Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Trade mark " - คำอ่านไทย: เทร ดึ มาร ขึ  - IPA: trˈeɪd mˈɑːrk 

Trade mark (N) ความหมายคือ ตราสินค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'trade mark'

Accent mark (N) ความหมายคือ ตีนคู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent mark (N) ความหมายคือ ตีนเหยียด, ชื่อเรียกสระอุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent mark ความหมายคือ เครื่องหมายการเน้นเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Accent mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายเน้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Accent mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายเน้น
Bad mark (N) ความหมายคือ รอยด่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beauty mark (N) ความหมายคือ สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ , ไวพจน์(Synonym*) : beauty spot (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beauty mark (Noun) ความหมายคือ สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ
Boundary mark (N) ความหมายคือ หลักเขต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring up to the mark (IDM) ความหมายคือ ทำให้ได้มาตรฐาน , ไวพจน์(Synonym*) : be up to; come up to; get up to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring up to the mark (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้ได้มาตรฐาน
Burning - mark (N) ความหมายคือ รอยไหม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drying mark (N) ความหมายคือ รอยคราบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Drying mark (N) ความหมายคือ รอยคราบ, รอยเปื้อนที่ติดกรังอยู่กับพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exclamation mark ความหมายคือ อัศเจรีย์ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ อัศเจรีย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ อัศเจรีย์, เครื่องหมายวรรคตอนรูป ! สำหรับเขียนหลังคำอุทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ อัศเจรีย์, เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ! สำหรับเขียนกำกับไว้หลังคำอุทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายอัศเจรีย์ , ไวพจน์(Synonym*) : exclamation point (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exclamation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายอัศเจรีย์
File mark ความหมายคือ เครื่องหมายแฟ้มเครื่องหมายหรือรหัสที่บอกว่า คอมพิวเตอร์ได้อ่านถึงระเบียนสุดท้ายของแฟ้มข้อมูลแล้ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Forehead mark (N) ความหมายคือ พินทุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Forehead mark (N) ความหมายคือ พินทุ, ลายแต้มสีที่หน้าผากระหว่างคิ้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
German mark ความหมายคือ มาร์กเยอรมัน (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Give credit mark (V) ความหมายคือ ให้คะแนน, ให้ค่าในการสอบหรือการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Having evil mark (ADJ) ความหมายคือ ทุรลักษณ์, มีลักษณะไม่ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Interrogation mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี, เครื่องหมายรูป ? ใช้ประกอบข้อความแสดงการถาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Interrogation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Interrogation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม
Keep someone up to the mark (IDM) ความหมายคือ ได้มาตรฐาน , ไวพจน์(Synonym*) : keep someone up to scratch (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep someone up to the mark (Idiomatical expression) ความหมายคือ ได้มาตรฐาน
Make a mark (V) ความหมายคือ กา, ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ กา (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (V) ความหมายคือ กา, ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ขีด (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (V) ความหมายคือ ขีด, ใช้ของแหลมหรือมีดทำให้เป็นเส้นหรือรอยยาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ขีด, ใช้ดินสอหรือปากกาเป็นต้นทำเครื่องหมายไว้เป็นรอยให้เห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ขีดออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ คราบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ คะแนน (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ คะแนน , ไวพจน์(Synonym*) : tick (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ คะแนน, เครื่องหมายในการนับ, หน่วยที่ใช้ในการกำหนดค่าในการสอบหรือแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ จด , ไวพจน์(Synonym*) : note; record (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ จุด, ทำเครื่องหมายให้เป็นรอยหรือแต้มที่มีลักษณะกลมๆ ให้ปรากฏขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ชี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ดิลก (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ ดิลก, รอยแต้มหรือเจิมที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคล, เลิศ, ยอด, เฉลิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ตรา (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ ตรา, เครื่องหมายที่มีลวดลายเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับเป็นสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ตรา, เครื่องหมายประดับในจำพวกราชอิสริยาภรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ตำหนิ, รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ทำเครื่องหมาย , ไวพจน์(Synonym*) : check; check off notch (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ทําเครื่องหมาย,สังเกต,เพ่งเล็ง,บันทึก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Mark (N) ความหมายคือ ธวัช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (ABBR) ความหมายคือ มาร์ค (เงินเหรียญของเยอรมัน) , ไวพจน์(Synonym*) : Deutschmark (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอย, ลักษณะที่เป็นเส้น เป็นริ้ว หรือเป็นลวดลายเป็นต้นที่ปรากฏแนบสนิทอยู่กับพื้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอยขีดข่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอยขีดแทนลายเซ็นต์ , ไวพจน์(Synonym*) : signature (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอยแผลเป็น , ไวพจน์(Synonym*) : scar; blemish (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ระดับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ลักษณะเฉพาะ , ไวพจน์(Synonym*) : idiosyncrasy; particularity (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ลาย, แนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ สัญลักษณ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ สัญลักษณ์ , ไวพจน์(Synonym*) : sign; image (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ สัญลักษณ์, สิ่งที่กำหนดนิยมกันขึ้นเพื่อใช้ในหมายความแทนอีกสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องบ่งชี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมาย, สิ่งที่ทำขึ้นแสดงความหมายเพื่อจดจำหรือกำหนดรู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมาย,จุดหมาย,คะแนน,มาตราเงินของเยอรมัน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Mark (N) ความหมายคือ เป้า, สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เป้าหมาย , ไวพจน์(Synonym*) : butt; target (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เส้นเริ่มออกวิ่ง , ไวพจน์(Synonym*) : starting line; start (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ แกงได, รอยกากบาทหรือรอยขีดเขียน ซึ่งบุคคลทำไว้เป็นสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ แต้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ แสดง, บอกข้อความให้รู้, ทำให้ปรากฏออกมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ แสดงถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ใส่ราคา , ไวพจน์(Synonym*) : price tag; label (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ให้คะแนน (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (VT) ความหมายคือ ให้คะแนน , ไวพจน์(Synonym*) : score; tick (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ให้คะแนน, ให้ค่าในการสอบหรือการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ไม้ทัณฑฆาต (อ้างอิงจาก : Hope)
Mark (N) ความหมายคือ ไม้ทัณฑฆาต, เครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรไม่ต้องออกเสียง รูปดังนี้ ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mark (Noun) ความหมายคือ รอยแผลเป็น
Mark (Noun) ความหมายคือ สัญลักษณ์
Mark (Noun) ความหมายคือ คะแนน
Mark (Noun) ความหมายคือ ระดับ
Mark (Noun) ความหมายคือ รอยขีดแทนลายเซ็นต์
Mark (Noun) ความหมายคือ ลักษณะเฉพาะ
Mark (Noun) ความหมายคือ เส้นเริ่มออกวิ่ง
Mark (Noun) ความหมายคือ เป้าหมาย
Mark (Verb) ความหมายคือ ขีดออก
Mark (Verb) ความหมายคือ ทำเครื่องหมาย
Mark (Verb) ความหมายคือ แสดงถึง
Mark (Verb) ความหมายคือ จด
Mark (Verb) ความหมายคือ ให้คะแนน
Mark (Verb) ความหมายคือ ใส่ราคา
Mark (Abbreviation) ความหมายคือ มาร์ค
Paragraph mark (N) ความหมายคือ ตาไก่, ชื่อเครื่องหมายชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายตาไก่ ดังนี้ ๏ ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นบรรทัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Punctuation mark (N) ความหมายคือ จุดลูกน้ำ, เครื่องหมายวรรคตอนรูป , (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Punctuation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายวรรคตอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Punctuation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายวรรคตอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Punctuation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายวรรคตอน
Question mark ความหมายคือ ปรัศนี (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Question mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี (อ้างอิงจาก : Hope)
Question mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี, เครื่องหมายคำถามรูปอย่างนี้ ? (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Question mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี, เครื่องหมายรูป ? ใช้ประกอบข้อความแสดงการถาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Question mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Question mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม
Quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูด (เครื่องหมายรูป (อ้างอิงจาก : Longdo)
Quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศ, เครื่องหมายวรรคตอน สำหรับขีดคร่อมคำหรือข้อความเพื่อแสดงว่าเป็นคำพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quotation mark ความหมายคือ เครื่องหมายอ้างอิง (" ") ,อัญประกาศ,เลขนอกเลขใน. , ไวพจน์(Synonym*) : quote mark (อ้างอิงจาก : Hope)
Quotation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ... (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quotation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ...
Rub out the mark (V) ความหมายคือ ลบรอย (อ้างอิงจาก : Hope)
Rub out the mark (V) ความหมายคือ ลบรอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Single quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศเดี่ยว (อ้างอิงจาก : Hope)
Single quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศเดี่ยว, เครื่องหมายวรรคตอน ซ้อนอยู่ในข้อความที่มีเครื่องหมายอัญประกาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Strath mark (N) ความหมายคือ ริ้ว, เส้นลายหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นรอย เป็นทางๆ เป็นแถว เป็นแนวยาวไป หรือเป็นแล่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thai vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้ผัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Thai vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้ผัด, เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ั (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thai vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้ม้วน, เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ใ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้หน้า, เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ เ, แ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voiceless mark (N) ความหมายคือ ทัณฑฆาต, ชื่อเครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรที่ไม่ต้องการออกเสียง มีรูปดังนี้ ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vowel mark (N) ความหมายคือ พินทุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Vowel mark (N) ความหมายคือ พินทุ, รูปสระ ดังนี้ ิ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wide of the mark (IDM) ความหมายคือ ห่างจากจุดหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wide of the mark (Idiomatical expression) ความหมายคือ ห่างจากจุดหมาย
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Trade mark'
In 2019 , The Federation of Korean Trade Unions said that the main reason for the pay gap is that women stop working to have children and look after their families . 

อิน 2019 , เดอะ เฟะ เด่อ(ร) เร้ เฉิ่น อะ ฝึ โค รี้ เอิ่น เทร ดึ ยู้น เหยิ่น สึ เซะ ดึ แด ถึ เดอะ เมน รี้ เสิ่น โฟ ร เดอะ เพ แก ผึ อิ สึ แด ถึ วิ เหมิ่น สึ ตา ผึ เว้อ(ร) ขิ่ง ทู แฮ ฝึ ชิ้ล เดริ่น เอิ่น ดึ ลุ ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แดร แฟ้ เหมอะ หลี่ สึ . 

ɪn   ðə fˌedɜːʴˈeɪʃən ˈʌv kˌɔːrˈiːən trˈeɪd jˈuːnjənz sˈed ðˈæt ðə mˈeɪn rˈiːzən fˈɔːr ðə pˈeɪ gˈæp ˈɪz ðˈæt wˈɪmən stˈɑːp wˈɜːʴkɪŋ tˈuː hˈæv tʃˈɪldrən ənd lˈʊk ˈæftɜːʴ ðˈer fˈæməliːz  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2019 สหพันธ์สหภาพการค้าเกาหลีกล่าวว่า เหตุผลหลักของช่องว่างระหว่างรายได้ของเพศที่แตกต่างคือผู้หญิงหยุดทำงานเพื่อมีลูกและดูแลครอบครัว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2014 , the US Federal Trade Commission told Apple it had to pay back at least $ 32 . 5 million to customers whose children had bought things in games without asking them . 

อิน 2014 , เดอะ อะ สึ เฟ้ะ เด่อ(ร) เหริ่ล เทร ดึ เขอะ มิ เฉิ่น โทว ล ดึ แอ๊ เผิ่ล อิ ถึ แฮ ดึ ทู เพ แบ ขึ แอ ถึ ลี สึ ถึ $ 32 . 5 มิ้ล เหยิ่น ทู คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ ฮู สึ ชิ้ล เดริ่น แฮ ดึ บา ถึ ติง สึ อิน เกม สึ หวิ ต๊าว ถึ แอ๊ สึ ขิ่ง เดม . 

ɪn   ðə ˈʌs fˈedɜːʴəl trˈeɪd kəmˈɪʃən tˈəʊld ˈæpəl ˈɪt hˈæd tˈuː pˈeɪ bˈæk ˈæt lˈiːst     mˈɪljən tˈuː kˈʌstəmɜːʴz hˈuːz tʃˈɪldrən hˈæd bˈɑːt θˈɪŋz ɪn gˈeɪmz wɪθˈaʊt ˈæskɪŋ ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2014 คณะกรรมการการค้าของรัฐบาลกลางสหรัฐบอกกับ Apple ว่าต้องจ่ายเงินคืนอย่างน้อย 32.5 ล้านดอลลาร์ให้กับลูกค้าที่ลูก ๆ ซื้อของในเกมโดยไม่ถามพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2020 , Lithuania also started a program for citizens to trade their cars for vehicles such as bicycles , e - scooters and e - motorcycles . 

อิน 2020 , ลิ เตอะ เว้ หนี่ เออะ อ๊อล โส่ว สึ ต๊าร ถิ ดึ เออะ โพร้ว แกรม โฟ ร ซิ เถอะ เสิ่น สึ ทู เทร ดึ แดร คาร สึ โฟ ร ฟี้ หิ เขิ่ล สึ ซะ ฉึ แอ สึ บ๊าย สิ เขิ่ล สึ , อี - สึ กู้ เถ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ อี - โม้ว เถ่อ(ร) ซาย เขิ่ล สึ . 

ɪn   lˌɪθəwˈeɪniːə ˈɔːlsəʊ stˈɑːrtɪd ə prˈəʊgrˌæm fˈɔːr sˈɪtəzənz tˈuː trˈeɪd ðˈer kˈɑːrz fˈɔːr vˈiːhɪkəlz sˈʌtʃ ˈæz bˈaɪsɪkəlz  ˈiː  skˈuːtɜːʴz ənd ˈiː  mˈəʊtɜːʴsˌaɪkəlz  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2020 ลิทัวเนียได้เริ่มโครงการให้ประชาชนแลกเปลี่ยนรถยนต์กับยานพาหนะ เช่น จักรยาน สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า และรถจักรยานยนต์ไฟฟ้า

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And these results were a little more as we might expect : journalists were at the top of the list , followed by police officers , teachers and trade workers , then nurses and CEOs . 

เอิ่น ดึ ดี สึ หริ ซั้ล ถึ สึ เวอ(ร) เออะ ลิ เถิ่ล โม ร แอ สึ วี มาย ถึ อิ ขึ สึ เป๊ะ ขึ ถึ : เจ๊อ(ร) เหนอะ เหลอะ สึ ถึ สึ เวอ(ร) แอ ถึ เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ เดอะ ลิ สึ ถึ , ฟ้า โหล่ว ดึ บาย เผอะ ลี้ สึ อ๊อ เฝอะ เส่อ(ร) สึ , ที้ เฉ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ เทร ดึ เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ , เดน เน้อ(ร) เสอะ สึ เอิ่น ดึ ซี้ อี โอ๊ว เอะ สึ  . 

ənd ðˈiːz rɪzˈʌlts wˈɜːʴ ə lˈɪtəl mˈɔːr ˈæz wˈiː mˈaɪt ɪkspˈekt  dʒˈɜːʴnələsts wˈɜːʴ ˈæt ðə tˈɑːp ˈʌv ðə lˈɪst  fˈɑːləʊd bˈaɪ pəlˈiːs ˈɔːfəsɜːʴz  tˈiːtʃɜːʴz ənd trˈeɪd wˈɜːʴkɜːʴz  ðˈen nˈɜːʴsəz ənd sˈiːˌiːˈəʊ ˈes   

คำแปล/ความหมาย : และผลลัพธ์เหล่านี้เป็นไปตามที่เราคาดหวังไว้เล็กน้อย นักข่าวอยู่ในอันดับต้นๆ รองลงมาคือเจ้าหน้าที่ตำรวจ ครู และคนงานค้าขาย พยาบาลและซีอีโอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
China is a major trade partner and investor in Africa , and many countries are encouraging their citizens to learn what is considered by many to be the language of the future . 

ช้าย เหนอะ อิ สึ เออะ เม้ เจ่อ(ร) เทร ดึ พ้าร ถึ เหน่อ(ร) เอิ่น ดึ อิน เฟ้ะ สึ เต่อ(ร) อิน แอ๊ ฝึ เหรอะ ข่า , เอิ่น ดึ เม้ะ หนี่ คั้น ถรี่ สึ อาร เอ่น เค้อ(ร) หริ จิ่ง แดร ซิ เถอะ เสิ่น สึ ทู เลอ(ร) น วะ ถึ อิ สึ เขิ่น ซิ เด่อ(ร) ดึ บาย เม้ะ หนี่ ทู บี เดอะ แล้ง เกวอะ จึ อะ ฝึ เดอะ ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) . 

tʃˈaɪnə ˈɪz ə mˈeɪdʒɜːʴ trˈeɪd pˈɑːrtnɜːʴ ənd ˌɪnvˈestɜːʴ ɪn ˈæfrəkɑː  ənd mˈeniː kˈʌntriːz ˈɑːr enkˈɜːʴɪdʒɪŋ ðˈer sˈɪtəzənz tˈuː lˈɜːʴn wˈʌt ˈɪz kənsˈɪdɜːʴd bˈaɪ mˈeniː tˈuː bˈiː ðə lˈæŋgwədʒ ˈʌv ðə fjˈuːtʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : จีนเป็นคู่ค้าและนักลงทุนรายใหญ่ในแอฟริกา และหลาย ๆ ประเทศกำลังส่งเสริมให้พลเมืองของพวกเขาเรียนรู้สิ่งที่หลายคนคิดว่าเป็นภาษาแห่งอนาคต

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Before it meant " fire , " a " blaze " was a mark on something , so to " blaze a trail " was to make marks on trees that others could then follow . 

บิ โฟ้ร อิ ถึ เมน ถึ " ฟ้าย เอ่อ(ร) , " เออะ " เบล สึ " วา สึ เออะ มาร ขึ อาน ซั้ม ติ่ง , โซว ทู " เบล สึ เออะ เทรล " วา สึ ทู เม ขึ มาร ขึ สึ อาน ทรี สึ แด ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ คุ ดึ เดน ฟ้า โหล่ว . 

bɪfˈɔːr ˈɪt mˈent  fˈaɪɜːʴ   ə  blˈeɪz  wˈɑːz ə mˈɑːrk ˈɑːn sˈʌmθɪŋ  sˈəʊ tˈuː  blˈeɪz ə trˈeɪl  wˈɑːz tˈuː mˈeɪk mˈɑːrks ˈɑːn trˈiːz ðˈæt ˈʌðɜːʴz kˈʊd ðˈen fˈɑːləʊ  

คำแปล/ความหมาย : ก่อนที่มันจะหมายถึง "ไฟ” และ "เปลวไฟ” เป็นรอยบนสิ่งต่างๆ ดังนั้นเพื่อ "blaze a trail” คือเพื่อทำเครื่องหมายบนต้นไม้ที่คนอื่นสามารถตามมาได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE