Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"From the beginning to the end " - คำอ่านไทย: ฟรัม เดอะ บิ กิ้ หนิ่ง ทู เดอะ เอน ดึ  - IPA: frˈʌm ðə bɪgˈɪnɪŋ tˈuː ðə ˈend 

From the beginning to the end (ADV) ความหมายคือ แต่ต้นจนจบ (อ้างอิงจาก : Hope)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'from the beginning to the end'

Almost end (V) ความหมายคือ ร่วมหัวงาน, เกือบเสร็จแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At a loose end (IDM) ความหมายคือ ว่างงาน (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At a loose end (IDM) ความหมายคือ อยู่ไม่สุข (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At a loose end (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยู่ไม่สุข
At a loose end (Idiomatical expression) ความหมายคือ ว่างงาน
At the end (N) ความหมายคือ ตอนท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At the end (N) ความหมายคือ ตอนปลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
At the end (N) ความหมายคือ ตอนปลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At the end (ADJ) ความหมายคือ ท้ายสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At the end (N) ความหมายคือ เบื้องปลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
At the end (N) ความหมายคือ เบื้องปลาย, ตอนสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be at a dead end (IDM) ความหมายคือ หมดหวัง , ไวพจน์(Synonym*) : bring to; come to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be at a dead end (Idiomatical expression) ความหมายคือ หมดหวัง
Be at dead end (V) ความหมายคือ สิ้นท่า, หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be at dead end (V) ความหมายคือ สิ้นแต้ม, หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be bad at the beginning and good at the end (N) ความหมายคือ ต้นร้ายปลายดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Be bad at the beginning and good at the end (N) ความหมายคือ ต้นร้ายปลายดี, ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be end (V) ความหมายคือ จบเกม (อ้างอิงจาก : Hope)
Be end (V) ความหมายคือ จบเกม, หมดหรือจบการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be to the final end (V) ความหมายคือ ถึงที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring something to a dead end (IDM) ความหมายคือ ยุติ , ไวพจน์(Synonym*) : be at; come to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring something to a dead end (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยุติ
Come to a pondering end (V) ความหมายคือ ทิ้งท้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Come to a pondering end (V) ความหมายคือ ทิ้งท้าย, ปล่อยทีเด็ดตอนลงท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ จบ, สิ้นสุดคราวหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ จบกัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Come to an end (V) ความหมายคือ จบกัน, จบสิ้นกันไป, เลิกรากันไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ จบบริบูรณ์, เสร็จโดยสมบูรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ จบเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ ชิ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ พบจุดจบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ ยุติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ วาย, ค่อยสิ้นไปตามคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ สิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ สิ้นสลาย, หมดไป ไม่มีเหลืออยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (IDM) ความหมายคือ สิ้นสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ สิ้นสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ สุดสิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ หมด, ไม่มีอะไรเหลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ อวสาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (V) ความหมายคือ เสร็จสิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come to an end (Idiomatical expression) ความหมายคือ สิ้นสุด
Come to the end (V) ความหมายคือ จอดไม่ต้องแจว (อ้างอิงจาก : Hope)
Come to the end (V) ความหมายคือ จอดไม่ต้องแจว, หยุดสนิท, หมดบทบาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cost more money in the end (V) ความหมายคือ บานปลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Cost more money in the end (V) ความหมายคือ บานปลาย, ใช้เงินเกินกว่าที่ประมาณหรือกำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead end (N) ความหมายคือ ทางตัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Dead end (N) ความหมายคือ ทางตัน, ทางที่ไม่มีทางออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ การยุติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ขอบเขต , ไวพจน์(Synonym*) : border; boundary; limit (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ความตาย , ไวพจน์(Synonym*) : death; demise; doom (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ฆาต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ จบ (อ้างอิงจาก : Hope)
End (V) ความหมายคือ จบ, สิ้นสุดคราวหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ จบกัน, จบสิ้นกันไป, เลิกรากันไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ จบบริบูรณ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
End (V) ความหมายคือ จบบริบูรณ์, เสร็จโดยสมบูรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ จบสิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ จบเรื่อง (อ้างอิงจาก : Hope)
End (V) ความหมายคือ จบเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ จุดจบ (อ้างอิงจาก : Hope)
End (N) ความหมายคือ จุดจบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ จุดดับ (อ้างอิงจาก : Hope)
End (N) ความหมายคือ จุดดับ, จุดสิ้นสุดของเกียรติยศชื่อเสียงของบุคคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ จุดสิ้นสุด (อ้างอิงจาก : Hope)
End (N) ความหมายคือ จุดสิ้นสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ตอ, โคนของต้นไม้ที่ลำต้นถูกตัดหรือหักลงแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ตอนจบ (อ้างอิงจาก : Hope)
End (N) ความหมายคือ ตอนจบ , ไวพจน์(Synonym*) : conclusion; ending; finate , (Antonym**) : beginning; start (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ตอนจบ, ตอนที่เรื่องราวของเหตุการณ์ ละครหรือนิยายจะจบลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ตอนท้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
End (N) ความหมายคือ ตอนท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ตอนอวสาน,ตอนจบ,จุดจบ,ตอนปลาย,การมรณกรรม,ความหายนะ (อ้างอิงจาก : Nontri)
End (VI) ความหมายคือ ทำให้สิ้นสุด , ไวพจน์(Synonym*) : finish; quit; stop (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (VT) ความหมายคือ ทำให้สิ้นสุด , ไวพจน์(Synonym*) : finish; quit; stop (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ที่หมาย, ที่ที่มุ่งไปให้ถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ท้ายโต่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
End (N) ความหมายคือ ท้ายโต่ง, ท้ายที่สูงโด่งขึ้นไป (ใช้แก่เรือ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (VT) ความหมายคือ ทําให้จบ,ลงเอย,ลงท้าย,ยุติ,ทําลาย,ฆ่า (อ้างอิงจาก : Nontri)
End (N) ความหมายคือ ปลายมือ (อ้างอิงจาก : Hope)
End (N) ความหมายคือ ปลายมือ, บั้นปลายของชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ ปิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ ปิดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (VI) ความหมายคือ มีผลสรุป , ไวพจน์(Synonym*) : result (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ ยุติ (อ้างอิงจาก : Hope)
End (V) ความหมายคือ ยุติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ยุติ, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
End (V) ความหมายคือ ลงท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ วาย, ค่อยสิ้นไปตามคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ สิ้นสลาย, หมดไป ไม่มีเหลืออยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ สิ้นสุด (อ้างอิงจาก : Hope)
End (V) ความหมายคือ สิ้นสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ สิ้นสุดลง, ไม่มีต่อไปอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ สุด (อ้างอิงจาก : Hope)
End (V) ความหมายคือ สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ สุดสิ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
End (V) ความหมายคือ สุดสิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ ส่วนปลายของวัตถุ , ไวพจน์(Synonym*) : butt; tail; tip (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ หมดอายุ, สิ้นสุดเวลาที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ หาง, ส่วนท้ายของสิ่งต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ อวสาน (อ้างอิงจาก : Hope)
End (N) ความหมายคือ อวสาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ อวสาน (อ้างอิงจาก : Hope)
End (V) ความหมายคือ อวสาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (N) ความหมายคือ เป้าหมาย , ไวพจน์(Synonym*) : aim; object; purpose (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (V) ความหมายคือ เสร็จสิ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
End (V) ความหมายคือ เสร็จสิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
End (Noun) ความหมายคือ ขอบเขต
End (Noun) ความหมายคือ ความตาย
End (Noun) ความหมายคือ ตอนจบ
End (Verb) ความหมายคือ ทำให้สิ้นสุด
End (Noun) ความหมายคือ เป้าหมาย
End (Verb) ความหมายคือ มีผลสรุป
End (Noun) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ
End (Noun) ความหมายคือ ส่วนปลายของวัตถุ
Extreme end (N) ความหมายคือ ท้ายโต่ง, ท้ายที่สูงโด่งขึ้นไป (ใช้แก่เรือ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Extreme end (N) ความหมายคือ หัวขั้ว, ด้านหัวของผลไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน, ด้านล่างของดอกไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fight to the end (V) ความหมายคือ หยัดยืน (อ้างอิงจาก : Hope)
Fight to the end (V) ความหมายคือ หยัดยืน, สู้ไม่ยอมถอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
For days on end (IDM) ความหมายคือ หลายวันติดกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
For days on end (Idiomatical expression) ความหมายคือ หลายวันติดกัน
For hours on end (IDM) ความหมายคือ หลายชั่วโมงติดกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
For hours on end (Idiomatical expression) ความหมายคือ หลายชั่วโมงติดกัน
From the beginning to the end (ADV) ความหมายคือ แต่ต้นจนจบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Front end ความหมายคือ เสริมหน้าหมายถึง โปรแกรมหนึ่งโปรแกรมใด หรือคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งเครื่องใดที่ซ่อนรายละเอียดของการ เข้าถึงข้อมูลเอาไว้ สรุปง่าย ๆ ได้ว่า ตัวโปรแกรมนั้นเองที่มีตัวเสริมหน้า เป็นตัวกันมิให้ใครเข้าถึงข้อมูลได้ นอกจากจะรู้จักคําสั่งต่าง ๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Gable end (N) ความหมายคือ ปั้นลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Gable end (N) ความหมายคือ ปั้นลม, ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gable end (N) ความหมายคือ ยอดจั่ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Gable end (N) ความหมายคือ ยอดจั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go off the deep end (IDM) ความหมายคือ ทำอย่างรีบเร่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go off the deep end (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำอย่างรีบเร่ง
Goal end (N) ความหมายคือ ที่หมาย, จุดที่ตั้งใจจะให้บรรลุถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have hair standing on end (V) ความหมายคือ ขนลุกซู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Have hair standing on end (V) ความหมายคือ ขนลุกซู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the end (ADV) ความหมายคือ จนได้ (อ้างอิงจาก : Hope)
In the end (ADV) ความหมายคือ จนได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the end (N) ความหมายคือ ตอนปลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the end (N) ความหมายคือ ผลที่สุด, สิ่งที่ได้รับในบั้นปลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the end (N) ความหมายคือ ผลสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Hope)
In the end (N) ความหมายคือ ผลสุดท้าย, ผลที่ได้รับในบั้นปลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the end (ADV) ความหมายคือ สุดท้ายนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the end (ADV) ความหมายคือ ในที่สุด , ไวพจน์(Synonym*) : finally; lastly (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the end (ADV) ความหมายคือ ไปๆ มาๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the end (Adverb) ความหมายคือ ในที่สุด
Jump off the deep end (IDM) ความหมายคือ พูดอย่างโกรธโดยไม่มีสาเหตุ (คำไม่เป็นทางการ) , ไวพจน์(Synonym*) : dive off; go off (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Jump off the deep end (Idiomatical expression) ความหมายคือ พูดอย่างโกรธโดยไม่มีสาเหตุ
Reach a dead end (V) ความหมายคือ หมดหนทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Reach a dead end (V) ความหมายคือ หมดหนทาง, ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rise one end (V) ความหมายคือ กระดก, ทำให้ปลายยกสูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stand on end (V) ความหมายคือ ชัน, ลักษณะที่ตั้งขึ้น เช่น ขนชัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stand on end (V) ความหมายคือ ตั้ง, ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tail end (N) ความหมายคือ สะโพกหรือก้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tail end (N) ความหมายคือ ส่วนท้ายสุด , ไวพจน์(Synonym*) : extremity; tip; end (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tail end (Noun) ความหมายคือ ส่วนท้ายสุด
Tail end (Noun) ความหมายคือ สะโพกหรือก้น
Through the end (ADV) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง, ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tip of the beak, crooked end (N) ความหมายคือ จะงอย, ปลายหรือที่สุดที่มีลักษณะโค้งหรืองุ้มลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To the bitter end (IDM) ความหมายคือ สุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To the bitter end (Idiomatical expression) ความหมายคือ สุดท้าย
To the end (ADV) ความหมายคือ ยิบตา (อ้างอิงจาก : Hope)
To the end (ADV) ความหมายคือ ยิบตา, สู้อย่างสุดความสามารถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To the end (ADV) ความหมายคือ เห็นดำเห็นแดง, ให้ถึงขั้นแตกหักกันไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To the end (ADV) ความหมายคือ เห็นดําเห็นแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Until the very end (ADV) ความหมายคือ ถึงไหนถึงกัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Until the very end (ADV) ความหมายคือ ถึงไหนถึงกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Word used at the end (END) ความหมายคือ แน่ะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Word used at the end (END) ความหมายคือ แน่ะ, คำลงท้ายเพื่อแสดงการบอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work single-hearted toward and end (ADV) ความหมายคือ เขม้นขะมัก (อ้างอิงจาก : Hope)
Work single-hearted toward and end (ADV) ความหมายคือ เขม้นขะมัก, อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be at an end (Idiomatical expression) ความหมายคือ หมด
Tag end (Noun) ความหมายคือ ปลาย
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'From the beginning to the end'
However , thanks to TechnoGirl , an organization created by United Nations children's agency , the South African Department of Education , and Uweso Trust , that is beginning to change . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แตง ขึ สึ ทู เทะ ขึ โนว เกอ(ร) ล  , แอน โอ ร เกอะ เหนอะ เซ้ เฉิ่น ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ บาย หยู่ น้าย ถิ ดึ เน้ เฉิ่น สึ ชิ้ล เดริ่น สึ เอ๊ เจิ่น สี่ , เดอะ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น , เอิ่น ดึ ยู เวะ สึ โอว  ทระ สึ ถึ , แด ถึ อิ สึ บิ กิ้ หนิ่ง ทู เชน จึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  θˈæŋks tˈuː tˈek nˈəʊ gˈɜːʴl   ˈæn ˌɔːrgənəzˈeɪʃən kriːˈeɪtəd bˈaɪ juːnˈaɪtɪd nˈeɪʃənz tʃˈɪldrənz ˈeɪdʒənsiː  ðə sˈaʊθ ˈæfrəkən dɪpˈɑːrtmənt ˈʌv ˌedʒəkˈeɪʃən  ənd jˈuː wˈes ˈəʊ  trˈʌst  ðˈæt ˈɪz bɪgˈɪnɪŋ tˈuː tʃˈeɪndʒ  

คำแปล/ความหมาย : เนื่องจาก TechnoGirl ซึ่งเป็นองค์กรที่สร้างขึ้นโดยหน่วยงานเด็กแห่งสหประชาชาติ กรมการศึกษาสามัญของแอฟริกาใต้แ ละ Uweso Trust ที่เริ่มในการเปลี่ยนแปลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" This is the beginning of the era of unity , the democracy of Somalia and the beginning of the fight against corruption . " 

" ดิ สึ อิ สึ เดอะ บิ กิ้ หนิ่ง อะ ฝึ เดอะ แอ๊ เหรอะ อะ ฝึ ยู้ เหนอะ ถี่ , เดอะ ดิ ม้า เขรอะ สี่ อะ ฝึ เสอะ ม้า หลี่ เออะ เอิ่น ดึ เดอะ บิ กิ้ หนิ่ง อะ ฝึ เดอะ ฟาย ถึ เออะ เก๊น สึ ถึ เข่อ(ร) ระ ผึ เฉิ่น . " 

 ðˈɪs ˈɪz ðə bɪgˈɪnɪŋ ˈʌv ðə ˈerə ˈʌv jˈuːnətiː  ðə dɪmˈɑːkrəsiː ˈʌv səmˈɑːliːə ənd ðə bɪgˈɪnɪŋ ˈʌv ðə fˈaɪt əgˈenst kɜːʴˈʌpʃən   

คำแปล/ความหมาย : "นี่เป็นจุดเริ่มต้นของยุคเอกภาพของประชาธิปไตยในประเทศโซมาเลีย และจุดเริ่มต้นของการต่อกรกับการทุจริต"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Beginning his career in 1995 at the age of 16 , he has since won boxing titles in eight divisions , more than any other boxer in history . 

บิ กิ้ หนิ่ง ฮิ สึ เข่อ(ร) เรี้ย ร อิน 1995 แอ ถึ เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 16 , ฮี แฮ สึ ซิน สึ วัน บ๊า ขึ สิ่ง ท้าย เถิ่ล สึ อิน เอ ถึ ดิ ฟิ เฉิ่น สึ , โม ร แดน เอ๊ะ หนี่ อ๊ะ เด่อ(ร) บ๊า ขึ เส่อ(ร) อิน ฮิ สึ เต่อ(ร) หรี่ . 

bɪgˈɪnɪŋ hˈɪz kɜːʴˈɪr ɪn  ˈæt ðə ˈeɪdʒ ˈʌv   hˈiː hˈæz sˈɪns wˈʌn bˈɑːksɪŋ tˈaɪtəlz ɪn ˈeɪt dɪvˈɪʒənz  mˈɔːr ðˈæn ˈeniː ˈʌðɜːʴ bˈɑːksɜːʴ ɪn hˈɪstɜːʴiː  

คำแปล/ความหมาย : เริ่มต้นอาชีพของเขาในปี 1995 เมื่ออายุได้ 16 ปี นับแต่นั้นมาเขาได้รับตำแหน่งมวยในแปดดิวิชั่น มากกว่านักมวยคนอื่นๆ ในประวัติศาสตร์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
By the end of the week , the group that ( mostly ) stopped scrolling social media reported 22 % better feelings of well - being , 34 % lower feelings of anxiety and 35 % lower feelings of depression compared to the beginning of the study . 

บาย เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ เดอะ วี ขึ , เดอะ กรู ผึ แด ถึ ( โม้ว สึ ถลี่ ) สึ ตา ผึ ถึ สึ โคร้ว หลิ่ง โซ้ว เฉิ่ล มี้ ดี่ เออะ รี โพ้รถิ ดึ 22 % เบ๊ะ เถ่อ(ร) ฟี้ หลิ่ง สึ อะ ฝึ เวล - บี้ อิ่ง , 34 % โล้ว เอ่อ(ร) ฟี้ หลิ่ง สึ อะ ฝึ แอ่ง ซ้าย เออะ ถี่ เอิ่น ดึ 35 % โล้ว เอ่อ(ร) ฟี้ หลิ่ง สึ อะ ฝึ ดิ เพร้ เฉิ่น เขิ่ม แพ้ร ดึ ทู เดอะ บิ กิ้ หนิ่ง อะ ฝึ เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ . 

bˈaɪ ðə ˈend ˈʌv ðə wˈiːk  ðə grˈuːp ðˈæt  mˈəʊstliː  stˈɑːpt skrˈəʊlɪŋ sˈəʊʃəl mˈiːdiːə rˌiːpˈɔːrtɪd   bˈetɜːʴ fˈiːlɪŋz ˈʌv wˈel  bˈiːɪŋ    lˈəʊɜːʴ fˈiːlɪŋz ˈʌv æŋzˈaɪətiː ənd   lˈəʊɜːʴ fˈiːlɪŋz ˈʌv dɪprˈeʃən kəmpˈerd tˈuː ðə bɪgˈɪnɪŋ ˈʌv ðə stˈʌdiː  

คำแปล/ความหมาย : ช่วงปลายสัปดาห์ กลุ่มที่ (ส่วนใหญ่) หยุดเล่นโซเชียลรายงานความรู้สึกเป็นอยู่ที่ดีขึ้น 22% ความรู้สึกวิตกกังวลลดลง 34% และภาวะซึมเศร้าลดลง 35% เมื่อเทียบกับช่วงเริ่มต้นของการศึกษา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
All the groups also completed a sleep survey at the beginning and end of the year . 

ออล เดอะ กรู ผึ สึ อ๊อล โส่ว เขิ่ม พลี้ เถอะ ดึ เออะ สึ ลี ผึ เส่อ(ร) เฟ้ แอ ถึ เดอะ บิ กิ้ หนิ่ง เอิ่น ดึ เอน ดึ อะ ฝึ เดอะ เยีย ร . 

ˈɔːl ðə grˈuːps ˈɔːlsəʊ kəmplˈiːtəd ə slˈiːp sɜːʴvˈeɪ ˈæt ðə bɪgˈɪnɪŋ ənd ˈend ˈʌv ðə jˈɪr  

คำแปล/ความหมาย : ทุกกลุ่มยังทำแบบสำรวจการนอนหลับในช่วงต้นและสิ้นปีอีกด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He is hoping Wikitongues can help stop Subiya and other African languages from disappearing . 

ฮี อิ สึ โฮ้ว ผิ่ง วิ คี ทัง สึ  แคน เฮล ผึ สึ ตา ผึ ซู บาย ยา  เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น แล้ง เกวอะ เจอะ สึ ฟรัม ดิ เสอะ เพี้ย หริ่ง . 

hˈiː ˈɪz hˈəʊpɪŋ wˈɪkˌiː tˈʌŋz  kˈæn hˈelp stˈɑːp sˈuː bˈaɪ jˈɑː  ənd ˈʌðɜːʴ ˈæfrəkən lˈæŋgwədʒəz frˈʌm dˌɪsəpˈɪrɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : เขาหวังว่า Wikitongues สามารถช่วยหยุดภาษาสุไบยาและภาษาแอฟริกันอื่นๆ ให้หายไปได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At the other end of the list is Niger with a median age of 14 , followed by Central African Republic and Chad . 

แอ ถึ เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) เอน ดึ อะ ฝึ เดอะ ลิ สึ ถึ อิ สึ น้าย เจ่อ(ร) วิ ดึ เออะ มี้ ดี่ เอิ่น เอ จึ อะ ฝึ 14 , ฟ้า โหล่ว ดึ บาย เซ้น เถริ่ล แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น หรี่ พะ เบลอะ ขึ เอิ่น ดึ แช ดึ . 

ˈæt ðə ˈʌðɜːʴ ˈend ˈʌv ðə lˈɪst ˈɪz nˈaɪdʒɜːʴ wˈɪð ə mˈiːdiːən ˈeɪdʒ ˈʌv   fˈɑːləʊd bˈaɪ sˈentrəl ˈæfrəkən riːpˈʌblək ənd tʃˈæd  

คำแปล/ความหมาย : อีกด้านหนึ่งของรายชื่อคือไนเจอร์ โดยมีอายุเฉลี่ย 14 ปี ตามมาด้วยสาธารณรัฐอัฟริกากลางและชาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE