Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Put in a suitable position " - คำอ่านไทย: พุ ถึ อิน เออะ ซู้ เถอะ เบิ่ล เผอะ ซิ เฉิ่น  - IPA: pˈʊt ɪn ə sˈuːtəbəl pəzˈɪʃən 

Put in a suitable position (V) ความหมายคือ บรรจุ, จัดให้เข้าประจำหน้าที่หรือตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'put in a suitable position'

Assume a horizontal position (V) ความหมายคือ เค้ง, เอนตัวราบลงกับพื้น (เป็นคำบอกเด็กให้นอน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Assume the position (V) ความหมายคือ คั่วตำแหน่ง, ให้ได้รับตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Assume the position (V) ความหมายคือ คั่วตําแหน่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Be enthroned a position (V) ความหมายคือ กินตำแหน่ง, ได้ครองตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in a disadvantageous position (V) ความหมายคือ เป็นเบี้ยล่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Be in a disadvantageous position (V) ความหมายคือ เป็นเบี้ยล่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in difficult position (V) ความหมายคือ ตกยาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Compete for a better position (V) ความหมายคือ ชิงดีชิงเด่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Compete for a better position (V) ความหมายคือ ชิงดีชิงเด่น, แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Contend for position (V) ความหมายคือ แย่งตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Contend for position (V) ความหมายคือ แย่งตําแหน่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Find oneself in a difficult position (V) ความหมายคือ เข้าตาร้าย, เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Find oneself in a forlorn position (V) ความหมายคือ ไร้ญาติขาดมิตร, ไม่มีญาติพี่น้อง หรือไม่มีเพื่อนฝูงที่สามารถให้ความช่วยเหลือและพึ่งพาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hold the position (V) ความหมายคือ กินตำแหน่ง, ได้ครองตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hold the position (V) ความหมายคือ กินตําแหน่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Holding a position (N) ความหมายคือ การดำรงตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leading position (N) ความหมายคือ ชั้นแนวหน้า, ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lower oneself into a sitting position (V) ความหมายคือ ทรุดนั่ง, ลดตัวลงนั่ง, หย่อนตัวลงนั่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lower position (N) ความหมายคือ เบื้องล่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Move in a sitting position (V) ความหมายคือ ถัด, ขยับไปด้วยกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ การจัดวาง , ไวพจน์(Synonym*) : pose (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ การวางตัว , ไวพจน์(Synonym*) : pose (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (VT) ความหมายคือ จัดวาง , ไวพจน์(Synonym*) : locate; put; place (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ฐาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Position (N) ความหมายคือ ฐาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ฐานะ, ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ตำแหน่ง , ไวพจน์(Synonym*) : location; spot; post; place (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ตำแหน่ง, จุดที่อยู่ เช่น ตำแหน่งของดวงดาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ตำแหน่ง, หน้าที่การงาน สถานภาพ, ตำแหน่งหรือเกียรติยศของบุคคลที่ปรากฏในสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ตำแหน่งงาน, ฐานะทางการงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ตำแหน่งหน้าที่, ฐานะทางหน้าที่การงานที่ต้องรับผิดชอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ทำเลที่ตั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ที่ตั้ง, ทำเลที่ตั้ง, ตำแหน่งแห่งที่, ตำแหน่งที่ตั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ภาวะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ มุมมอง , ไวพจน์(Synonym*) : attitude; belief; view (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ยศศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ระดับทางสังคม , ไวพจน์(Synonym*) : status; condition (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ ระวาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Position (N) ความหมายคือ ระวาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (V) ความหมายคือ ลำดับ, เรียงกันตามตำแหน่งหน้าหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ สถาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ สถานที่, ที่ซึ่งเป็นที่ตั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ สภาวะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ อัตรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ แหล่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ แห่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (N) ความหมายคือ โสด (อ้างอิงจาก : Hope)
Position (N) ความหมายคือ โสด, กระทงความส่วนหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Position (Noun) ความหมายคือ ตำแหน่ง
Position (Noun) ความหมายคือ มุมมอง
Position (Noun) ความหมายคือ การจัดวาง
Position (Noun) ความหมายคือ การวางตัว
Position (Noun) ความหมายคือ ระดับทางสังคม
Position (Verb) ความหมายคือ จัดวาง
Promote to higher position (V) ความหมายคือ เขยิบฐานะ, เลื่อนจากสถานภาพที่เป็นอยู่ให้สูงหรือให้เจริญขึ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prone position (N) ความหมายคือ ท่านอนคว่ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prone position (N) ความหมายคือ ท่านอนคว่ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Put in a position (V) ความหมายคือ บรรจุตำแหน่ง, ให้เข้ารับตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Strategically favourable position (N) ความหมายคือ ชัยภูมิ, ทำเลที่เหมาะ, พื้นที่มีชัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Strive for a position (V) ความหมายคือ แย่งตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To get up from a squatting position (V) ความหมายคือ ยงโย่, กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ ไม่เป็นระเบียบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vie for a position (V) ความหมายคือ แย่งตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Put in a suitable position'
An agreement was signed between India and Namibia in July 2022 , two years after India's Supreme Court announced that African cheetahs could be reintroduced to the country in suitable locations . 

แอน เออะ กรี๊ เหมิ่น ถึ วา สึ ซาย น ดึ บิ ทวี้น อิ้น ดี่ เออะ เอิ่น ดึ เหนอะ มิ บี่ เออะ อิน จู ล้าย 2022 , ทู เยีย ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ้น ดี่ เออะ สึ เสอะ พรี้ม โค ร ถึ เออะ น้าว น สึ ถึ แด ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ชี้ เถอะ สึ คุ ดึ บี รี อิน เถรอะ ดู้ สึ ถึ ทู เดอะ คั้น ถรี่ อิน ซู้ เถอะ เบิ่ล โหล่ว เค้ เฉิ่น สึ . 

ˈæn əgrˈiːmənt wˈɑːz sˈaɪnd bɪtwˈiːn ˈɪndiːə ənd nəmˈɪbiːə ɪn dʒˌuːlˈaɪ   tˈuː jˈɪrz ˈæftɜːʴ ˈɪndiːəz səprˈiːm kˈɔːrt ənˈaʊnst ðˈæt ˈæfrəkən tʃˈiːtəz kˈʊd bˈiː rˌiːɪntrədˈuːst tˈuː ðə kˈʌntriː ɪn sˈuːtəbəl ləʊkˈeɪʃənz  

คำแปล/ความหมาย : มีการลงนามข้อตกลงระหว่างอินเดียและนามิเบียในเดือนกรกฎาคม 2022 สองปีหลังจากที่ศาลฎีกาของอินเดียประกาศว่าเสือชีตาห์แอฟริกันสามารถนำกลับมาใช้ในประเทศได้ในสถานที่ที่เหมาะสม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Bowell says the job is most suitable for someone who is “ 45 + years of age , who's responsible , reliable , honest… and [ has ] a heart of gold . ” 

บ๊า เหว่ล เซะ สึ เดอะ จา บึ อิ สึ โมว สึ ถึ ซู้ เถอะ เบิ่ล โฟ ร ซั้ม วั่น ฮู อิ สึ “ 45 + เยีย ร สึ อะ ฝึ เอ จึ , ฮู สึ หรี่ สึ ป๊าน เสอะ เบิ่ล , หริ ล้าย เออะ เบิ่ล , honest… เอิ่น ดึ [ แฮ สึ ] เออะ ฮาร ถึ อะ ฝึ โกว ล ดึ . ” 

bˈɑːwel sˈez ðə dʒˈɑːb ˈɪz mˈəʊst sˈuːtəbəl fˈɔːr sˈʌmwˌʌn hˈuː ˈɪz    jˈɪrz ˈʌv ˈeɪdʒ  hˈuːz riːspˈɑːnsəbəl  rɪlˈaɪəbəl   ənd  hˈæz  ə hˈɑːrt ˈʌv gˈəʊld   

คำแปล/ความหมาย : Bowell กล่าวว่างานนี้เหมาะสำหรับคน "ที่อายุ 45 ปีขึ้นไป คนที่มีความรับผิดชอบ ไว้ใจได้ ซื่อสัตย์ และมีหัวใจทองคำ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A suitable heart was found soon after he arrived in England , after two young people died in a car accident . 

เออะ ซู้ เถอะ เบิ่ล ฮาร ถึ วา สึ ฟาว น ดึ ซูน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ ดึ อิน อิ้ง เกลิ่น ดึ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทู ยัง พี้ เผิ่ล ดาย ดึ อิน เออะ คาร แอ๊ ขึ เสอะ เดิ่น ถึ . 

ə sˈuːtəbəl hˈɑːrt wˈɑːz fˈaʊnd sˈuːn ˈæftɜːʴ hˈiː ɜːʴˈaɪvd ɪn ˈɪŋglənd  ˈæftɜːʴ tˈuː jˈʌŋ pˈiːpəl dˈaɪd ɪn ə kˈɑːr ˈæksədənt  

คำแปล/ความหมาย : หัวใจที่เหมาะสมถูกค้นพบไม่นานหลังจากที่เขามาถึงอังกฤษ หลังจากคนหนุ่มสาวสองคนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , experts have said the plan may not work because there aren't many suitable cheetah habitats left in India . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ แฮ ฝึ เซะ ดึ เดอะ แพลน เม นา ถึ เวอ(ร) ขึ บิ ค้อ สึ แดร อ๊า เหริ่น ถึ เม้ะ หนี่ ซู้ เถอะ เบิ่ล ชี้ เถอะ แฮ้ เบอะ แท ถึ สึ เละ ฝึ ถึ อิน อิ้น ดี่ เออะ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈekspɜːʴts hˈæv sˈed ðə plˈæn mˈeɪ nˈɑːt wˈɜːʴk bɪkˈɔːz ðˈer ˈɑːrənt mˈeniː sˈuːtəbəl tʃˈiːtə hˈæbətˌæts lˈeft ɪn ˈɪndiːə  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าแผนนี้อาจไม่ได้ผล เนื่องจากไม่มีแหล่งที่อยู่อาศัยของเสือชีตาห์ที่เหมาะสมเหลืออยู่ในอินเดีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
I'm looking for a suitable gift for my girlfriend . 

อาย ม ลุ ขิ่ง โฟ ร เออะ ซู้ เถอะ เบิ่ล กิ ฝึ ถึ โฟ ร มาย เก๊อ(ร) ล เฟร็น ดึ . 

ˈaɪm lˈʊkɪŋ fˈɔːr ə sˈuːtəbəl gˈɪft fˈɔːr mˈaɪ gˈɜːʴlfrˌend  

คำแปล/ความหมาย : ผมกำลังมองหาของขวัญที่เหมาะกับแฟนของผมครับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , let's say you apply for a position at a college and you are hired . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , เละ ถึ สึ เซ ยู เออะ พล้าย โฟ ร เออะ เผอะ ซิ เฉิ่น แอ ถึ เออะ ค้า หลิ จึ เอิ่น ดึ ยู อาร ฮ้าย เอ่อ(ร) ดึ . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  lˈets sˈeɪ jˈuː əplˈaɪ fˈɔːr ə pəzˈɪʃən ˈæt ə kˈɑːlɪdʒ ənd jˈuː ˈɑːr hˈaɪɜːʴd  

คำแปล/ความหมาย : ยกตัวอย่างเช่น ลองนึกถึงคุณสมัครตำแหน่งงานที่วิทยาลัยและคุณได้รับการว่าจ้าง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the pierogis are put together , they are boiled , and then packaged . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ pierogis อาร พุ ถึ เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) , เด อาร บอย ล ดึ , เอิ่น ดึ เดน แพ้ ขิ จึ ดึ . 

ˈæftɜːʴ ðə pierogis ˈɑːr pˈʊt təgˈeðɜːʴ  ðˈeɪ ˈɑːr bˈɔɪld  ənd ðˈen pˈækɪdʒd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากทำเสร็จแล้วก็นำมารวมกันเพื่อต้มและนำใส่บรรจุภัณฑ์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE