Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"German mark " - คำอ่านไทย: เจ๊อ(ร) เหมิ่น มาร ขึ  - IPA: dʒˈɜːʴmən mˈɑːrk 

German mark ความหมายคือ มาร์กเยอรมัน (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'german mark'

Accent mark (N) ความหมายคือ ตีนคู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent mark (N) ความหมายคือ ตีนเหยียด, ชื่อเรียกสระอุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent mark ความหมายคือ เครื่องหมายการเน้นเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Accent mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายเน้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายเน้น
Bad mark (N) ความหมายคือ รอยด่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beauty mark (N) ความหมายคือ สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ , ไวพจน์(Synonym*) : beauty spot (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beauty mark (Noun) ความหมายคือ สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ
Boundary mark (N) ความหมายคือ หลักเขต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring up to the mark (IDM) ความหมายคือ ทำให้ได้มาตรฐาน , ไวพจน์(Synonym*) : be up to; come up to; get up to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring up to the mark (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้ได้มาตรฐาน
Burning - mark (N) ความหมายคือ รอยไหม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drying mark (N) ความหมายคือ รอยคราบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Drying mark (N) ความหมายคือ รอยคราบ, รอยเปื้อนที่ติดกรังอยู่กับพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exclamation mark ความหมายคือ อัศเจรีย์ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ อัศเจรีย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ อัศเจรีย์, เครื่องหมายวรรคตอนรูป ! สำหรับเขียนหลังคำอุทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ อัศเจรีย์, เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ! สำหรับเขียนกำกับไว้หลังคำอุทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายอัศเจรีย์ , ไวพจน์(Synonym*) : exclamation point (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exclamation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายอัศเจรีย์
File mark ความหมายคือ เครื่องหมายแฟ้มเครื่องหมายหรือรหัสที่บอกว่า คอมพิวเตอร์ได้อ่านถึงระเบียนสุดท้ายของแฟ้มข้อมูลแล้ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Forehead mark (N) ความหมายคือ พินทุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Forehead mark (N) ความหมายคือ พินทุ, ลายแต้มสีที่หน้าผากระหว่างคิ้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Give credit mark (V) ความหมายคือ ให้คะแนน, ให้ค่าในการสอบหรือการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Having evil mark (ADJ) ความหมายคือ ทุรลักษณ์, มีลักษณะไม่ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Interrogation mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี, เครื่องหมายรูป ? ใช้ประกอบข้อความแสดงการถาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Interrogation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Interrogation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม
Keep someone up to the mark (IDM) ความหมายคือ ได้มาตรฐาน , ไวพจน์(Synonym*) : keep someone up to scratch (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep someone up to the mark (Idiomatical expression) ความหมายคือ ได้มาตรฐาน
Make a mark (V) ความหมายคือ กา, ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ กา (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (V) ความหมายคือ กา, ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ขีด (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (V) ความหมายคือ ขีด, ใช้ของแหลมหรือมีดทำให้เป็นเส้นหรือรอยยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ขีด, ใช้ดินสอหรือปากกาเป็นต้นทำเครื่องหมายไว้เป็นรอยให้เห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ขีดออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ คราบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ คะแนน (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ คะแนน , ไวพจน์(Synonym*) : tick (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ คะแนน, เครื่องหมายในการนับ, หน่วยที่ใช้ในการกำหนดค่าในการสอบหรือแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ จด , ไวพจน์(Synonym*) : note; record (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ จุด, ทำเครื่องหมายให้เป็นรอยหรือแต้มที่มีลักษณะกลมๆ ให้ปรากฏขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ชี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ดิลก (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ ดิลก, รอยแต้มหรือเจิมที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคล, เลิศ, ยอด, เฉลิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ตรา (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ ตรา, เครื่องหมายที่มีลวดลายเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับเป็นสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ตรา, เครื่องหมายประดับในจำพวกราชอิสริยาภรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ตำหนิ, รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ทำเครื่องหมาย , ไวพจน์(Synonym*) : check; check off notch (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ทําเครื่องหมาย,สังเกต,เพ่งเล็ง,บันทึก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Mark (N) ความหมายคือ ธวัช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (ABBR) ความหมายคือ มาร์ค (เงินเหรียญของเยอรมัน) , ไวพจน์(Synonym*) : Deutschmark (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอย, ลักษณะที่เป็นเส้น เป็นริ้ว หรือเป็นลวดลายเป็นต้นที่ปรากฏแนบสนิทอยู่กับพื้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอยขีดข่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอยขีดแทนลายเซ็นต์ , ไวพจน์(Synonym*) : signature (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอยแผลเป็น , ไวพจน์(Synonym*) : scar; blemish (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ระดับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ลักษณะเฉพาะ , ไวพจน์(Synonym*) : idiosyncrasy; particularity (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ลาย, แนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ สัญลักษณ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ สัญลักษณ์ , ไวพจน์(Synonym*) : sign; image (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ สัญลักษณ์, สิ่งที่กำหนดนิยมกันขึ้นเพื่อใช้ในหมายความแทนอีกสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องบ่งชี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมาย, สิ่งที่ทำขึ้นแสดงความหมายเพื่อจดจำหรือกำหนดรู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมาย,จุดหมาย,คะแนน,มาตราเงินของเยอรมัน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Mark (N) ความหมายคือ เป้า, สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เป้าหมาย , ไวพจน์(Synonym*) : butt; target (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เส้นเริ่มออกวิ่ง , ไวพจน์(Synonym*) : starting line; start (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ แกงได, รอยกากบาทหรือรอยขีดเขียน ซึ่งบุคคลทำไว้เป็นสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ แต้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ แสดง, บอกข้อความให้รู้, ทำให้ปรากฏออกมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ แสดงถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ใส่ราคา , ไวพจน์(Synonym*) : price tag; label (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ให้คะแนน (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (VT) ความหมายคือ ให้คะแนน , ไวพจน์(Synonym*) : score; tick (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ให้คะแนน, ให้ค่าในการสอบหรือการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ไม้ทัณฑฆาต (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ ไม้ทัณฑฆาต, เครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรไม่ต้องออกเสียง รูปดังนี้ ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (Noun) ความหมายคือ รอยแผลเป็น
Mark (Noun) ความหมายคือ สัญลักษณ์
Mark (Noun) ความหมายคือ คะแนน
Mark (Noun) ความหมายคือ ระดับ
Mark (Noun) ความหมายคือ รอยขีดแทนลายเซ็นต์
Mark (Noun) ความหมายคือ ลักษณะเฉพาะ
Mark (Noun) ความหมายคือ เส้นเริ่มออกวิ่ง
Mark (Noun) ความหมายคือ เป้าหมาย
Mark (Verb) ความหมายคือ ขีดออก
Mark (Verb) ความหมายคือ ทำเครื่องหมาย
Mark (Verb) ความหมายคือ แสดงถึง
Mark (Verb) ความหมายคือ จด
Mark (Verb) ความหมายคือ ให้คะแนน
Mark (Verb) ความหมายคือ ใส่ราคา
Mark (Abbreviation) ความหมายคือ มาร์ค
Paragraph mark (N) ความหมายคือ ตาไก่, ชื่อเครื่องหมายชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายตาไก่ ดังนี้ ๏ ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นบรรทัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Punctuation mark (N) ความหมายคือ จุดลูกน้ำ, เครื่องหมายวรรคตอนรูป , (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Punctuation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายวรรคตอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Punctuation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายวรรคตอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Punctuation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายวรรคตอน
Question mark ความหมายคือ ปรัศนี (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Question mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี (อ้างอิงจาก : Hope)
Question mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี, เครื่องหมายคำถามรูปอย่างนี้ ? (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Question mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี, เครื่องหมายรูป ? ใช้ประกอบข้อความแสดงการถาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Question mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Question mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม
Quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูด (เครื่องหมายรูป (อ้างอิงจาก : Longdo)
Quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศ, เครื่องหมายวรรคตอน สำหรับขีดคร่อมคำหรือข้อความเพื่อแสดงว่าเป็นคำพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quotation mark ความหมายคือ เครื่องหมายอ้างอิง (" ") ,อัญประกาศ,เลขนอกเลขใน. , ไวพจน์(Synonym*) : quote mark (อ้างอิงจาก : Hope)
Quotation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ... (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quotation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ...
Rub out the mark (V) ความหมายคือ ลบรอย (อ้างอิงจาก : Hope)
Rub out the mark (V) ความหมายคือ ลบรอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Single quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศเดี่ยว (อ้างอิงจาก : Hope)
Single quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศเดี่ยว, เครื่องหมายวรรคตอน ซ้อนอยู่ในข้อความที่มีเครื่องหมายอัญประกาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Strath mark (N) ความหมายคือ ริ้ว, เส้นลายหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นรอย เป็นทางๆ เป็นแถว เป็นแนวยาวไป หรือเป็นแล่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thai vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้ผัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Thai vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้ผัด, เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ั (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thai vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้ม้วน, เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ใ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้หน้า, เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ เ, แ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trade mark (N) ความหมายคือ ตราสินค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voiceless mark (N) ความหมายคือ ทัณฑฆาต, ชื่อเครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรที่ไม่ต้องการออกเสียง มีรูปดังนี้ ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vowel mark (N) ความหมายคือ พินทุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Vowel mark (N) ความหมายคือ พินทุ, รูปสระ ดังนี้ ิ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wide of the mark (IDM) ความหมายคือ ห่างจากจุดหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wide of the mark (Idiomatical expression) ความหมายคือ ห่างจากจุดหมาย
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'German mark'
A German company is letting its staff go home after just five hours of work each day . 

เออะ เจ๊อ(ร) เหมิ่น คั้ม เผอะ นี อิ สึ เล้ะ ถิ่ง อิ ถึ สึ สึ แต ฝึ โกว โฮว ม แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) จะ สึ ถึ ฟาย ฝึ อ๊าว เอ่อ(ร) สึ อะ ฝึ เวอ(ร) ขึ อี ฉึ เด . 

ə dʒˈɜːʴmən kˈʌmpənˌiː ˈɪz lˈetɪŋ ˈɪts stˈæf gˈəʊ hˈəʊm ˈæftɜːʴ dʒˈʌst fˈaɪv ˈaʊɜːʴz ˈʌv wˈɜːʴk ˈiːtʃ dˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : บริษัทเยอรมันปล่อยให้พนักงานกลับบ้านหลังจากทำงานห้าชั่วโมงในแต่ละวัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After studying German at university , he fell in love with learning languages and decided to learn more , including Spanish , French , Korean and Japanese . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ ต๊ะ ดี่ อิ่ง เจ๊อ(ร) เหมิ่น แอ ถึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ , ฮี เฟล อิน ละ ฝึ วิ ดึ เล้อ(ร) หนิ่ง แล้ง เกวอะ เจอะ สึ เอิ่น ดึ ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู เลอ(ร) น โม ร , อิน คลู้ ดิ่ง สึ แป๊ หนิ ฉึ , เฟรน ฉึ , โค รี้ เอิ่น เอิ่น ดึ แจ เผอะ นี้ สึ . 

ˈæftɜːʴ stˈʌdiːɪŋ dʒˈɜːʴmən ˈæt jˌuːnəvˈɜːʴsətiː  hˈiː fˈel ɪn lˈʌv wˈɪð lˈɜːʴnɪŋ lˈæŋgwədʒəz ənd dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː lˈɜːʴn mˈɔːr  ˌɪnklˈuːdɪŋ spˈænɪʃ  frˈentʃ  kˌɔːrˈiːən ənd dʒˌæpənˈiːz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเรียนภาษาเยอรมันที่มหาวิทยาลัย เขาตกหลุมรักการเรียนภาษาและตัดสินใจเรียนภาษาเพิ่มเติม รวมถึงภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเกาหลี และภาษาญี่ปุ่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Created by Ferdinand Porsche in 1938 , the Beetle was one of the first German cars to be sold in the U . S . , where it became very popular after World War II . 

ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ บาย เฟ้อ(ร) ดิ แนน ดึ โพ้ร เฉอะ อิน 1938 , เดอะ บี้ เถิ่ล วา สึ วัน อะ ฝึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เจ๊อ(ร) เหมิ่น คาร สึ ทู บี โซว ล ดึ อิน เดอะ ยู . เอะ สึ . , แวร อิ ถึ บิ เค้ม แฟ้ หรี่ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เวอ(ร) ล ดึ โว ร II . 

kriːˈeɪtəd bˈaɪ fˈɜːʴdɪnˌænd pˈɔːrʃə ɪn   ðə bˈiːtəl wˈɑːz wˈʌn ˈʌv ðə fˈɜːʴst dʒˈɜːʴmən kˈɑːrz tˈuː bˈiː sˈəʊld ɪn ðə jˈuː  ˈes   wˈer ˈɪt bɪkˈeɪm vˈeriː pˈɑːpjəlɜːʴ ˈæftɜːʴ wˈɜːʴld wˈɔːr II  

คำแปล/ความหมาย : สร้างโดย Ferdinand Porscheในปี1938 รถบีเทิลเป็นรถคันแรกของประเทศเยอรมนีที่จำหน่ายในสหรัฐฯ ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After 70 years , German carmaker Volkswagen will stop making its famous Beetle next year , as the company plans to start selling electric vehicles that appeal to a new generation of buyers who want environmentally friendly cars . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 70 เยีย ร สึ , เจ๊อ(ร) เหมิ่น ค้าร เม เข่อ(ร) โฟ้ว ล ขึ สึ แว เกิ่น วิล สึ ตา ผึ เม้ ขิ่ง อิ ถึ สึ เฟ้ เหมอะ สึ บี้ เถิ่ล เนะ ขึ สึ ถึ เยีย ร , แอ สึ เดอะ คั้ม เผอะ นี แพลน สึ ทู สึ ตาร ถึ เซ้ะ หลิ่ง อิ เล้ะ ขึ ถริ ขึ ฟี้ หิ เขิ่ล สึ แด ถึ เออะ พี้ล ทู เออะ นู เจะ เหน่อ(ร) เร้ เฉิ่น อะ ฝึ บ๊าย เอ่อ(ร) สึ ฮู วาน ถึ อิน ฟาย เหริ่น เม้น เถอะ หลี่ เฟร้น ดึ หลี่ คาร สึ . 

ˈæftɜːʴ  jˈɪrz  dʒˈɜːʴmən kˈɑːrmˌeɪkɜːʴ vˈəʊlkswˌægən wˈɪl stˈɑːp mˈeɪkɪŋ ˈɪts fˈeɪməs bˈiːtəl nˈekst jˈɪr  ˈæz ðə kˈʌmpənˌiː plˈænz tˈuː stˈɑːrt sˈelɪŋ ɪlˈektrɪk vˈiːhɪkəlz ðˈæt əpˈiːl tˈuː ə nˈuː dʒˌenɜːʴˈeɪʃən ˈʌv bˈaɪɜːʴz hˈuː wˈɑːnt ɪnvˌaɪrənmˈentəliː frˈendliː kˈɑːrz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจาก 70 ปีที่ผ่านมา เยอรมันผู้ผลิตรถ Volkswagen จะหยุดทำรถบีเทิลที่มีชื่อเสียง เนื่องจากในปีหน้าบริษัทวางแผนที่จะเริ่มจำหน่ายรถยนต์ไฟฟ้าที่ดึงดูดผู้ซื้อรุ่นใหม่ ๆ ที่ต้องการรถยนต์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Helge Melzer , from Hamburg , told German newspaper _ Bild _ , " Every dog ​​is different , has a different age , different diseases , and we have different climates . 

เอ ฉึ เอล กึ อี  เม้ล เส่อ(ร) , ฟรัม แฮ้ม เบ่อ(ร) กึ , โทว ล ดึ เจ๊อ(ร) เหมิ่น นู้ สึ เพ เผ่อ(ร) _ บิล ดึ _ , " เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ ดอ กึ ​​is ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ , แฮ สึ เออะ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ เอ จึ , ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ดิ ซี้ เสอะ สึ , เอิ่น ดึ วี แฮ ฝึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ คล้าย เหมอะ ถึ สึ . 

ˈeɪtʃ ˈelg ˈiː  mˈelzɜːʴ  frˈʌm hˈæmbɜːʴg  tˈəʊld dʒˈɜːʴmən nˈuːzpˌeɪpɜːʴ  bˈɪld    ˈevɜːʴiː dˈɔːg  dˈɪfɜːʴənt  hˈæz ə dˈɪfɜːʴənt ˈeɪdʒ  dˈɪfɜːʴənt dɪzˈiːzəz  ənd wˈiː hˈæv dˈɪfɜːʴənt klˈaɪməts  

คำแปล/ความหมาย : เฮลเกอร์ เมลเซอร์ จากเมืองฮัมบูร์กกล่าวกับหนังสือพิมพ์ _Bild_ ของเยอรมันว่า "สุนัขทุกตัวมีความแตกต่างกันมีอายุต่างกัน โรคต่างกัน และเรามีภูมิอากาศที่แตกต่างกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Before it meant " fire , " a " blaze " was a mark on something , so to " blaze a trail " was to make marks on trees that others could then follow . 

บิ โฟ้ร อิ ถึ เมน ถึ " ฟ้าย เอ่อ(ร) , " เออะ " เบล สึ " วา สึ เออะ มาร ขึ อาน ซั้ม ติ่ง , โซว ทู " เบล สึ เออะ เทรล " วา สึ ทู เม ขึ มาร ขึ สึ อาน ทรี สึ แด ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ คุ ดึ เดน ฟ้า โหล่ว . 

bɪfˈɔːr ˈɪt mˈent  fˈaɪɜːʴ   ə  blˈeɪz  wˈɑːz ə mˈɑːrk ˈɑːn sˈʌmθɪŋ  sˈəʊ tˈuː  blˈeɪz ə trˈeɪl  wˈɑːz tˈuː mˈeɪk mˈɑːrks ˈɑːn trˈiːz ðˈæt ˈʌðɜːʴz kˈʊd ðˈen fˈɑːləʊ  

คำแปล/ความหมาย : ก่อนที่มันจะหมายถึง "ไฟ” และ "เปลวไฟ” เป็นรอยบนสิ่งต่างๆ ดังนั้นเพื่อ "blaze a trail” คือเพื่อทำเครื่องหมายบนต้นไม้ที่คนอื่นสามารถตามมาได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE