ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Every inch - คำอ่านไทย: เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ อิน ฉึ ˈevɜːʴiː ˈɪntʃ Every inch (ADV) ความหมายคือ ทุกหัวระแหง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'every inch' Half inch (SL) ความหมายคือ จิ๊ก ,
ไวพจน์(Synonym*) : pinch, steal (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Half inch ความหมายคือ จิ๊ก
Inch (V) ความหมายคือ คืบ, เขยิบตัวไปข้างหน้าอย่างหนอน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Inch (V) ความหมายคือ คืบคลาน, เขยิบคลานไปทีละน้อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Inch (V) ความหมายคือ ถด, เลื่อนไปเล็กน้อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Inch (N) ความหมายคือ หน่วยความยาวเป็นนิ้ว (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Inch (VI) ความหมายคือ เคลื่อนไปทีละน้อย ,
ไวพจน์(Synonym*) : creep (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Inch (VT) ความหมายคือ เคลื่อนไปทีละน้อย ,
ไวพจน์(Synonym*) : creep (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Inch (Verb) ความหมายคือ เคลื่อนไปทีละน้อย
Inch (Noun) ความหมายคือ นิ้ว
Inch by inch (IDM) ความหมายคือ ทีละนิ้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Inch by inch (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทีละนิ้ว
Quarter of an inch (CLAS) ความหมายคือ กระเบียด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Square inch (CLAS) ความหมายคือ ตารางนิ้ว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch (CLAS) ความหมายคือ อนุกระเบียด (อ้างอิงจาก :
Hope )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Every inch' At the bottom of the WEF list was the African country of Chad , which was last or second - last in every main category except things to see and do , where it was 105th . แอ ถึ เดอะ บ๊า เถิ่ม อะ ฝึ เดอะ WEF ลิ สึ ถึ วา สึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ อะ ฝึ แช ดึ , วิ ฉึ วา สึ แล สึ ถึ โอ ร เซ้ะ เขิ่น ดึ - แล สึ ถึ อิน เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ เมน แค้ เถอะ โก หรี่ อิ ขึ เซ้ะ ผึ ถึ ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู , แวร อิ ถึ วา สึ 105th . ˈæt ðə bˈɑːtəm ˈʌv ðə WEF lˈɪst wˈɑːz ðə ˈæfrəkən kˈʌntriː ˈʌv tʃˈæd wˈɪtʃ wˈɑːz lˈæst ˈɔːr sˈekənd lˈæst ɪn ˈevɜːʴiː mˈeɪn kˈætəgˌɔːriː ɪksˈept θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː wˈer ˈɪt wˈɑːz คำแปล/ความหมาย :
ที่ด้านล่างของรายการ WEF คือประเทศชาดในแอฟริกา ซึ่งเป็นประเทศสุดท้ายหรืออันดับสองในทุกหมวดหมู่หลัก ยกเว้นสิ่งที่ต้องดูและทำ ซึ่งอยู่ที่ 105 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" Every speaker of American English borrows heavily from words invented by African Americans , whether they know it or not , " said Henry Louis Gates Jr . , editor - in - chief of the new dictionary . " เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ สึ ปี้ เข่อ(ร) อะ ฝึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น อิ้ง กลิ ฉึ บ๊า โหร่ว สึ เฮ้ะ เฝอะ หลี่ ฟรัม เวอ(ร) ดึ สึ อิน เฟ้น เถอะ ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ , เว้ะ เด่อ(ร) เด โนว อิ ถึ โอ ร นา ถึ , " เซะ ดึ เฮ้น หรี่ ลู้ อิ สึ เก ถึ สึ จู้น เหย่อ(ร) . , เอ๊ะ เดอะ เถ่อ(ร) - อิน - ชี ฝึ อะ ฝึ เดอะ นู ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ . ˈevɜːʴiː spˈiːkɜːʴ ˈʌv əmˈerəkən ˈɪŋglɪʃ bˈɑːrəʊz hˈevəliː frˈʌm wˈɜːʴdz ˌɪnvˈentəd bˈaɪ ˈæfrəkən əmˈerəkənz wˈeðɜːʴ ðˈeɪ nˈəʊ ˈɪt ˈɔːr nˈɑːt sˈed hˈenriː lˈuːɪs gˈeɪts dʒˈuːnjɜːʴ ˈedətɜːʴ ɪn tʃˈiːf ˈʌv ðə nˈuː dˈɪkʃənˌeriː คำแปล/ความหมาย :
เฮนรี หลุยส์ เกตส์ จูเนียร์ บรรณาธิการของพจนานุกรมฉบับใหม่ กล่าวว่า "ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทุกคนยืมมาจากคำที่ชาวแอฟริกันอเมริกันคิดค้นขึ้นอย่างมาก ไม่ว่าพวกเขาจะรู้หรือไม่ก็ตาม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Ikea cleaned the capsules and changed the bedding after every use . อาย คี้ เออะ คลีน ดึ เดอะ แค้ ผึ เสิ่ล สึ เอิ่น ดึ เชน จึ ดึ เดอะ เบ๊ะ ดิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ ยู สึ . ˌaɪkˈiːə klˈiːnd ðə kˈæpsəlz ənd tʃˈeɪndʒd ðə bˈedɪŋ ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː jˈuːs คำแปล/ความหมาย :
อิเกียทำความสะอาดแคปซูลและเปลี่ยนชุดเครื่องนอนทุกครั้งหลังใช้งาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After checking the cameras , he realized what had happened : the couple had left the house five days after checking in , and then stopped by every three or four days . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้ะ ขิ่ง เดอะ แค้ เหม่อ(ร) เหรอะ สึ , ฮี รี้ เออะ ลาย สึ ดึ วะ ถึ แฮ ดึ แฮ้ เผิ่น ดึ : เดอะ คะ เผิ่ล แฮ ดึ เละ ฝึ ถึ เดอะ ฮาว สึ ฟาย ฝึ เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้ะ ขิ่ง อิน , เอิ่น ดึ เดน สึ ตา ผึ ถึ บาย เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ ตรี โอ ร โฟ ร เด สึ . ˈæftɜːʴ tʃˈekɪŋ ðə kˈæmɜːʴəz hˈiː rˈiːəlˌaɪzd wˈʌt hˈæd hˈæpənd ðə kˈʌpəl hˈæd lˈeft ðə hˈaʊs fˈaɪv dˈeɪz ˈæftɜːʴ tʃˈekɪŋ ɪn ənd ðˈen stˈɑːpt bˈaɪ ˈevɜːʴiː θrˈiː ˈɔːr fˈɔːr dˈeɪz คำแปล/ความหมาย :
หลังจากตรวจสอบกล้อง เขาก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทั้งคู่ออกจากบ้านไป 5 วันหลังจากเช็คอิน และจากนั้นก็แวะมาทุกๆ 3-4 วัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Finally , take time to warm up and cool down before and after every run . ฟ้าย เหนอะ หลี่ , เท ขึ ทาย ม ทู โว รม อะ ผึ เอิ่น ดึ คูล ดาว น บิ โฟ้ร เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ รัน . fˈaɪnəliː tˈeɪk tˈaɪm tˈuː wˈɔːrm ˈʌp ənd kˈuːl dˈaʊn bɪfˈɔːr ənd ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː rˈʌn คำแปล/ความหมาย :
ในที่สุดใช้เวลาในการอุ่นเครื่องและเย็นลงก่อนและหลังการวิ่งทุกครั้ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
The park service website has a message for anyone who thinks it's okay to visit the tree : " Forests grow by the inch and die by the foot . เดอะ พาร ขึ เซ้อ(ร) เฝอะ สึ เว้ บึ ซาย ถึ แฮ สึ เออะ เม้ะ เสอะ จึ โฟ ร เอ๊ะ หนี่ วั่น ฮู ติง ขึ สึ อิ ถึ สึ โอว เค้ ทู ฟิ สิ ถึ เดอะ ทรี : " โฟ้ เหรอะ สึ ถึ สึ โกรว บาย เดอะ อิน ฉึ เอิ่น ดึ ดาย บาย เดอะ ฟุ ถึ . ðə pˈɑːrk sˈɜːʴvəs wˈebsˌaɪt hˈæz ə mˈesədʒ fˈɔːr ˈeniːwˌʌn hˈuː θˈɪŋks ˈɪts ˌəʊkˈeɪ tˈuː vˈɪzɪt ðə trˈiː fˈɔːrəsts grˈəʊ bˈaɪ ðə ˈɪntʃ ənd dˈaɪ bˈaɪ ðə fˈʊt คำแปล/ความหมาย :
เว็บไซต์บริการของอุทยานมีข้อความสำหรับทุกคนที่คิดว่าสามารถเยี่ยมชมต้นไม้ได้: "ป่าเติบโตทีละนิ้วและตายด้วยการเดินเท้า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
