ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Feel a sudden pang of fear " - คำอ่านไทย: ฟีล เออะ ซะ เดิ่น แพง อะ ฝึ เฟีย ร - IPA: fˈiːl ə sˈʌdən pˈæŋ ˈʌv fˈɪr
Feel a sudden pang of fear (V) ความหมายคือ เสียววาบ, รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว, ความกำหนัด หรือความเจ็บ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'feel a sudden pang of fear'
Be in fear (V) ความหมายคือ หนาวใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be overwhelmed with fear (V) ความหมายคือ กลัวลาน, กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be overwhelmed with fear (V) ความหมายคือ กลัวหัวหด, กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be seized with fear (V) ความหมายคือ ฝ่อ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Be seized with fear (V) ความหมายคือ ฝ่อ, รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be stunned with fear (V) ความหมายคือ ใจหาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Be stunned with fear (V) ความหมายคือ ใจหาย, ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be stunned with fear (V) ความหมายคือ ใจหายวาบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beat fast from fear (V) ความหมายคือ ระทึก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Beat fast from fear (V) ความหมายคือ ระทึก, ใจเต้นตึกๆ, ใจสั่นรัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ กริ่งเกรง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ กริ่งเกรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ กลัว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (VI) ความหมายคือ กลัว ,
ไวพจน์(Synonym*) : apprehend; dread (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ กลัว, รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (VT) ความหมายคือ กลัว,หวาดกลัว,เกรงกลัว,วิตกกังวล,ไม่กล้า (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Fear (V) ความหมายคือ ครั่นคร้าม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ ครั่นคร้าม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ คร้าม, กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (N) ความหมายคือ ความกระวนกระวายใจ, การแสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (N) ความหมายคือ ความกลัว ,
ไวพจน์(Synonym*) : dread; fright; horror; terror , (Antonym**) : courage; dash (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (N) ความหมายคือ ความกลัว, ความรู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (N) ความหมายคือ ความกลัว,ความหวาดกลัว,ความวิตกกังวล,วิตกจริต (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Fear (N) ความหมายคือ ความหวั่นไหว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (N) ความหมายคือ ความหวาดกลัว, การสะดุ้งกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (N) ความหมายคือ ความเกรงกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ ตระหนก, เกิดอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (VT) ความหมายคือ ทำให้กลัว ,
ไวพจน์(Synonym*) : apprehend; dread (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ ประหวั่น (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ ประหวั่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ ประหวั่นพรั่นพรึง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ พรั่น (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ พรั่น, รู้สึกหวั่นกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ พรั่นพรึง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ พรั่นพรึง, รู้สึกหวั่นกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ ยั่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ ย่อแหยง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ ย่อแหยง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ ระย่อ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ ระย่อ, ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ สะทกสะท้าน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ หงอ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ หงอ, กลัวจนตัวงอ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ หย็อง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ หย็อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ หวั่น, มีอาการกริ่งเกรงไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ หวั่นกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ หวั่นวิตก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ หวั่นหวาด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (N) ความหมายคือ หวั่นไหว, ความ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ หวาดกลัว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ หวาดกลัว, สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ หัวหด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ หัวหด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ เกรง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ เกรง, นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ เกรงกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (N) ความหมายคือ เกรงกลัว, ความ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ เกรงขาม, ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ เกลือก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ เข็ด, กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ แสยง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fear (V) ความหมายคือ แสยง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (V) ความหมายคือ แหยง, ไม่คิดจะสู้เพราะความกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fear (Noun) ความหมายคือ ความกลัว
Fear (Verb) ความหมายคือ กลัว
Fear (Verb) ความหมายคือ ทำให้กลัว
Feel a thrill of fear (V) ความหมายคือ เสียว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Feel a thrill of fear (V) ความหมายคือ เสียว, รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกำหนัด ความกลัว หรือความเจ็บ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Never fear (IDM) ความหมายคือ อย่ากังวล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Never fear (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่ากังวล
Overcome by fear (V) ความหมายคือ ดีฝ่อ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Overcome by fear (V) ความหมายคือ ดีฝ่อ, ตกใจกลัวมาก, มักใช้เข้าคู่กับคำ ขวัญหนี เป็น ขวัญหนีดีฝ่อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Prejudice because of fear (N) ความหมายคือ ภยาคติ, การลำเอียงอันเกิดจากความกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Respect with fear (V) ความหมายคือ เกรงขาม, ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Shudder with fear (V) ความหมายคือ เสียววาบ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Shudder with fear (V) ความหมายคือ เสียววาบ, รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว, ความกำหนัด หรือความเจ็บ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tremble in fear (V) ความหมายคือ สะทกสะท้าน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Tremble in fear (V) ความหมายคือ สะทกสะท้าน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tremble with fear (V) ความหมายคือ ปอด, ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tremble with fear (V) ความหมายคือ ปอดลอย, ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Feel a sudden pang of fear'
A " second wind " is what runners call the sudden burst of energy that allows them to keep going after feeling like they were too exhausted to continue . เออะ " เซ้ะ เขิ่น ดึ วาย น ดึ " อิ สึ วะ ถึ ระ เหน่อ(ร) สึ คอล เดอะ ซะ เดิ่น เบอ(ร) สึ ถึ อะ ฝึ เอ๊ะ เหน่อ(ร) จี่ แด ถึ เออะ ล้าว สึ เดม ทู คี ผึ โก๊ว อิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟี้ หลิ่ง ลาย ขึ เด เวอ(ร) ทู อิ กึ ซ้อ สึ ติ ดึ ทู เขิ่น ทิ้น หยู่ . ə sˈekənd wˈaɪnd ˈɪz wˈʌt rˈʌnɜːʴz kˈɔːl ðə sˈʌdən bˈɜːʴst ˈʌv ˈenɜːʴdʒiː ðˈæt əlˈaʊz ðˈem tˈuː kˈiːp gˈəʊɪŋ ˈæftɜːʴ fˈiːlɪŋ lˈaɪk ðˈeɪ wˈɜːʴ tˈuː ɪgzˈɔːstɪd tˈuː kəntˈɪnjuː คำแปล/ความหมาย :
"second wind" คือสิ่งที่นักวิ่งเรียกว่าพลังงานฉับพลัน ซึ่งช่วยให้พวกเขามุ่งหน้าต่อไปได้หลังจากรู้สึกว่าพวกเขาหมดแรงเกินกว่าจะไปต่อ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
Experts believe that the sudden rise in temperature in March probably sped up the collapse of the Conger Ice Shelf , which happened around March 15 . เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ บิ ลี้ ฝึ แด ถึ เดอะ ซะ เดิ่น ราย สึ อิน เท้ม ผึ เหรอะ เฉ่อ(ร) อิน มาร ฉึ พร้า เบอะ บลี สึ เปะ ดึ อะ ผึ เดอะ เขอะ แล้ ผึ สึ อะ ฝึ เดอะ ค้อ เหง่อ(ร) อาย สึ เชล ฝึ , วิ ฉึ แฮ้ เผิ่น ดึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ มาร ฉึ 15 . ˈekspɜːʴts bɪlˈiːv ðˈæt ðə sˈʌdən rˈaɪz ɪn tˈemprətʃɜːʴ ɪn mˈɑːrtʃ prˈɑːbəblˌiː spˈed ˈʌp ðə kəlˈæps ˈʌv ðə kˈɔːŋɜːʴ ˈaɪs ʃˈelf wˈɪtʃ hˈæpənd ɜːʴˈaʊnd mˈɑːrtʃ คำแปล/ความหมาย :
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันในเดือนมีนาคมอาจเร่งการล่มสลายของหิ้งน้ำแข็งคองเกอร์ซึ่งเกิดขึ้นประมาณ 15 มีนาคม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Hyundai and Kia say this will help drivers save time , and the " chains " will " improve safety in sudden , heavy snowfall . " หยั้น เด เอิ่น ดึ คี้ เอ่อ(ร) เซ ดิ สึ วิล เฮล ผึ ดร๊าย เฝ่อ(ร) สึ เซ ฝึ ทาย ม , เอิ่น ดึ เดอะ " เชน สึ " วิล " อิม พรู้ ฝึ เซ้ ฝึ ถี่ อิน ซะ เดิ่น , เฮ้ะ ฝี่ สึ โน้ว ฝ่าล . " hjˈʌndˌeɪ ənd kˈiːɜːʴ sˈeɪ ðˈɪs wˈɪl hˈelp drˈaɪvɜːʴz sˈeɪv tˈaɪm ənd ðə tʃˈeɪnz wˈɪl ˌɪmprˈuːv sˈeɪftiː ɪn sˈʌdən hˈeviː snˈəʊfɑːl คำแปล/ความหมาย :
ฮุนไดและเกียกล่าวว่าสิ่งนี้จะช่วยให้ผู้ขับขี่ประหยัดเวลา และ "โซ่" จะ "เพิ่มความปลอดภัยให้เมื่อมีหิมะตกหนักกะทันหัน" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Often there will also be a sudden loud noise to increase the effect . อ๊อ เฝิ่น แดร วิล อ๊อล โส่ว บี เออะ ซะ เดิ่น ลาว ดึ นอย สึ ทู อิน ครี้ สึ เดอะ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ . ˈɔːfən ðˈer wˈɪl ˈɔːlsəʊ bˈiː ə sˈʌdən lˈaʊd nˈɔɪz tˈuː ˌɪnkrˈiːs ðə ɪfˈekt คำแปล/ความหมาย :
มักจะมีเสียงดังกะทันหันเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
People started using the expression to describe a sudden increase of romantic feelings . พี้ เผิ่ล สึ ต๊าร ถิ ดึ ยู้ สิ่ง เดอะ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น ทู ดิ สึ คร้าย บึ เออะ ซะ เดิ่น อิน ครี้ สึ อะ ฝึ โหร่ว แม้น ถิ ขึ ฟี้ หลิ่ง สึ . pˈiːpəl stˈɑːrtɪd jˈuːzɪŋ ðə ɪksprˈeʃən tˈuː dɪskrˈaɪb ə sˈʌdən ˌɪnkrˈiːs ˈʌv rəʊmˈæntɪk fˈiːlɪŋz คำแปล/ความหมาย :
คนเริ่มใช้คำพูดนี้เพื่ออธิบายการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความรู้สึกที่โรแมนติก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A teacher in California called the police to help two students who looked like they were in fear after an online lesson . เออะ ที้ เฉ่อ(ร) อิน แค เหลอะ โฟ้รน เหยอะ คอล ดึ เดอะ เผอะ ลี้ สึ ทู เฮล ผึ ทู สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ ฮู ลุ ขึ ถึ ลาย ขึ เด เวอ(ร) อิน เฟีย ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แอน อ๊อน ลาย น เล้ะ เสิ่น . ə tˈiːtʃɜːʴ ɪn kˌæləfˈɔːrnjə kˈɔːld ðə pəlˈiːs tˈuː hˈelp tˈuː stˈuːdənts hˈuː lˈʊkt lˈaɪk ðˈeɪ wˈɜːʴ ɪn fˈɪr ˈæftɜːʴ ˈæn ˈɔːnlˌaɪn lˈesən คำแปล/ความหมาย :
ครูคนหนึ่งในแคลิฟอร์เนียเรียกตำรวจมาช่วยนักเรียน 2 คนที่ดูเหมือนพวกเขาตกอยู่ในความหวาดกลัวหลังจากบทเรียนออนไลน์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" After 32 years , I feel very sad to leave , " he said . " แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 32 เยีย ร สึ , อาย ฟีล แฟ้ หรี่ แซ ดึ ทู ลี ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . ˈæftɜːʴ jˈɪrz ˈaɪ fˈiːl vˈeriː sˈæd tˈuː lˈiːv hˈiː sˈed คำแปล/ความหมาย :
"หลังจากผ่านไป 32 ปี ผมรู้สึกเศร้ามากที่ต้องจากไป" เขากล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə mˌɔːrɪtˈeɪniːə mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə คำแปล/ความหมาย :
คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
