ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Find oneself in a difficult position - คำอ่านไทย: ฟาย น ดึ วั่น เซ้ล ฝึ อิน เออะ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ เผอะ ซิ เฉิ่น fˈaɪnd wˌʌnsˈelf ɪn ə dˈɪfəkəlt pəzˈɪʃən Find oneself in a difficult position (V) ความหมายคือ เข้าตาร้าย, เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'find oneself in a difficult position' Assume a horizontal position (V) ความหมายคือ เค้ง, เอนตัวราบลงกับพื้น (เป็นคำบอกเด็กให้นอน) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Assume the position (V) ความหมายคือ คั่วตำแหน่ง, ให้ได้รับตำแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Assume the position (V) ความหมายคือ คั่วตําแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be enthroned a position (V) ความหมายคือ กินตำแหน่ง, ได้ครองตำแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in a disadvantageous position (V) ความหมายคือ เป็นเบี้ยล่าง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be in a disadvantageous position (V) ความหมายคือ เป็นเบี้ยล่าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in difficult position (V) ความหมายคือ ตกยาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Compete for a better position (V) ความหมายคือ ชิงดีชิงเด่น (อ้างอิงจาก :
Hope )
Compete for a better position (V) ความหมายคือ ชิงดีชิงเด่น, แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Contend for position (V) ความหมายคือ แย่งตำแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Contend for position (V) ความหมายคือ แย่งตําแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Find oneself in a forlorn position (V) ความหมายคือ ไร้ญาติขาดมิตร, ไม่มีญาติพี่น้อง หรือไม่มีเพื่อนฝูงที่สามารถให้ความช่วยเหลือและพึ่งพาได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Hold the position (V) ความหมายคือ กินตำแหน่ง, ได้ครองตำแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Hold the position (V) ความหมายคือ กินตําแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Holding a position (N) ความหมายคือ การดำรงตำแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Leading position (N) ความหมายคือ ชั้นแนวหน้า, ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lower oneself into a sitting position (V) ความหมายคือ ทรุดนั่ง, ลดตัวลงนั่ง, หย่อนตัวลงนั่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lower position (N) ความหมายคือ เบื้องล่าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Move in a sitting position (V) ความหมายคือ ถัด, ขยับไปด้วยกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ การจัดวาง ,
ไวพจน์(Synonym*) : pose (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ การวางตัว ,
ไวพจน์(Synonym*) : pose (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (VT) ความหมายคือ จัดวาง ,
ไวพจน์(Synonym*) : locate; put; place (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ฐาน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Position (N) ความหมายคือ ฐาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ฐานะ, ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ตำแหน่ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : location; spot; post; place (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ตำแหน่ง, จุดที่อยู่ เช่น ตำแหน่งของดวงดาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ตำแหน่ง, หน้าที่การงาน สถานภาพ, ตำแหน่งหรือเกียรติยศของบุคคลที่ปรากฏในสังคม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ตำแหน่งงาน, ฐานะทางการงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ตำแหน่งหน้าที่, ฐานะทางหน้าที่การงานที่ต้องรับผิดชอบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ทำเลที่ตั้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ที่ตั้ง, ทำเลที่ตั้ง, ตำแหน่งแห่งที่, ตำแหน่งที่ตั้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ภาวะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ มุมมอง ,
ไวพจน์(Synonym*) : attitude; belief; view (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ยศศักดิ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ระดับทางสังคม ,
ไวพจน์(Synonym*) : status; condition (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ ระวาง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Position (N) ความหมายคือ ระวาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (V) ความหมายคือ ลำดับ, เรียงกันตามตำแหน่งหน้าหลัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ สถาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ สถานที่, ที่ซึ่งเป็นที่ตั้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ สภาวะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ อัตรา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ แหล่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ แห่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (N) ความหมายคือ โสด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Position (N) ความหมายคือ โสด, กระทงความส่วนหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Position (Noun) ความหมายคือ ตำแหน่ง
Position (Noun) ความหมายคือ มุมมอง
Position (Noun) ความหมายคือ การจัดวาง
Position (Noun) ความหมายคือ การวางตัว
Position (Noun) ความหมายคือ ระดับทางสังคม
Position (Verb) ความหมายคือ จัดวาง
Promote to higher position (V) ความหมายคือ เขยิบฐานะ, เลื่อนจากสถานภาพที่เป็นอยู่ให้สูงหรือให้เจริญขึ้นไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Prone position (N) ความหมายคือ ท่านอนคว่ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Prone position (N) ความหมายคือ ท่านอนคว่ํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Put in a position (V) ความหมายคือ บรรจุตำแหน่ง, ให้เข้ารับตำแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Put in a suitable position (V) ความหมายคือ บรรจุ, จัดให้เข้าประจำหน้าที่หรือตำแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Strategically favourable position (N) ความหมายคือ ชัยภูมิ, ทำเลที่เหมาะ, พื้นที่มีชัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Strive for a position (V) ความหมายคือ แย่งตำแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
To get up from a squatting position (V) ความหมายคือ ยงโย่, กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ ไม่เป็นระเบียบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Vie for a position (V) ความหมายคือ แย่งตำแหน่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Find oneself in a difficult position' After that , the team plans to start testing vehicles in the ocean and other more difficult environments . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ ทีม แพลน สึ ทู สึ ตาร ถึ เท้ะ สึ ติ่ง ฟี้ หิ เขิ่ล สึ อิน เดอะ โอ๊ว เฉิ่น เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) โม ร ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ อิน ฟ้าย เหริ่น เหมิ่น ถึ สึ . ˈæftɜːʴ ðˈæt ðə tˈiːm plˈænz tˈuː stˈɑːrt tˈestɪŋ vˈiːhɪkəlz ɪn ðə ˈəʊʃən ənd ˈʌðɜːʴ mˈɔːr dˈɪfəkəlt ɪnvˈaɪrənmənts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากนั้นทีมงานวางแผนที่จะเริ่มทดสอบยานพาหนะในมหาสมุทรและสภาพแวดล้อมที่ยากขึ้นอื่น ๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But after many popular sites closed their doors in 2020 , some are finding it difficult to manage the large number of returning visitors . บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เม้ะ หนี่ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) ซาย ถึ สึ โคลว สึ ดึ แดร โด ร สึ อิน 2020 , ซัม อาร ฟ้าย นดิ่ง อิ ถึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู แม้ เหนอะ จึ เดอะ ลาร จึ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ หริ เท้อ(ร) หนิ่ง ฟิ สิ เถ่อ(ร) สึ . bˈʌt ˈæftɜːʴ mˈeniː pˈɑːpjəlɜːʴ sˈaɪts klˈəʊzd ðˈer dˈɔːrz ɪn sˈʌm ˈɑːr fˈaɪndɪŋ ˈɪt dˈɪfəkəlt tˈuː mˈænədʒ ðə lˈɑːrdʒ nˈʌmbɜːʴ ˈʌv rɪtˈɜːʴnɪŋ vˈɪzɪtɜːʴz คำแปล/ความหมาย :
แต่หลังจากไซต์ยอดนิยมหลายแห่งปิดตัวลงในปี 2020 บางแห่งพบว่าเป็นการยากที่จะจัดการผู้เข้าชมที่กลับมาจำนวนมาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
If it's time to continue working after a break — especially if it's difficult work that you don't enjoy — you might say , " Back to the salt mines . " อิ ฝึ อิ ถึ สึ ทาย ม ทู เขิ่น ทิ้น หยู่ เว้อ(ร) ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ เบร ขึ — เออะ สึ เป๊ะ ฉึ หลี่ อิ ฝึ อิ ถึ สึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ เวอ(ร) ขึ แด ถึ ยู โดว น ถึ เอ็น จ๊อย — ยู มาย ถึ เซ , " แบ ขึ ทู เดอะ ซอล ถึ มาย น สึ . " ˈɪf ˈɪts tˈaɪm tˈuː kəntˈɪnjuː wˈɜːʴkɪŋ ˈæftɜːʴ ə brˈeɪk əspˈeʃliː ˈɪf ˈɪts dˈɪfəkəlt wˈɜːʴk ðˈæt jˈuː dˈəʊnt ˌendʒˈɔɪ jˈuː mˈaɪt sˈeɪ bˈæk tˈuː ðə sˈɔːlt mˈaɪnz คำแปล/ความหมาย :
หากถึงเวลาต้องทำงานต่อหลังจากพัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นงานยากที่คุณไม่ชอบ คุณอาจพูดว่า "Back to the salt mines” (กลับไปทำงานอันน่าเบื่อ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
However , most US teenagers go to sleep after 10 : 15 p . m . , so getting enough sleep before getting up for school can be difficult . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , โมว สึ ถึ อะ สึ ที้ เน เจ่อ(ร) สึ โกว ทู สึ ลี ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 10 : 15 พี . เอม . , โซว เก๊ะ ถิ่ง อิ นะ ฝึ สึ ลี ผึ บิ โฟ้ร เก๊ะ ถิ่ง อะ ผึ โฟ ร สึ กูล แคน บี ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ . hˌaʊˈevɜːʴ mˈəʊst ˈʌs tˈiːnˌeɪdʒɜːʴz gˈəʊ tˈuː slˈiːp ˈæftɜːʴ pˈiː ˈem sˈəʊ gˈetɪŋ ɪnˈʌf slˈiːp bɪfˈɔːr gˈetɪŋ ˈʌp fˈɔːr skˈuːl kˈæn bˈiː dˈɪfəkəlt คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม วัยรุ่นในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่เข้านอนหลัง 22:15 น. ดังนั้นการนอนหลับให้เพียงพอก่อนตื่นไปโรงเรียนอาจเป็นเรื่องยาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Each of the tattoos is 5 centimeters by 5 centimeters in size , which means they won't be too difficult to hide after the promotion is over if needed . อี ฉึ อะ ฝึ เดอะ แท ทู้ สึ อิ สึ 5 เซ้น เถอะ มี เถ่อ(ร) สึ บาย 5 เซ้น เถอะ มี เถ่อ(ร) สึ อิน ซาย สึ , วิ ฉึ มีน สึ เด โวว น ถึ บี ทู ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู ฮาย ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ผึ เหรอะ โม้ว เฉิ่น อิ สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) อิ ฝึ นี้ เดอะ ดึ . ˈiːtʃ ˈʌv ðə tˌætˈuːz ˈɪz sˈentəmˌiːtɜːʴz bˈaɪ sˈentəmˌiːtɜːʴz ɪn sˈaɪz wˈɪtʃ mˈiːnz ðˈeɪ wˈəʊnt bˈiː tˈuː dˈɪfəkəlt tˈuː hˈaɪd ˈæftɜːʴ ðə prəmˈəʊʃən ˈɪz ˈəʊvɜːʴ ˈɪf nˈiːdəd คำแปล/ความหมาย :
รอยสักแต่ละอันมีขนาด 5 เซนติเมตรคูณ 5 เซนติเมตรซึ่งหมายความว่า มันไม่ยากเกินไปที่พวกเขาจะซ่อนมันหลังจากการโปรโมตสิ้นสุดลงหากจำเป็น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
For example , let's say you apply for a position at a college and you are hired . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , เละ ถึ สึ เซ ยู เออะ พล้าย โฟ ร เออะ เผอะ ซิ เฉิ่น แอ ถึ เออะ ค้า หลิ จึ เอิ่น ดึ ยู อาร ฮ้าย เอ่อ(ร) ดึ . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl lˈets sˈeɪ jˈuː əplˈaɪ fˈɔːr ə pəzˈɪʃən ˈæt ə kˈɑːlɪdʒ ənd jˈuː ˈɑːr hˈaɪɜːʴd คำแปล/ความหมาย :
ยกตัวอย่างเช่น ลองนึกถึงคุณสมัครตำแหน่งงานที่วิทยาลัยและคุณได้รับการว่าจ้าง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
To " make oneself at home " is to make oneself comfortable . ทู " เม ขึ วั่น เซ้ล ฝึ แอ ถึ โฮว ม " อิ สึ ทู เม ขึ วั่น เซ้ล ฝึ คั้ม เฝ่อ(ร) เถอะ เบิ่ล . tˈuː mˈeɪk wˌʌnsˈelf ˈæt hˈəʊm ˈɪz tˈuː mˈeɪk wˌʌnsˈelf kˈʌmfɜːʴtəbəl คำแปล/ความหมาย :
"Please make yourself at home" คือการทำให้ตัวเองสบายใจ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you want to find a bargain , you have to know what a good price is ! อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู ฟาย น ดึ เออะ บ๊าร เกิ่น , ยู แฮ ฝึ ทู โนว วะ ถึ เออะ กุ ดึ พราย สึ อิ สึ ! ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː fˈaɪnd ə bˈɑːrgən jˈuː hˈæv tˈuː nˈəʊ wˈʌt ə gˈʊd prˈaɪs ˈɪz คำแปล/ความหมาย :
ถ้าจะหาของถูกก็ต้องรู้ว่าของดีราคาเท่าไหร่! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
