉิ่ล อิน 2011 — แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แอน อิ แท้ล เหยิ่น ที้ ฟี้ โชว ฟิล ม ดึ เผอะ ลี้ สึ อ๊อ เฝอะ เส่อ(ร) สึ อิ กึ โน้ หริ่ง เออะ สึ มอล กรู ผึ อะ ฝึ พี้ เผิ่ล เท้ ขิ่ง หยู จึ เออะ ม้าว น ถึ สึ อะ ฝึ มะ หนี่ ฟรัม เดอะ ฟ้าว น เถิ่น . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðˈɪs lˈɔː wˈɑːz ˈəʊnliː mˈeɪd əfˈɪʃəl ɪn   ˈæftɜːʴ ˈæn ˌɪtˈæljən tˈiːvˈiː ʃˈəʊ fˈɪlmd pəlˈiːs ˈɔːfəsɜːʴz ˌɪgnˈɔːrɪŋ ə smˈɔːl grˈuːp ˈʌv pˈiːpəl tˈeɪkɪŋ hjˈuːdʒ əmˈaʊnts ˈʌv mˈʌniː frˈʌm ðə fˈaʊntən  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม กฎหมายนี้เพิ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2011 หลังจากรายการทีวีของอิตาลีได้บันทึกภาพเจ้าหน้าที่ตำรวจโดยไม่สนใจคนกลุ่มเล็กๆ ที่รับเงินจำนวนมหาศาลจากน้ำพุ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the UK does not have many rules about baby names , so after first asking the couple to leave the room so she could check if the name would be allowed , the official let the Sheldons name their son Lucifer . 

บะ ถึ เดอะ ยู เค้ ดะ สึ นา ถึ แฮ ฝึ เม้ะ หนี่ รูล สึ เออะ บ๊าว ถึ เบ๊ บี่ เนม สึ , โซว แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เฟอ(ร) สึ ถึ แอ๊ สึ ขิ่ง เดอะ คะ เผิ่ล ทู ลี ฝึ เดอะ รูม โซว ชี คุ ดึ เชะ ขึ อิ ฝึ เดอะ เนม วุ ดึ บี เออะ ล้าว ดึ , เดอะ เออะ ฟิ เฉิ่ล เละ ถึ เดอะ ฉึ อิล ด๊าน เอะ สึ  เนม แดร ซัน ลู้ เสอะ เฝ่อ(ร) . 

bˈʌt ðə jˌuːkˈeɪ dˈʌz nˈɑːt hˈæv mˈeniː rˈuːlz əbˈaʊt bˈeɪbiː nˈeɪmz  sˈəʊ ˈæftɜːʴ fˈɜːʴst ˈæskɪŋ ðə kˈʌpəl tˈuː lˈiːv ðə rˈuːm sˈəʊ ʃˈiː kˈʊd tʃˈek ˈɪf ðə nˈeɪm wˈʊd bˈiː əlˈaʊd  ðə əfˈɪʃəl lˈet ðə ʃ ɪldˈɑːn ˈes  nˈeɪm ðˈer sˈʌn lˈuːsəfɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : แต่อังกฤษไม่มีกฎมากนักเกี่ยวกับชื่อของทารก ดังนั้นหลังจากขอให้ทั้งคู่ออกจากห้องไปก่อนเพื่อให้เธอสามารถตรวจสอบว่าชื่อนั้นจะได้รับอนุญาตหรือไม่ เจ้าหน้าที่ได้ยอมให้ครอบครัวเชลดอนตั้งชื่อลูกชายของพวกเขาว่า ลูซิเฟอร์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A person's official age in South Korea has been counted using the Western calendar since the early 1960s . 

เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น สึ เออะ ฟิ เฉิ่ล เอ จึ อิน ซาว ตึ โค รี้ เออะ แฮ สึ บิน ค้าว นถิ ดึ ยู้ สิ่ง เดอะ เว้ะ สึ เต่อ(ร) น แค้ เหลิ่น เด่อ(ร) ซิน สึ เดอะ เอ๊อ(ร) หลี่ 1960s . 

ə pˈɜːʴsənz əfˈɪʃəl ˈeɪdʒ ɪn sˈaʊθ kˌɔːrˈiːə hˈæz bˈɪn kˈaʊntɪd jˈuːzɪŋ ðə wˈestɜːʴn kˈæləndɜːʴ sˈɪns ðə ˈɜːʴliː   

คำแปล/ความหมาย : อายุอย่างเป็นทางการของผู้คนในเกาหลีใต้ถูกนับโดยใช้ปฏิทินตะวันตกตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 1990 , the language started being taught in all Welsh schools from the age of 5 , and in 2011 , it became the country's second official language . 

อิน 1990 , เดอะ แล้ง เกวอะ จึ สึ ต๊าร ถิ ดึ บี้ อิ่ง ทอ ถึ อิน ออล เวล ฉึ สึ กูล สึ ฟรัม เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 5 , เอิ่น ดึ อิน 2011 , อิ ถึ บิ เค้ม เดอะ คั้น ถรี่ สึ เซ้ะ เขิ่น ดึ เออะ ฟิ เฉิ่ล แล้ง เกวอะ จึ . 

ɪn   ðə lˈæŋgwədʒ stˈɑːrtɪd bˈiːɪŋ tˈɔːt ɪn ˈɔːl wˈeltʃ skˈuːlz frˈʌm ðə ˈeɪdʒ ˈʌv   ənd ɪn   ˈɪt bɪkˈeɪm ðə kˈʌntriːz sˈekənd əfˈɪʃəl lˈæŋgwədʒ  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 1990 ภาษาเริ่มสอนในโรงเรียนของเวลส์ทุกแห่งตั้งแต่อายุ 5 ขวบ และในปี 2011 ภาษานี้ได้กลายเป็นภาษาราชการที่สองของประเทศ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Because the Federal Court of Justice is the highest civil court in the country , the decision prevents other top companies in the future from making similar chocolate bars in the shape of a square . 

บิ ค้อ สึ เดอะ เฟ้ะ เด่อ(ร) เหริ่ล โค ร ถึ อะ ฝึ จ๊ะ สึ เตอะ สึ อิ สึ เดอะ ฮ้าย เออะ สึ ถึ ซิ เฝิ่ล โค ร ถึ อิน เดอะ คั้น ถรี่ , เดอะ ดิ ซิ เฉิ่น ผึ หริ เฟ้น ถึ สึ อ๊ะ เด่อ(ร) ทา ผึ คั้ม เผอะ นี สึ อิน เดอะ ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) ฟรัม เม้ ขิ่ง ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) ช้อ เขลอะ ถึ บาร สึ อิน เดอะ เช ผึ อะ ฝึ เออะ สึ แควร . 

bɪkˈɔːz ðə fˈedɜːʴəl kˈɔːrt ˈʌv dʒˈʌstəs ˈɪz ðə hˈaɪəst sˈɪvəl kˈɔːrt ɪn ðə kˈʌntriː  ðə dɪsˈɪʒən prɪvˈents ˈʌðɜːʴ tˈɑːp kˈʌmpənˌiːz ɪn ðə fjˈuːtʃɜːʴ frˈʌm mˈeɪkɪŋ sˈɪməlɜːʴ tʃˈɔːklət bˈɑːrz ɪn ðə ʃˈeɪp ˈʌv ə skwˈer  

คำแปล/ความหมาย : เนื่องจากศาลยุติธรรมของรัฐบาลกลางเป็นศาลแพ่งที่สูงที่สุดในประเทศอคำตัดสินดังกล่าวจึงป้องกันบริษัทชั้นนำอื่น ๆ ในอนาคตจากการทำช็อกโกแลตแท่งที่คล้ายกันในรูปทรงสี่เหลี่ยม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE