Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Collateral branch of a family " - คำอ่านไทย: เขอะ แล้ เถ่อ(ร) เหริ่ล แบรน ฉึ อะ ฝึ เออะ แฟ้ เหมอะ หลี่  - IPA: kəlˈætɜːʴəl brˈæntʃ ˈʌv ə fˈæməliː 

Collateral branch of a family (N) ความหมายคือ อนุวงศ์ (อ้างอิงจาก : Hope)

Collateral branch of a family (N) ความหมายคือ อนุวงศ์, วงศ์ที่เนื่องมา, เชื้อพระวงศ์ชั้นผู้น้อย, วงศ์ย่อยที่สืบมาจากวงศ์ใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'collateral branch of a family'

A member of the royal family (N) ความหมายคือ ราชนิกุล (อ้างอิงจาก : Hope)
A member of the royal family (N) ความหมายคือ ราชนิกุล, ตระกูลฝ่ายพระมหากษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A species of bird of the heron family (N) ความหมายคือ ร้า (อ้างอิงจาก : Hope)
A species of bird of the heron family (N) ความหมายคือ ร้า, ชื่อนกชนิดหนึ่ง รูปคล้ายนกยาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A talipot fan used in the cremation of the royal family (N) ความหมายคือ ตาลปัตรบังเพลิง (อ้างอิงจาก : Hope)
A talipot fan used in the cremation of the royal family (N) ความหมายคือ ตาลปัตรบังเพลิง, ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ ใช้ประดับสถานที่ในงานพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง นิยมทำเป็นรูปตุ๊กตาเทวดานั่งคุกเข่าถือตาลปัตรรายรอบบริเวณพระเมรุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Broken family (N) ความหมายคือ บ้านแตก, ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Broken family (N) ความหมายคือ บ้านแตกสาแหรกขาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Broken family (N) ความหมายคือ บ้านแตกสาแหรกขาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Broken family (N) ความหมายคือ บ้านแตกสาแหรกขาด, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Broken family (Noun) ความหมายคือ บ้านแตกสาแหรกขาด

Enter the presence of the king or members of the royal family (V) ความหมายคือ เฝ้าแหน (อ้างอิงจาก : Hope)
Enter the presence of the king or members of the royal family (V) ความหมายคือ เฝ้าแหน, เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Extended family (N) ความหมายคือ ครอบครัวขยาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Extended family (N) ความหมายคือ ครอบครัวขยาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Extended family (N) ความหมายคือ ครอบครัวขยาย, ครอบครัวที่ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนมากที่มีอายุต่างกัน แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Extended family (Noun) ความหมายคือ ครอบครัวขยาย

Family (N) ความหมายคือ กงสี, ของกลาง, กองกลางที่ใช้รวมกันสำหรับคนหมู่หนึ่งๆ (จ.ว่าบริษัททำการค้า, กิจการที่จัดเป็นสาธารณะ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family ความหมายคือ ครอบครัว (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Family (N) ความหมายคือ ครอบครัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ ครอบครัว , ไวพจน์(Synonym*) : ancestry; kin; relations (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ ครอบครัว, สถาบันสังคมที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ ครอบครัว,สกุล,ตระกูล,วงศ์ตระกูล (อ้างอิงจาก : Nontri)
Family (N) ความหมายคือ ครัวเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ ชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ ชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ ตระกูล (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ ตระกูล, กลุ่มคนในวงศ์วานที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเดียวกันเป็นญาติกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ ประยูร (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ ประยูร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ ประยูรญาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ ประยูรวงศ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ ประยูรวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ พงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ พงศ์พันธุ์, พวกพ้องที่เนื่องมาแต่วงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ วงศา (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ วงศา, กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ วงศ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ วงศ์, กลุ่มของคนหรือสิ่งมีชีวิตที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ วงศ์ตระกูล, กลุ่มบุคคลที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ วงศ์วาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ วงศ์วาน, ลูกหลานเหลนในตระกูล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ วงศ์สกุล (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ วงศ์สกุล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ สกุล (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ สกุล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ สกุล, สิ่งมีชีวิตที่สืบเชื้อสายมาจากต้นกำเนิดเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family ความหมายคือ หมวดหมู่:ครอบครัว (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Family (CLAS) ความหมายคือ หลังคาเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (CLAS) ความหมายคือ หลังคาเรือน, เรือนหรืออาคารที่ถือเอาทะเบียนบ้านเป็นหลักในการนับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ อาชาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ เครือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Family (N) ความหมายคือ เครือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ เครือญาติ, สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน, เกี่ยวดองกัน, เกี่ยวข้องกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ เชื้อ, ผู้ที่สืบวงศ์วานว่านเครือเผ่าพันธุ์ต่อๆ กันมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ เทือกเถาเหล่ากอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ เผ่า, กลุ่มชนกลุ่มย่อยของกลุ่มใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (CLAS) ความหมายคือ เผ่า, ลักษณนามของกลุ่มชนกลุ่มย่อยของกลุ่มใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ โคตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (N) ความหมายคือ โคตรตระกูล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Family (Noun) ความหมายคือ ครอบครัว

Have a family (V) ความหมายคือ มีครอบครัว, มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a family (V) ความหมายคือ มีเหย้ามีเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a family (V) ความหมายคือ เป็นฝั่งเป็นฝา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Head of the family (N) ความหมายคือ หัวหน้าครอบครัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Head of the family (N) ความหมายคือ หัวหน้าครอบครัว, ผู้นำของครอบครัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In the family (IDM) ความหมายคือ เฉพาะคนในครอบครัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the family (Idiomatical expression) ความหมายคือ เฉพาะคนในครอบครัว

Member of the royal family (N) ความหมายคือ พระบรมวงศานุวงศ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Member of the royal family (N) ความหมายคือ พระบรมวงศานุวงศ์, พระบรมวงศ์และพระอนุวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Nuclear family (N) ความหมายคือ ครอบครัวซึ่งประกอบด้วยพ่อแม่ลูก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nuclear family (Noun) ความหมายคือ ครอบครัวซึ่งประกอบด้วยพ่อแม่ลูก

One-parent family (N) ความหมายคือ ครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่คนเดียว , ไวพจน์(Synonym*) : lone-parent family (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One-parent family (Noun) ความหมายคือ ครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่คนเดียว

Person in the family (N) ความหมายคือ ไส้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Person in the family (N) ความหมายคือ ไส้, คนในครอบครัว, คนภายใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Prefix for the names of the king and other members of the royal family (N) ความหมายคือ พระเจ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Prefix for the names of the king and other members of the royal family (N) ความหมายคือ พระเจ้า, คำนำหน้าพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Royal family (N) ความหมายคือ พระราชวงศ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Royal family (N) ความหมายคือ พระราชวงศ์, ตระกูลของพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal family (N) ความหมายคือ ราชวงศ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal family (N) ความหมายคือ ราชวงศ์, ตระกูลของพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal family (Noun) ความหมายคือ ราชวงศ์

Run in the family (IDM) ความหมายคือ ถ่ายทอดไปสู่ครอบครัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run in the family (IDM) ความหมายคือ เป็นลักษณะเด่นของสมาชิก , ไวพจน์(Synonym*) : run to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run in the family (Idiomatical expression) ความหมายคือ ถ่ายทอดไปสู่ครอบครัว

Single family (N) ความหมายคือ ครอบครัวเดี่ยว (อ้างอิงจาก : Hope)
Single family (N) ความหมายคือ ครอบครัวเดี่ยว, ครอบครัวขนาดเล็กประกอบด้วยพ่อแม่ลูก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The head of the family (N) ความหมายคือ พ่อบ้าน, ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Warrior family (N) ความหมายคือ ชาติทหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Warrior family (N) ความหมายคือ ชาติทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Warrior family (N) ความหมายคือ ชาตินักรบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Warrior family (N) ความหมายคือ ชาตินักรบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Young lady of rich and powerful family (N) ความหมายคือ ดอกฟ้า, หญิงที่ถือว่ามีฐานะสูงศักดิ์กว่าชายที่หมายปอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Collateral branch of a family'
His art show , called " Collateral Damage , " is being held at the Fairfield University Museum in Fairfield , Connecticut . 

ฮิ สึ อาร ถึ โชว , คอล ดึ " เขอะ แล้ เถ่อ(ร) เหริ่ล แด๊ เหมอะ จึ , " อิ สึ บี้ อิ่ง เฮล ดึ แอ ถึ เดอะ แฟ้ร ฟีล ดึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ มหยู่ ซี้ เอิ่ม อิน แฟ้ร ฟีล ดึ , เขอะ เน้ะ เถอะ เขอะ ถึ . 

hˈɪz ˈɑːrt ʃˈəʊ  kˈɔːld  kəlˈætɜːʴəl dˈæmədʒ   ˈɪz bˈiːɪŋ hˈeld ˈæt ðə fˈerfˌiːld jˌuːnəvˈɜːʴsətiː mjuːzˈiːəm ɪn fˈerfˌiːld  kənˈetəkət  

คำแปล/ความหมาย : งานแสดงศิลปะของเขาถูกเรียกว่า "ลูกหลง" จะถูกจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยแฟร์ฟิลด์ในเมืองแฟร์ฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัต

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
 In this blood test we don't measure the presence of cancer , we measure the presence of mutated red blood cells which are the collateral damage that occurs  a by - product of the cancer developing .  

 อิน ดิ สึ บลัด เทะ สึ ถึ วี โดว น ถึ เม้ะ เฉ่อ(ร) เดอะ เพร้ เสิ่น สึ อะ ฝึ แค้น เส่อ(ร) , วี เม้ะ เฉ่อ(ร) เดอะ เพร้ เสิ่น สึ อะ ฝึ มยู้ เท ถิ ดึ เระ ดึ บลัด เซล สึ วิ ฉึ อาร เดอะ เขอะ แล้ เถ่อ(ร) เหริ่ล แด๊ เหมอะ จึ แด ถึ เออะ เค้อ(ร) สึ  เออะ บาย - พร้า เดอะ ขึ ถึ อะ ฝึ เดอะ แค้น เส่อ(ร) ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผิ่ง .  

 ɪn ðˈɪs blˈʌd tˈest wˈiː dˈəʊnt mˈeʒɜːʴ ðə prˈezəns ˈʌv kˈænsɜːʴ  wˈiː mˈeʒɜːʴ ðə prˈezəns ˈʌv mjˈuːtˌeɪtɪd rˈed blˈʌd sˈelz wˈɪtʃ ˈɑːr ðə kəlˈætɜːʴəl dˈæmədʒ ðˈæt əkˈɜːʴz  ə bˈaɪ  prˈɑːdəkt ˈʌv ðə kˈænsɜːʴ dɪvˈeləpɪŋ   

คำแปล/ความหมาย : "ในการทดสอบเลือดนี้ เราไม่ได้วัดการปรากฏตัวของโรคมะเร็ง เราวัดการปรากฏตัวของการเปลี่่ยนแปลงของเซลล์เม็ดเลือดแดง ซึ่งเป็นส่วนประกอบความเสียหายที่เกิดขึ้น - ผลของโรคมะเร็งที่ขยายขึ้น"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Each branch holds a solar panel . 

อี ฉึ แบรน ฉึ โฮว ล ดึ สึ เออะ โซ้ว เหล่อ(ร) แพ้ เหนิ่ล . 

ˈiːtʃ brˈæntʃ hˈəʊldz ə sˈəʊlɜːʴ pˈænəl  

คำแปล/ความหมาย : แต่ละกิ่งจะติดรับพลังงานแสงอาทิตย์ (solar panel) เอาไว้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If things are getting a bit too much , you might have to offer " an olive branch " and make peace  or meet the other person " halfway , " meaning you agree with some things , but not everything . 

อิ ฝึ ติง สึ อาร เก๊ะ ถิ่ง เออะ บิ ถึ ทู มะ ฉึ , ยู มาย ถึ แฮ ฝึ ทู อ๊อ เฝ่อ(ร) " แอน อ๊า เหลอะ ฝึ แบรน ฉึ " เอิ่น ดึ เม ขึ พี สึ  โอ ร มี ถึ เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) เพ้อ(ร) เสิ่น " แฮ้ฟ เว้ , " มี้ หนิ่ง ยู เออะ กรี๊ วิ ดึ ซัม ติง สึ , บะ ถึ นา ถึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง . 

ˈɪf θˈɪŋz ˈɑːr gˈetɪŋ ə bˈɪt tˈuː mˈʌtʃ  jˈuː mˈaɪt hˈæv tˈuː ˈɔːfɜːʴ  ˈæn ˈɑːləv brˈæntʃ  ənd mˈeɪk pˈiːs  ˈɔːr mˈiːt ðə ˈʌðɜːʴ pˈɜːʴsən  hˈæfwˈeɪ   mˈiːnɪŋ jˈuː əgrˈiː wˈɪð sˈʌm θˈɪŋz  bˈʌt nˈɑːt ˈevriːθˌɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : หากสิ่งต่างๆ เริ่มมากเกินไป คุณอาจต้องเสนอ "ยื่นกิ่งมะกอก" และสร้างสันติภาพ — หรือพบกับอีกฝ่าย "ครึ่งทาง" ซึ่งหมายความว่าคุณเห็นด้วยกับบางสิ่ง แต่ไม่ใช่ทุกอย่าง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If someone wants to stop fighting and make peace , you can say they are " extending an olive branch , " or " holding out an olive branch . " 

อิ ฝึ ซั้ม วั่น วาน ถึ สึ ทู สึ ตา ผึ ฟ้าย ถิ่ง เอิ่น ดึ เม ขึ พี สึ , ยู แคน เซ เด อาร " อิ ขึ สึ เต๊น ดิ่ง แอน อ๊า เหลอะ ฝึ แบรน ฉึ , " โอ ร " โฮ้ว ลดิ่ง อาว ถึ แอน อ๊า เหลอะ ฝึ แบรน ฉึ . " 

ˈɪf sˈʌmwˌʌn wˈɑːnts tˈuː stˈɑːp fˈaɪtɪŋ ənd mˈeɪk pˈiːs  jˈuː kˈæn sˈeɪ ðˈeɪ ˈɑːr  ɪkstˈendɪŋ ˈæn ˈɑːləv brˈæntʃ   ˈɔːr  hˈəʊldɪŋ ˈaʊt ˈæn ˈɑːləv brˈæntʃ   

คำแปล/ความหมาย : ถ้ามีคนต้องการหยุดการต่อสู้และสร้างสันติภาพ คุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขากำลัง "extending an olive branch" หรือ "holding out an olive branch” (สานไมตรี)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At home , take walks with your family or friends after dinner . 

แอ ถึ โฮว ม , เท ขึ วอ ขึ สึ วิ ดึ โย ร แฟ้ เหมอะ หลี่ โอ ร เฟรน ดึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดิ้ เหน่อ(ร) . 

ˈæt hˈəʊm  tˈeɪk wˈɔːks wˈɪð jˈɔːr fˈæməliː ˈɔːr frˈendz ˈæftɜːʴ dˈɪnɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : เวลาอยู่ที่บ้านให้เดินเล่นกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูงของคุณหลังอาหารเย็น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE