Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Exceed in the left side " - คำอ่านไทย: อิ ขึ ซี้ ดึ อิน เดอะ เละ ฝึ ถึ ซาย ดึ  - IPA: ɪksˈiːd ɪn ðə lˈeft sˈaɪd 

Exceed in the left side (V) ความหมายคือ กินซ้าย (อ้างอิงจาก : Hope)

Exceed in the left side (V) ความหมายคือ กินซ้าย, อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนล้ำไปทางซ้ายมากเกินควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'exceed in the left side'

Any side (N) ความหมายคือ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Any side (N) ความหมายคือ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be on the safe side (IDM) ความหมายคือ ไม่ยอมเสี่ยง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be on the safe side (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ยอมเสี่ยง

Be side by side (V) ความหมายคือ ตีคู่, ทำให้ขึ้นมาเป็นคู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Boats that sail side by side (N) ความหมายคือ ขนานลี่, เรือแล่นคู่เคียงกันไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

By the side (ADV) ความหมายคือ คลอ, เคียงคู่กันไปอย่างสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Every side (N) ความหมายคือ ทุกฝ่าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Every side (N) ความหมายคือ ทุกฝ่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Exceed in the right side (V) ความหมายคือ กินขวา (อ้างอิงจาก : Hope)
Exceed in the right side (V) ความหมายคือ กินขวา, อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนล้ำไปทางขวามากเกินควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Flip side ความหมายคือ ด้านหลัง (ต้องพลิกกลับ) ,ด้านหลังของแผ่นเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Flip side (SL) ความหมายคือ อีกฝ่าย (ในการโต้เถียง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Flip side ความหมายคือ อีกฝ่าย

Gain advantage from every side (V) ความหมายคือ มือขึ้น, เจริญก้าวหน้า, มีโชคดีในการพนัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go over to the other side (V) ความหมายคือ แปรพักตร์, หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go side by side (V) ความหมายคือ ควบคู่, ร่วมไปด้วยพร้อมกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Incline to one side (AUX) ความหมายคือ ติดจะ, คำประกอบหน้ากริยา หมายความว่า มีลักษณะเช่นนั้นหรือเป็นไปในทางนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lean to a particular side (V) ความหมายคือ เอนเอียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Left side (N) ความหมายคือ ซ้ายมือ, ด้านซึ่งอยู่ทางมือซ้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lie on one side (V) ความหมายคือ ตะแคง, เอาข้างลง เช่น นอนตะแคง, หันข้างเข้า เช่น ตะแคงตัวเข้าไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Look on the bright side (IDM) ความหมายคือ ร่าเริงและมีความหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look on the bright side (Idiomatical expression) ความหมายคือ ร่าเริงและมีความหวัง

Looking on the bright/good side (N) ความหมายคือ แง่ดี, นัยว่าเป็นเรื่องที่ดีงาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lying on side (N) ความหมายคือ ท่านอนตะแคง (อ้างอิงจาก : Hope)
Lying on side (N) ความหมายคือ ท่านอนตะแคง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Move from side to side (V) ความหมายคือ แดะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Move from side to side (V) ความหมายคือ แดะ, แอ่นตัวหรือดีดตัวขึ้น, เรียกท่าหนึ่งของวิชาพลศึกษาที่แอ่นตัวขึ้นก่อนที่จะทิ้งตัวลงในเวลาเล่นไกวห่วงหรือราวเดี่ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

On the far side (PREP) ความหมายคือ นอกเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

On the other side (PREP) ความหมายคือ นอกเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

On the right hand side (ADV) ความหมายคือ ชิดขวา (อ้างอิงจาก : Hope)
On the right hand side (ADV) ความหมายคือ ชิดขวา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Plank to be attacked to the boat side (N) ความหมายคือ มือลิง, ไม้สำหรับติดข้างเรือ อยู่ในระหว่างกงหรือต่อจากกง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Put something on one side (IDM) ความหมายคือ วางไว้ก่อน , ไวพจน์(Synonym*) : lay aside (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put something on one side (Idiomatical expression) ความหมายคือ วางไว้ก่อน

Reverse side (N) ความหมายคือ ก้อย (อ้างอิงจาก : Hope)
Reverse side (N) ความหมายคือ ก้อย, ในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของสตางค์หรือเหรียญกระษาปณ์ว่า ด้านก้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Right hand side (ADV) ความหมายคือ ทักษิณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Right hand side (ADV) ความหมายคือ ทักษิณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Right-hand side (N) ความหมายคือ ขวามือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Right-hand side (N) ความหมายคือ ขวามือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right-hand side (N) ความหมายคือ ทักขิญ, ความเป็นเบื้องขวา หมายความว่า สะดวกในการพูดจาปราศรัย, ความอารีอารอบ, ความกรุณา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shake from side to side (V) ความหมายคือ คลอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Shake from side to side (V) ความหมายคือ คลอน, ไม่มั่นคง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Side (N) ความหมายคือ ก้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ขอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ขอบกั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ขั้ว, ข้างหรือฝ่ายนั้นที่มีคุณสมบัติคล้ายกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ข้าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Side (N) ความหมายคือ ข้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ข้าง, ฝั่งหรือฝ่ายที่อยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ข้าง, ส่วนของร่างกายด้านข้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ค่าย, ฝ่ายที่มีความคิดเห็นเป็นแนวเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ งานอดิเรก,เส้นข้างสนาม,งานปลีกย่อย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Side (CLAS) ความหมายคือ ซีก, ลักษณนามเรียกส่วนที่แยกออกนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ซีก, ส่วนที่ผ่าครึ่ง, ส่วนของสิ่งบางอย่างเช่นไม้ไผ่หรือแตงโมที่ผ่าออกโดยปกติตามยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งเป็นด้านข้าง , ไวพจน์(Synonym*) : indirect; lateral , (Antonym**) : central; direct; middle (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ด้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Side (N) ความหมายคือ ด้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ด้าน,ข้าง,หน้า,ฝ่าย,แง่,แขนง,กรณี (อ้างอิงจาก : Nontri)
Side (N) ความหมายคือ ตลิ่ง, ส่วนของฝั่งที่ไม่ลาดริมแม่น้ำลำคลอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Side (N) ความหมายคือ ทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ปรัศว์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Side (N) ความหมายคือ ปรัศว์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ปีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ฝักฝ่าย, กลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ฝักฝ่าย, คนที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่ตามความคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (CLAS) ความหมายคือ ฝ่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ฝ่าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Side (N) ความหมายคือ ฝ่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ฝ่าย , ไวพจน์(Synonym*) : faction; party; view (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ฟาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ภาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Side (N) ความหมายคือ ภาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (VT) ความหมายคือ ยืนอยู่ด้านข้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ริม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ ริม, ส่วนที่อยู่ตามแนวนอกสุดของสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (VI) ความหมายคือ สนับสนุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (VT) ความหมายคือ สนับสนุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ หน้า, ด้านหนึ่งๆ ของวัตถุแบนๆ อย่างกระดาษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ เนื้อบริเวณสีข้าง , (Antonym**) : central; middle (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (N) ความหมายคือ แง่มุม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (CLAS) ความหมายคือ แถบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side (Noun) ความหมายคือ ข้าง
Side (Noun) ความหมายคือ เนื้อบริเวณสีข้าง
Side (Noun) ความหมายคือ แง่มุม
Side (Noun) ความหมายคือ ฝ่าย
Side (Noun) ความหมายคือ ริม
Side (Verb) ความหมายคือ ยืนอยู่ด้านข้าง
Side (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งเป็นด้านข้าง
Side (Verb) ความหมายคือ สนับสนุน

Side by side (ADV) ความหมายคือ คลอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Side by side (ADV) ความหมายคือ คลอ, เคียงคู่กันไปอย่างสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side by side (V) ความหมายคือ คลอเคลีย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side by side (ADJ) ความหมายคือ หน้ากระดาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Side by side (ADJ) ความหมายคือ หน้ากระดาน, มีลักษณะเป็นแนวยาวเหมือนแผ่นกระดาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side by side (V) ความหมายคือ เคลียคลอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side by side (IDM) ความหมายคือ เคียงข้างกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side by side (ADV) ความหมายคือ เคียงบ่าเคียงไหล่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Side by side (Idiomatical expression) ความหมายคือ เคียงข้างกัน

Sit with legs folded back to one side (V) ความหมายคือ พับเพียบ, อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าทั้งสองข้างหันไปทางเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Step to one side (V) ความหมายคือ บ่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take someone on one side (IDM) ความหมายคือ นำออกจากกลุ่ม (เพื่อคุยส่วนตัว) , ไวพจน์(Synonym*) : draw aside; go aside (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take someone on one side (Idiomatical expression) ความหมายคือ นำออกจากกลุ่ม

Technical side (N) ความหมายคือ ฝ่ายวิชาการ, กลุ่มที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Toss from side to side (V) ความหมายคือ พลิกตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Turned toward one side (ADV) ความหมายคือ ตะแบง, อาการที่พูดหรือเถียงเฉไฉหรือดันไปข้างๆ คูๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Zodiacal condition when a planet is on one side (N) ความหมายคือ อรรธจักร (อ้างอิงจาก : Hope)
Zodiacal condition when a planet is on one side (N) ความหมายคือ อรรธจักร, ดวงชะตาของคนที่พระเคราะห์ไปร่วมกันอยู่ข้างใดข้างหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Place something on one side (Idiomatical expression) ความหมายคือ วางไว้ก่อน
Place something on one side (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ทำต่อ
Place something on one side (Idiomatical expression) ความหมายคือ เลิกนิสัย
Place something on one side (Idiomatical expression) ความหมายคือ เก็บสำรองไว้

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Exceed in the left side'
The results showed that more girls " exceed expectations " than boys at school , even in the early stages before the age of 7 . 

เดอะ หริ ซั้ล ถึ สึ โชว ดึ แด ถึ โม ร เกอ(ร) ล สึ " อิ ขึ ซี้ ดึ เอะ ขึ สึ เปะ ขึ เท้ เฉิ่น สึ " แดน บอย สึ แอ ถึ สึ กูล , อี้ ฝิน อิน เดอะ เอ๊อ(ร) หลี่ สึ เต๊ เจอะ สึ บิ โฟ้ร เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 7 . 

ðə rɪzˈʌlts ʃˈəʊd ðˈæt mˈɔːr gˈɜːʴlz  ɪksˈiːd ˌekspektˈeɪʃənz  ðˈæn bˈɔɪz ˈæt skˈuːl  ˈiːvɪn ɪn ðə ˈɜːʴliː stˈeɪdʒəz bɪfˈɔːr ðə ˈeɪdʒ ˈʌv   

คำแปล/ความหมาย : ผลการวิจัยพบว่าเด็กผู้หญิง "เกินความคาดหวัง" มากกว่าเด็กผู้ชายที่โรงเรียน แม้จะอยู่ในช่วงเริ่มต้นก่อนอายุ 7 ขวบก็ตาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After checking the cameras , he realized what had happened : the couple had left the house five days after checking in , and then stopped by every three or four days . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้ะ ขิ่ง เดอะ แค้ เหม่อ(ร) เหรอะ สึ , ฮี รี้ เออะ ลาย สึ ดึ วะ ถึ แฮ ดึ แฮ้ เผิ่น ดึ : เดอะ คะ เผิ่ล แฮ ดึ เละ ฝึ ถึ เดอะ ฮาว สึ ฟาย ฝึ เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้ะ ขิ่ง อิน , เอิ่น ดึ เดน สึ ตา ผึ ถึ บาย เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ ตรี โอ ร โฟ ร เด สึ . 

ˈæftɜːʴ tʃˈekɪŋ ðə kˈæmɜːʴəz  hˈiː rˈiːəlˌaɪzd wˈʌt hˈæd hˈæpənd  ðə kˈʌpəl hˈæd lˈeft ðə hˈaʊs fˈaɪv dˈeɪz ˈæftɜːʴ tʃˈekɪŋ ɪn  ənd ðˈen stˈɑːpt bˈaɪ ˈevɜːʴiː θrˈiː ˈɔːr fˈɔːr dˈeɪz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากตรวจสอบกล้อง เขาก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทั้งคู่ออกจากบ้านไป 5 วันหลังจากเช็คอิน และจากนั้นก็แวะมาทุกๆ 3-4 วัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , " I was really feeling blue after my girlfriend left me . " 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " อาย วา สึ ริ หลี่ ฟี้ หลิ่ง บลู แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาย เก๊อ(ร) ล เฟร็น ดึ เละ ฝึ ถึ มี . " 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl   ˈaɪ wˈɑːz rˈɪliː fˈiːlɪŋ blˈuː ˈæftɜːʴ mˈaɪ gˈɜːʴlfrˌend lˈeft mˈiː   

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่าง "ฉันรู้สึกเศร้ามากๆ หลังจากที่แฟนทิ้งฉันไป"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
As a result , many Japanese forests have been left unused and haven't been looked after . 

แอ สึ เออะ หริ ซั้ล ถึ , เม้ะ หนี่ แจ เผอะ นี้ สึ โฟ้ เหรอะ สึ ถึ สึ แฮ ฝึ บิน เละ ฝึ ถึ เอิ่น ยู้ สึ ดึ เอิ่น ดึ แฮ้ เฝิ่น ถึ บิน ลุ ขึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) . 

ˈæz ə rɪzˈʌlt  mˈeniː dʒˌæpənˈiːz fˈɔːrəsts hˈæv bˈɪn lˈeft ənjˈuːzd ənd hˈævənt bˈɪn lˈʊkt ˈæftɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : ส่งผลให้ป่าในญี่ปุ่นจำนวนมากถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้และไม่ได้รับการดูแล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
However , Sandison never finished her degree because she left college after she got married . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เอะ สึ แอ๊น ดิ สึ อาน  เน้ะ เฝ่อ(ร) ฟิ หนิ ฉึ ถึ เฮอ(ร) ดิ กรี๊ บิ ค้อ สึ ชี เละ ฝึ ถึ ค้า หลิ จึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ชี กา ถึ แม้ หรี่ ดึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈes ˈændɪs ˈɑːn  nˈevɜːʴ fˈɪnɪʃt hˈɜːʴ dɪgrˈiː bɪkˈɔːz ʃˈiː lˈeft kˈɑːlɪdʒ ˈæftɜːʴ ʃˈiː gˈɑːt mˈeriːd  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม แซนดิสันไม่จบปริญญาเพราะเธอออกจากวิทยาลัยหลังจากแต่งงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Hit by the wind , the ship rolled onto its side and sank after traveling just 1 , 300 meters . 

ฮิ ถึ บาย เดอะ วาย น ดึ , เดอะ ชิ ผึ โรว ล ดึ อ๊าน ถู่ อิ ถึ สึ ซาย ดึ เอิ่น ดึ แซง ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แทร้ เฝอะ หลิ่ง จะ สึ ถึ 1 , 300 มี้ เถ่อ(ร) สึ . 

hˈɪt bˈaɪ ðə wˈaɪnd  ðə ʃˈɪp rˈəʊld ˈɑːntuː ˈɪts sˈaɪd ənd sˈæŋk ˈæftɜːʴ trˈævəlɪŋ dʒˈʌst    mˈiːtɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อถูกลมพัด เรือจึงพลิกคว่ำและจมลงหลังจากเดินทางได้ระยะทางเพียง 1,300 เมตร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE