Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Get a black eye " - คำอ่านไทย: เกะ ถึ เออะ แบล ขึ อาย  - IPA: gˈet ə blˈæk ˈaɪ 

Get a black eye (IDM) ความหมายคือ มีรอยเขียวช้ำบริเวณตา (จากถูกชกหรือกระแทก) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get a black eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีรอยเขียวช้ำบริเวณตา
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'get a black eye'

All-seeing eye (N) ความหมายคือ ทิพยจักษุ, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All-seeing eye (N) ความหมายคือ ทิพยเนตร (อ้างอิงจาก : Hope)
All-seeing eye (N) ความหมายคือ ทิพยเนตร, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in the public eye (IDM) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in the public eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว
Be offensive to the eye (V) ความหมายคือ ขัดลูกตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Be offensive to the eye (V) ความหมายคือ ขัดลูกตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be unpleasant to the eye (V) ความหมายคือ รกหูรกตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big eye (N) ความหมายคือ ตาโต (อ้างอิงจาก : Hope)
Big eye (N) ความหมายคือ ตาโต, ลูกตาที่กลมโต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cast of the eye (V) ความหมายคือ ตาส่อน, อาการที่ตามีแววดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cataract in the eye (N) ความหมายคือ ต้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Cataract in the eye (N) ความหมายคือ ต้อ, โรคอย่างหนึ่งเกิดที่ลูกตา ทำให้ตาพิการมองอะไรไม่เห็นชัดเจน หรืออาจทำให้ตาบอดได้ มีหลายชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Celestial eye (N) ความหมายคือ ทิพยจักษุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Celestial eye (N) ความหมายคือ ทิพยจักษุ, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Celestial eye (N) ความหมายคือ ทิพยเนตร, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eagle eye (IDM) ความหมายคือ การเฝ้าดูอย่างตั้งใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eagle eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ การเฝ้าดูอย่างตั้งใจ
Expression of eye (N) ความหมายคือ แววตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Expression of eye (N) ความหมายคือ แววตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ การมองเห็น , ไวพจน์(Synonym*) : sight; view (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ การแสดงความรู้สึก , ไวพจน์(Synonym*) : expression (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ ความคิดเห็น , ไวพจน์(Synonym*) : opinion (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ ความสนใจ , ไวพจน์(Synonym*) : attention (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ จักขุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ จักขุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ จักษุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ จักษุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ ดวงตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ ดวงตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye ความหมายคือ ตา (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Eye ความหมายคือ ตา (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Eye (N) ความหมายคือ ตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ ตา, ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ ทำหน้าที่เป็นเครื่องดูรูป ทำให้มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ นัยนา (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ นัยนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์ตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์ตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์ตา,จักษุ,การมอง,การมองเห็น,สายตา,ทัศนะ,ความคิด,ช่อง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์เนตร (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์เนตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (V) ความหมายคือ มอง, มุ่งใช้สายตาดูสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (VT) ความหมายคือ มองดู , ไวพจน์(Synonym*) : look at (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (VT) ความหมายคือ มองดู,แลเห็น,มองเห็น,จ้อง,เพ่งดู (อ้างอิงจาก : Nontri)
Eye (N) ความหมายคือ รูเข็ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ ลูกตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ หน่วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ หน่วย, ลูกตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye ความหมายคือ หมวดหมู่:ตา (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Eye (Noun) ความหมายคือ การมองเห็น
Eye (Noun) ความหมายคือ การแสดงความรู้สึก
Eye (Noun) ความหมายคือ ความคิดเห็น
Eye (Noun) ความหมายคือ ความสนใจ
Eye (Noun) ความหมายคือ ดวงตา
Eye (Verb) ความหมายคือ มองดู
Eye (Noun) ความหมายคือ รูเข็ม
Give the glad eye (V) ความหมายคือ เล่นหูเล่นตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Give the glad eye (V) ความหมายคือ เล่นหูเล่นตา, แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a sore eye (V) ความหมายคือ เคืองตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In public eye (ADV) ความหมายคือ ต่อหน้าต่อตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the public eye (ADV) ความหมายคือ ตาเดียว (อ้างอิงจาก : Hope)
In the public eye (ADV) ความหมายคือ ตาเดียว, มองมาที่จุดเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the public eye (IDM) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the public eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว
In the twinkling of an eye (IDM) ความหมายคือ เร็วมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the twinkling of an eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ เร็วมาก
Involumtarity of the eye (V) ความหมายคือ กระเหม่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look at from the corner of the eye (V) ความหมายคือ เมียงมอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look at the corner of the eye (V) ความหมายคือ เมียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look from the corner of the eye (V) ความหมายคือ ชำเลือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look from the corner of the eye (V) ความหมายคือ ชำเลืองตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look with one eye (V) ความหมายคือ หลิ่ว, ดูด้วยตาข้างเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look with one eye (V) ความหมายคือ หลิ่วตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Look with one eye (V) ความหมายคือ หลิ่วตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
More than meets the eye (IDM) ความหมายคือ มีสิ่งที่แอบแฝงหรือซ่อนอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Naked eye (IDM) ความหมายคือ (มองด้วย) ตาเปล่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Naked eye (N) ความหมายคือ ตาเปล่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Naked eye (N) ความหมายคือ ตาเปล่า, ใช้สายตาปกติในการมองไม่ใช้เครื่องช่วยใดๆ ให้มองเห็นชัดยิ่งขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Offend the eye (V) ความหมายคือ รกหูรกตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Offend the eye (V) ความหมายคือ รกหูรกตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pearl eye (N) ความหมายคือ ต้อกระจก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pearl eye (Noun) ความหมายคือ ต้อกระจก
Pink eye (N) ความหมายคือ ตาแดง, โรคเยื่อหุ้มลูกตาอักเสบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pleasant to the eye (V) ความหมายคือ ต้องตา, ทำให้น่าดูชวนมอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Please the eye (V) ความหมายคือ ตรึงตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Please the eye (V) ความหมายคือ ตรึงตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Please the eye (V) ความหมายคือ ต้องตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Please the eye (V) ความหมายคือ ต้องตา, ทำให้น่าดูชวนมอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sclerotic coat of the eye (N) ความหมายคือ ตาขาว, ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See eye to eye (IDM) ความหมายคือ เห็นตรงกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See eye to eye (SL) ความหมายคือ เห็นพ้องกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See eye to eye ความหมายคือ เห็นพ้องกัน
Smack in the eye (IDM) ความหมายคือ น่าละอาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Smack in the eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ น่าละอาย
Spiritual eye (N) ความหมายคือ ธรรมจักษุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Spiritual eye (N) ความหมายคือ ธรรมจักษุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Supernatural eye (N) ความหมายคือ ทิพยจักษุ, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Supernatural eye (N) ความหมายคือ ทิพยเนตร, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unduly exposed to the public eye (ADV) ความหมายคือ ประเจิดประเจ้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Unduly exposed to the public eye (ADV) ความหมายคือ ประเจิดประเจ้อ, อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Weather eye (N) ความหมายคือ การเฝ้ามองอย่างระวังต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Weather eye (N) ความหมายคือ ความตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Weather eye (Noun) ความหมายคือ ความตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ
Weather eye (Noun) ความหมายคือ การเฝ้ามองอย่างระวังต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ
White of the eye (N) ความหมายคือ ตาขาว (อ้างอิงจาก : Hope)
White of the eye (N) ความหมายคือ ตาขาว, ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
White portion of the eye (N) ความหมายคือ ตาขาว, ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With fixing eye (ADV) ความหมายคือ ตาตั้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
With fixing eye (ADV) ความหมายคือ ตาตั้ง, อาการที่ตาแข็งและเหลือกในเวลาชัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gimlet eye (Noun) ความหมายคือ การจ้องเขม็ง
More (to something) than meets the eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสิ่งที่แอบแฝงหรือซ่อนอยู่
Without batting an eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่แสดงออกใดๆทางสายตา สีหน้า
Japs eye ความหมายคือ รูที่ปลายอวัยวะเพศชาย
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Get a black eye'
Harry Skeggs won the " Black and White " category with a photo — titled " Long live the king " — that shows an African elephant in Kenya . 

แฮ้ หรี่ เอะ สึ เค กึ เอะ สึ  วัน เดอะ " แบล ขึ เอิ่น ดึ วาย ถึ " แค้ เถอะ โก หรี่ วิ ดึ เออะ โฟ้ว โทว — ท้าย เถิ่ล ดึ " ลอง ลาย ฝึ เดอะ คิง " — แด ถึ โชว สึ แอน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เค้น เหยอะ . 

hˈeriː ˈes kˈeg ˈes  wˈʌn ðə  blˈæk ənd wˈaɪt  kˈætəgˌɔːriː wˈɪð ə fˈəʊtˌəʊ  tˈaɪtəld  lˈɔːŋ lˈaɪv ðə kˈɪŋ   ðˈæt ʃˈəʊz ˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənt ɪn kˈenjə  

คำแปล/ความหมาย : แฮร์รี่ สเก็กส์ ได้รับรางวัลประเภท "ภาพขาวดำ" พร้อมภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "ทรงพระเจริญ" ซึ่งแสดงให้เห็นช้างแอฟริกันในเคนยา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Black South Africans already had few rights before apartheid became national law in 1948 , with everything from hospitals to beaches becoming segregated — with the best of everything kept for white people . 

แบล ขึ ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ออล เร้ะ ดี่ แฮ ดึ ฝึ ยู ราย ถึ สึ บิ โฟ้ร เออะ พ้าร ทาย ถึ บิ เค้ม แน้ เฉอะ เหนิ่ล ลอ อิน 1948 , วิ ดึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง ฟรัม ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล สึ ทู บี้ เฉอะ สึ บิ คะ หมิ่ง เซ้ เกรอะ เก ถิ ดึ — วิ ดึ เดอะ เบะ สึ ถึ อะ ฝึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง เคะ ผึ ถึ โฟ ร วาย ถึ พี้ เผิ่ล . 

blˈæk sˈaʊθ ˈæfrəkənz ɔːlrˈediː hˈæd fjˈuː rˈaɪts bɪfˈɔːr əpˈɑːrtˌaɪt bɪkˈeɪm nˈæʃənəl lˈɔː ɪn   wˈɪð ˈevriːθˌɪŋ frˈʌm hˈɑːspˌɪtəlz tˈuː bˈiːtʃəz bɪkˈʌmɪŋ sˈegrəgˌeɪtɪd  wˈɪð ðə bˈest ˈʌv ˈevriːθˌɪŋ kˈept fˈɔːr wˈaɪt pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : ชาวแอฟริกาใต้ผิวสีมีสิทธิเพียงเล็กน้อยก่อนที่การแบ่งแยกสีผิวจะกลายเป็นกฎหมายระดับชาติในปี 1948 โดยที่ทุกอย่างตั้งแต่โรงพยาบาลไปจนถึงชายหาดถูกแยกออกจากกัน โดยสิ่งที่ดีที่สุดที่เก็บไว้สำหรับคนผิวขาว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 1994 , Mandela became South Africa's first Black president , after an election in which everyone had an equal vote . 

อิน 1994 , แมน เด๊ะ เหลอะ บิ เค้ม ซาว ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขอะ สึ เฟอ(ร) สึ ถึ แบล ขึ เพร้ เสอะ เด็น ถึ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แอน อิ เล้ะ ขึ เฉิ่น อิน วิ ฉึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ วั่น แฮ ดึ แอน อี้ เขวิ่ล โฟว ถึ . 

ɪn   mˌændˈelə bɪkˈeɪm sˈaʊθ ˈæfrəkəz fˈɜːʴst blˈæk prˈezədˌent  ˈæftɜːʴ ˈæn ɪlˈekʃən ɪn wˈɪtʃ ˈevriːwˌʌn hˈæd ˈæn ˈiːkwəl vˈəʊt  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 1994 แมนเดลากลายเป็นประธานาธิบดีคนผิวสีคนแรกของแอฟริกาใต้ หลังจากการเลือกตั้งที่ทุกคนมีคะแนนเสียงเท่ากัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Google says 58 % of the people who took its IT course were Black , Latino , women or veterans — groups that have not had as many opportunities in the tech industry . 

กู้ เกิ่ล เซะ สึ 58 % อะ ฝึ เดอะ พี้ เผิ่ล ฮู ทุ ขึ อิ ถึ สึ อิ ถึ โค ร สึ เวอ(ร) แบล ขึ , หล่า ที้ โหน่ว , วิ เหมิ่น โอ ร เฟ้ะ เถ่อ(ร) เหริ่น สึ — กรู ผึ สึ แด ถึ แฮ ฝึ นา ถึ แฮ ดึ แอ สึ เม้ะ หนี่ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ อิน เดอะ เทะ ขึ อิ้น เดอะ สึ ถรี่ . 

gˈuːgəl sˈez   ˈʌv ðə pˈiːpəl hˈuː tˈʊk ˈɪts ˈɪt kˈɔːrs wˈɜːʴ blˈæk  lɑːtˈiːnəʊ  wˈɪmən ˈɔːr vˈetɜːʴənz  grˈuːps ðˈæt hˈæv nˈɑːt hˈæd ˈæz mˈeniː ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz ɪn ðə tˈek ˈɪndəstriː  

คำแปล/ความหมาย : Google กล่าวว่า 58% ของผู้ที่เข้าเรียนหลักสูตรไอทีเป็นคนผิวดำ ละติน ผู้หญิงหรือทหารผ่านศึก ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไม่มีโอกาสมากเท่าในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Black cats have long been associated with evil in Western culture , and are still seen as unlucky — especially if one walks in front of you . 

แบล ขึ แค ถึ สึ แฮ ฝึ ลอง บิน เออะ โซ้ว สี่ เอ ถิ ดึ วิ ดึ อี้ เฝิ่ล อิน เว้ะ สึ เต่อ(ร) น คั้ล เฉ่อ(ร) , เอิ่น ดึ อาร สึ ติล ซีน แอ สึ เอิ่น ละ ขี่ — เออะ สึ เป๊ะ ฉึ หลี่ อิ ฝึ วัน วอ ขึ สึ อิน ฟรัน ถึ อะ ฝึ ยู . 

blˈæk kˈæts hˈæv lˈɔːŋ bˈɪn əsˈəʊsiːˌeɪtɪd wˈɪð ˈiːvəl ɪn wˈestɜːʴn kˈʌltʃɜːʴ  ənd ˈɑːr stˈɪl sˈiːn ˈæz ənlˈʌkiː  əspˈeʃliː ˈɪf wˈʌn wˈɔːks ɪn frˈʌnt ˈʌv jˈuː  

คำแปล/ความหมาย : แมวดำมีความเกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายในวัฒนธรรมตะวันตกมานานแล้ว และยังคงถูกมองว่าโชคร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีสักตัวมาเดินอยู่ข้างหน้าคุณ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After that , the matchmaker won't get the $ 25 , 000 all at once . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ แม้ ฉึ เม เข่อ(ร) โวว น ถึ เกะ ถึ เดอะ $ 25 , 000 ออล แอ ถึ วัน สึ . 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðə mˈætʃmˌeɪkɜːʴ wˈəʊnt gˈet ðə     ˈɔːl ˈæt wˈʌns  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นคนที่เป็นพ่อสื่อแม่สื่อจะไม่ได้เงิน 25,000 ดอลลาร์ทั้งหมดรวดเดียว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But after the storm begins and you find yourself in the middle of it , you are in the eye of the storm . 

บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ สึ โต รม บิ กิ้น สึ เอิ่น ดึ ยู ฟาย น ดึ เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ อิน เดอะ มิ เดิ่ล อะ ฝึ อิ ถึ , ยู อาร อิน เดอะ อาย อะ ฝึ เดอะ สึ โต รม . 

bˈʌt ˈæftɜːʴ ðə stˈɔːrm bɪgˈɪnz ənd jˈuː fˈaɪnd jɜːʴsˈelf ɪn ðə mˈɪdəl ˈʌv ˈɪt  jˈuː ˈɑːr ɪn ðə ˈaɪ ˈʌv ðə stˈɔːrm  

คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากที่พายุเริ่มขึ้นและคุณพบว่าตัวเองอยู่ตรงกลางคุณจะอยู่ในสายตาของพายุ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE