ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Make a mark " - คำอ่านไทย: เม ขึ เออะ มาร ขึ - IPA: mˈeɪk ə mˈɑːrk
Make a mark (V) ความหมายคือ กา, ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'make a mark'
Accent mark (N) ความหมายคือ ตีนคู้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Accent mark (N) ความหมายคือ ตีนเหยียด, ชื่อเรียกสระอุ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Accent mark ความหมายคือ เครื่องหมายการเน้นเสียง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Accent mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายเน้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Accent mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายเน้น
Bad mark (N) ความหมายคือ รอยด่าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beauty mark (N) ความหมายคือ สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ ,
ไวพจน์(Synonym*) : beauty spot (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Beauty mark (Noun) ความหมายคือ สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ
Boundary mark (N) ความหมายคือ หลักเขต (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bring up to the mark (IDM) ความหมายคือ ทำให้ได้มาตรฐาน ,
ไวพจน์(Synonym*) : be up to; come up to; get up to (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bring up to the mark (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้ได้มาตรฐาน
Burning - mark (N) ความหมายคือ รอยไหม้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Drying mark (N) ความหมายคือ รอยคราบ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Drying mark (N) ความหมายคือ รอยคราบ, รอยเปื้อนที่ติดกรังอยู่กับพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Exclamation mark ความหมายคือ อัศเจรีย์ (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ อัศเจรีย์ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ อัศเจรีย์, เครื่องหมายวรรคตอนรูป ! สำหรับเขียนหลังคำอุทาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ อัศเจรีย์, เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ! สำหรับเขียนกำกับไว้หลังคำอุทาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Exclamation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายอัศเจรีย์ ,
ไวพจน์(Synonym*) : exclamation point (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Exclamation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายอัศเจรีย์
File mark ความหมายคือ เครื่องหมายแฟ้มเครื่องหมายหรือรหัสที่บอกว่า คอมพิวเตอร์ได้อ่านถึงระเบียนสุดท้ายของแฟ้มข้อมูลแล้ว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Forehead mark (N) ความหมายคือ พินทุ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Forehead mark (N) ความหมายคือ พินทุ, ลายแต้มสีที่หน้าผากระหว่างคิ้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
German mark ความหมายคือ มาร์กเยอรมัน (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Give credit mark (V) ความหมายคือ ให้คะแนน, ให้ค่าในการสอบหรือการแข่งขัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Having evil mark (ADJ) ความหมายคือ ทุรลักษณ์, มีลักษณะไม่ดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interrogation mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี, เครื่องหมายรูป ? ใช้ประกอบข้อความแสดงการถาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interrogation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Interrogation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม
Keep someone up to the mark (IDM) ความหมายคือ ได้มาตรฐาน ,
ไวพจน์(Synonym*) : keep someone up to scratch (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Keep someone up to the mark (Idiomatical expression) ความหมายคือ ได้มาตรฐาน
Mark (V) ความหมายคือ กา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mark (V) ความหมายคือ กา, ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ขีด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mark (V) ความหมายคือ ขีด, ใช้ของแหลมหรือมีดทำให้เป็นเส้นหรือรอยยาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ขีด, ใช้ดินสอหรือปากกาเป็นต้นทำเครื่องหมายไว้เป็นรอยให้เห็น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ขีดออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ คราบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ คะแนน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mark (N) ความหมายคือ คะแนน ,
ไวพจน์(Synonym*) : tick (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ คะแนน, เครื่องหมายในการนับ, หน่วยที่ใช้ในการกำหนดค่าในการสอบหรือแข่งขัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ จด ,
ไวพจน์(Synonym*) : note; record (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ จุด, ทำเครื่องหมายให้เป็นรอยหรือแต้มที่มีลักษณะกลมๆ ให้ปรากฏขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ชี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ดิลก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mark (N) ความหมายคือ ดิลก, รอยแต้มหรือเจิมที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคล, เลิศ, ยอด, เฉลิม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ตรา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mark (N) ความหมายคือ ตรา, เครื่องหมายที่มีลวดลายเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับเป็นสำคัญ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ตรา, เครื่องหมายประดับในจำพวกราชอิสริยาภรณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ตำหนิ, รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ทำเครื่องหมาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : check; check off notch (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ทําเครื่องหมาย,สังเกต,เพ่งเล็ง,บันทึก (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Mark (N) ความหมายคือ ธวัช (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (ABBR) ความหมายคือ มาร์ค (เงินเหรียญของเยอรมัน) ,
ไวพจน์(Synonym*) : Deutschmark (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอย, ลักษณะที่เป็นเส้น เป็นริ้ว หรือเป็นลวดลายเป็นต้นที่ปรากฏแนบสนิทอยู่กับพื้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอยขีดข่วน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอยขีดแทนลายเซ็นต์ ,
ไวพจน์(Synonym*) : signature (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ รอยแผลเป็น ,
ไวพจน์(Synonym*) : scar; blemish (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ระดับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ลักษณะเฉพาะ ,
ไวพจน์(Synonym*) : idiosyncrasy; particularity (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ลาย, แนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ สัญลักษณ์ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mark (N) ความหมายคือ สัญลักษณ์ ,
ไวพจน์(Synonym*) : sign; image (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ สัญลักษณ์, สิ่งที่กำหนดนิยมกันขึ้นเพื่อใช้ในหมายความแทนอีกสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องบ่งชี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมาย, สิ่งที่ทำขึ้นแสดงความหมายเพื่อจดจำหรือกำหนดรู้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมาย,จุดหมาย,คะแนน,มาตราเงินของเยอรมัน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Mark (N) ความหมายคือ เป้า, สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เป้าหมาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : butt; target (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ เส้นเริ่มออกวิ่ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : starting line; start (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ แกงได, รอยกากบาทหรือรอยขีดเขียน ซึ่งบุคคลทำไว้เป็นสำคัญ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ แต้ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ แสดง, บอกข้อความให้รู้, ทำให้ปรากฏออกมา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ แสดงถึง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (VT) ความหมายคือ ใส่ราคา ,
ไวพจน์(Synonym*) : price tag; label (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ให้คะแนน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mark (VT) ความหมายคือ ให้คะแนน ,
ไวพจน์(Synonym*) : score; tick (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (V) ความหมายคือ ให้คะแนน, ให้ค่าในการสอบหรือการแข่งขัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (N) ความหมายคือ ไม้ทัณฑฆาต (อ้างอิงจาก :
Hope)
Mark (N) ความหมายคือ ไม้ทัณฑฆาต, เครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรไม่ต้องออกเสียง รูปดังนี้ ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Mark (Noun) ความหมายคือ รอยแผลเป็น
Mark (Noun) ความหมายคือ สัญลักษณ์
Mark (Noun) ความหมายคือ คะแนน
Mark (Noun) ความหมายคือ ระดับ
Mark (Noun) ความหมายคือ รอยขีดแทนลายเซ็นต์
Mark (Noun) ความหมายคือ ลักษณะเฉพาะ
Mark (Noun) ความหมายคือ เส้นเริ่มออกวิ่ง
Mark (Noun) ความหมายคือ เป้าหมาย
Mark (Verb) ความหมายคือ ขีดออก
Mark (Verb) ความหมายคือ ทำเครื่องหมาย
Mark (Verb) ความหมายคือ แสดงถึง
Mark (Verb) ความหมายคือ จด
Mark (Verb) ความหมายคือ ให้คะแนน
Mark (Verb) ความหมายคือ ใส่ราคา
Mark (Abbreviation) ความหมายคือ มาร์ค
Paragraph mark (N) ความหมายคือ ตาไก่, ชื่อเครื่องหมายชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายตาไก่ ดังนี้ ๏ ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นบรรทัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Punctuation mark (N) ความหมายคือ จุดลูกน้ำ, เครื่องหมายวรรคตอนรูป , (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Punctuation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายวรรคตอน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Punctuation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายวรรคตอน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Punctuation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายวรรคตอน
Question mark ความหมายคือ ปรัศนี (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Question mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี (อ้างอิงจาก :
Hope)
Question mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี, เครื่องหมายคำถามรูปอย่างนี้ ? (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Question mark (N) ความหมายคือ ปรัศนี, เครื่องหมายรูป ? ใช้ประกอบข้อความแสดงการถาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Question mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Question mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายคำถาม
Quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูด (เครื่องหมายรูป (อ้างอิงจาก :
Longdo)
Quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศ, เครื่องหมายวรรคตอน สำหรับขีดคร่อมคำหรือข้อความเพื่อแสดงว่าเป็นคำพูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quotation mark ความหมายคือ เครื่องหมายอ้างอิง (" ") ,อัญประกาศ,เลขนอกเลขใน. ,
ไวพจน์(Synonym*) : quote mark (อ้างอิงจาก :
Hope)
Quotation mark (N) ความหมายคือ เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ... (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Quotation mark (Noun) ความหมายคือ เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ...
Rub out the mark (V) ความหมายคือ ลบรอย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rub out the mark (V) ความหมายคือ ลบรอย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Single quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศเดี่ยว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Single quotation mark (N) ความหมายคือ อัญประกาศเดี่ยว, เครื่องหมายวรรคตอน ซ้อนอยู่ในข้อความที่มีเครื่องหมายอัญประกาศ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Strath mark (N) ความหมายคือ ริ้ว, เส้นลายหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นรอย เป็นทางๆ เป็นแถว เป็นแนวยาวไป หรือเป็นแล่งๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Thai vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้ผัด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Thai vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้ผัด, เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ั (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Thai vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้ม้วน, เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ ใ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
The vowel mark (N) ความหมายคือ ไม้หน้า, เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ เ, แ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Trade mark (N) ความหมายคือ ตราสินค้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Voiceless mark (N) ความหมายคือ ทัณฑฆาต, ชื่อเครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรที่ไม่ต้องการออกเสียง มีรูปดังนี้ ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Vowel mark (N) ความหมายคือ พินทุ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Vowel mark (N) ความหมายคือ พินทุ, รูปสระ ดังนี้ ิ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Wide of the mark (IDM) ความหมายคือ ห่างจากจุดหมาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Wide of the mark (Idiomatical expression) ความหมายคือ ห่างจากจุดหมาย
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Make a mark'
First brought to the United States by African slaves , the banjo was later used by people in the American south to make country music . เฟอ(ร) สึ ถึ บรอ ถึ ทู เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ เล ฝึ สึ , เดอะ แบ๊น โจว วา สึ เล้ เถ่อ(ร) ยู สึ ดึ บาย พี้ เผิ่ล อิน เดอะ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น ซาว ตึ ทู เม ขึ คั้น ถรี่ มยู้ สิ ขึ . fˈɜːʴst brˈɔːt tˈuː ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts bˈaɪ ˈæfrəkən slˈeɪvz ðə bˈændʒˌəʊ wˈɑːz lˈeɪtɜːʴ jˈuːzd bˈaɪ pˈiːpəl ɪn ðə əmˈerəkən sˈaʊθ tˈuː mˈeɪk kˈʌntriː mjˈuːzɪk คำแปล/ความหมาย :
ครั้งแรกที่นำมาสู่สหรัฐอเมริกาโดยทาสชาวแอฟริกัน ต่อมา banjo ถูกนำมาใช้โดยคนในภาคใต้ของอเมริกาเพื่อทำเพลงคันทรี่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If you do aim for a number , then it should be to make reading a habit . อิ ฝึ ยู ดู เอม โฟ ร เออะ นั้ม เบ่อ(ร) , เดน อิ ถึ ชุ ดึ บี ทู เม ขึ รี้ ดิ่ง เออะ แฮ้ เบอะ ถึ . ˈɪf jˈuː dˈuː ˈeɪm fˈɔːr ə nˈʌmbɜːʴ ðˈen ˈɪt ʃˈʊd bˈiː tˈuː mˈeɪk rˈiːdɪŋ ə hˈæbət คำแปล/ความหมาย :
หากคุณตั้งเป้าไปที่ตัวเลข ก็ควรสร้างนิสัยในการอ่าน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But what is surprising is how much money they can still make after they have died . บะ ถึ วะ ถึ อิ สึ เส่อ(ร) พร้าย สิ่ง อิ สึ ฮาว มะ ฉึ มะ หนี่ เด แคน สึ ติล เม ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด แฮ ฝึ ดาย ดึ . bˈʌt wˈʌt ˈɪz sɜːʴprˈaɪzɪŋ ˈɪz hˈaʊ mˈʌtʃ mˈʌniː ðˈeɪ kˈæn stˈɪl mˈeɪk ˈæftɜːʴ ðˈeɪ hˈæv dˈaɪd คำแปล/ความหมาย :
แต่ที่น่าประหลาดใจก็คือ พวกเขาสามารถหาเงินได้อีกเท่าไหร่หลังจากที่พวกเขาตายไปแล้ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And as people often say , you don't get a second chance to make a first impression ! เอิ่น ดึ แอ สึ พี้ เผิ่ล อ๊อ เฝิ่น เซ , ยู โดว น ถึ เกะ ถึ เออะ เซ้ะ เขิ่น ดึ แชน สึ ทู เม ขึ เออะ เฟอ(ร) สึ ถึ อิม เพร้ เฉิ่น ! ənd ˈæz pˈiːpəl ˈɔːfən sˈeɪ jˈuː dˈəʊnt gˈet ə sˈekənd tʃˈæns tˈuː mˈeɪk ə fˈɜːʴst ˌɪmprˈeʃən คำแปล/ความหมาย :
และอย่างที่ผู้คนมักพูดกัน คุณไม่มีโอกาสสร้างความประทับใจครั้งแรกเป็นครั้งที่สอง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
After the survey , SDC started a campaign called " Make Time " that encourages people to take breaks . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เส่อ(ร) เฟ้ , SDC สึ ต๊าร ถิ ดึ เออะ แข่ม เพ้น คอล ดึ " เม ขึ ทาย ม " แด ถึ เอ่น เค้อ(ร) หริ จิ สึ พี้ เผิ่ล ทู เท ขึ เบร ขึ สึ . ˈæftɜːʴ ðə sɜːʴvˈeɪ SDC stˈɑːrtɪd ə kæmpˈeɪn kˈɔːld mˈeɪk tˈaɪm ðˈæt enkˈɜːʴɪdʒɪz pˈiːpəl tˈuː tˈeɪk brˈeɪks คำแปล/ความหมาย :
หลังจากการสำรวจ SDC เริ่มต้นแคมเปญที่เรียกว่า "Make Time" ซึ่งกระตุ้นให้ผู้คนหยุดพักผ่อน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Before it meant " fire , " a " blaze " was a mark on something , so to " blaze a trail " was to make marks on trees that others could then follow . บิ โฟ้ร อิ ถึ เมน ถึ " ฟ้าย เอ่อ(ร) , " เออะ " เบล สึ " วา สึ เออะ มาร ขึ อาน ซั้ม ติ่ง , โซว ทู " เบล สึ เออะ เทรล " วา สึ ทู เม ขึ มาร ขึ สึ อาน ทรี สึ แด ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ คุ ดึ เดน ฟ้า โหล่ว . bɪfˈɔːr ˈɪt mˈent fˈaɪɜːʴ ə blˈeɪz wˈɑːz ə mˈɑːrk ˈɑːn sˈʌmθɪŋ sˈəʊ tˈuː blˈeɪz ə trˈeɪl wˈɑːz tˈuː mˈeɪk mˈɑːrks ˈɑːn trˈiːz ðˈæt ˈʌðɜːʴz kˈʊd ðˈen fˈɑːləʊ คำแปล/ความหมาย :
ก่อนที่มันจะหมายถึง "ไฟ” และ "เปลวไฟ” เป็นรอยบนสิ่งต่างๆ ดังนั้นเพื่อ "blaze a trail” คือเพื่อทำเครื่องหมายบนต้นไม้ที่คนอื่นสามารถตามมาได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
