Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"In the public eye " - คำอ่านไทย: อิน เดอะ พะ บลิ ขึ อาย  - IPA: ɪn ðə pˈʌblɪk ˈaɪ 

In the public eye (ADV) ความหมายคือ ตาเดียว (อ้างอิงจาก : Hope)
In the public eye (ADV) ความหมายคือ ตาเดียว, มองมาที่จุดเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the public eye (IDM) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the public eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'in the public eye'

All-seeing eye (N) ความหมายคือ ทิพยจักษุ, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All-seeing eye (N) ความหมายคือ ทิพยเนตร (อ้างอิงจาก : Hope)
All-seeing eye (N) ความหมายคือ ทิพยเนตร, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in the public eye (IDM) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in the public eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว
Be offensive to the eye (V) ความหมายคือ ขัดลูกตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Be offensive to the eye (V) ความหมายคือ ขัดลูกตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be unpleasant to the eye (V) ความหมายคือ รกหูรกตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big eye (N) ความหมายคือ ตาโต (อ้างอิงจาก : Hope)
Big eye (N) ความหมายคือ ตาโต, ลูกตาที่กลมโต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cast of the eye (V) ความหมายคือ ตาส่อน, อาการที่ตามีแววดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cataract in the eye (N) ความหมายคือ ต้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Cataract in the eye (N) ความหมายคือ ต้อ, โรคอย่างหนึ่งเกิดที่ลูกตา ทำให้ตาพิการมองอะไรไม่เห็นชัดเจน หรืออาจทำให้ตาบอดได้ มีหลายชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Celestial eye (N) ความหมายคือ ทิพยจักษุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Celestial eye (N) ความหมายคือ ทิพยจักษุ, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Celestial eye (N) ความหมายคือ ทิพยเนตร, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eagle eye (IDM) ความหมายคือ การเฝ้าดูอย่างตั้งใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eagle eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ การเฝ้าดูอย่างตั้งใจ
Expression of eye (N) ความหมายคือ แววตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Expression of eye (N) ความหมายคือ แววตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ การมองเห็น , ไวพจน์(Synonym*) : sight; view (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ การแสดงความรู้สึก , ไวพจน์(Synonym*) : expression (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ ความคิดเห็น , ไวพจน์(Synonym*) : opinion (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ ความสนใจ , ไวพจน์(Synonym*) : attention (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ จักขุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ จักขุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ จักษุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ จักษุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ ดวงตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ ดวงตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye ความหมายคือ ตา (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Eye ความหมายคือ ตา (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Eye (N) ความหมายคือ ตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ ตา, ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ ทำหน้าที่เป็นเครื่องดูรูป ทำให้มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ นัยนา (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ นัยนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์ตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์ตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์ตา,จักษุ,การมอง,การมองเห็น,สายตา,ทัศนะ,ความคิด,ช่อง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์เนตร (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ นัยน์เนตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (V) ความหมายคือ มอง, มุ่งใช้สายตาดูสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (VT) ความหมายคือ มองดู , ไวพจน์(Synonym*) : look at (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (VT) ความหมายคือ มองดู,แลเห็น,มองเห็น,จ้อง,เพ่งดู (อ้างอิงจาก : Nontri)
Eye (N) ความหมายคือ รูเข็ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ ลูกตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye (N) ความหมายคือ หน่วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Eye (N) ความหมายคือ หน่วย, ลูกตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Eye ความหมายคือ หมวดหมู่:ตา (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Eye (Noun) ความหมายคือ การมองเห็น
Eye (Noun) ความหมายคือ การแสดงความรู้สึก
Eye (Noun) ความหมายคือ ความคิดเห็น
Eye (Noun) ความหมายคือ ความสนใจ
Eye (Noun) ความหมายคือ ดวงตา
Eye (Verb) ความหมายคือ มองดู
Eye (Noun) ความหมายคือ รูเข็ม
Get a black eye (IDM) ความหมายคือ มีรอยเขียวช้ำบริเวณตา (จากถูกชกหรือกระแทก) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get a black eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีรอยเขียวช้ำบริเวณตา
Give the glad eye (V) ความหมายคือ เล่นหูเล่นตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Give the glad eye (V) ความหมายคือ เล่นหูเล่นตา, แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a sore eye (V) ความหมายคือ เคืองตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In public eye (ADV) ความหมายคือ ต่อหน้าต่อตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the twinkling of an eye (IDM) ความหมายคือ เร็วมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the twinkling of an eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ เร็วมาก
Involumtarity of the eye (V) ความหมายคือ กระเหม่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look at from the corner of the eye (V) ความหมายคือ เมียงมอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look at the corner of the eye (V) ความหมายคือ เมียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look from the corner of the eye (V) ความหมายคือ ชำเลือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look from the corner of the eye (V) ความหมายคือ ชำเลืองตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look with one eye (V) ความหมายคือ หลิ่ว, ดูด้วยตาข้างเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look with one eye (V) ความหมายคือ หลิ่วตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Look with one eye (V) ความหมายคือ หลิ่วตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
More than meets the eye (IDM) ความหมายคือ มีสิ่งที่แอบแฝงหรือซ่อนอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Naked eye (IDM) ความหมายคือ (มองด้วย) ตาเปล่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Naked eye (N) ความหมายคือ ตาเปล่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Naked eye (N) ความหมายคือ ตาเปล่า, ใช้สายตาปกติในการมองไม่ใช้เครื่องช่วยใดๆ ให้มองเห็นชัดยิ่งขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Offend the eye (V) ความหมายคือ รกหูรกตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Offend the eye (V) ความหมายคือ รกหูรกตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pearl eye (N) ความหมายคือ ต้อกระจก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pearl eye (Noun) ความหมายคือ ต้อกระจก
Pink eye (N) ความหมายคือ ตาแดง, โรคเยื่อหุ้มลูกตาอักเสบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pleasant to the eye (V) ความหมายคือ ต้องตา, ทำให้น่าดูชวนมอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Please the eye (V) ความหมายคือ ตรึงตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Please the eye (V) ความหมายคือ ตรึงตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Please the eye (V) ความหมายคือ ต้องตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Please the eye (V) ความหมายคือ ต้องตา, ทำให้น่าดูชวนมอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sclerotic coat of the eye (N) ความหมายคือ ตาขาว, ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See eye to eye (IDM) ความหมายคือ เห็นตรงกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See eye to eye (SL) ความหมายคือ เห็นพ้องกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See eye to eye ความหมายคือ เห็นพ้องกัน
Smack in the eye (IDM) ความหมายคือ น่าละอาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Smack in the eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ น่าละอาย
Spiritual eye (N) ความหมายคือ ธรรมจักษุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Spiritual eye (N) ความหมายคือ ธรรมจักษุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Supernatural eye (N) ความหมายคือ ทิพยจักษุ, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Supernatural eye (N) ความหมายคือ ทิพยเนตร, ตาที่สามารถจะดูอะไรเห็นได้หมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unduly exposed to the public eye (ADV) ความหมายคือ ประเจิดประเจ้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Unduly exposed to the public eye (ADV) ความหมายคือ ประเจิดประเจ้อ, อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Weather eye (N) ความหมายคือ การเฝ้ามองอย่างระวังต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Weather eye (N) ความหมายคือ ความตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Weather eye (Noun) ความหมายคือ ความตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ
Weather eye (Noun) ความหมายคือ การเฝ้ามองอย่างระวังต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ
White of the eye (N) ความหมายคือ ตาขาว (อ้างอิงจาก : Hope)
White of the eye (N) ความหมายคือ ตาขาว, ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
White portion of the eye (N) ความหมายคือ ตาขาว, ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With fixing eye (ADV) ความหมายคือ ตาตั้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
With fixing eye (ADV) ความหมายคือ ตาตั้ง, อาการที่ตาแข็งและเหลือกในเวลาชัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gimlet eye (Noun) ความหมายคือ การจ้องเขม็ง
More (to something) than meets the eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสิ่งที่แอบแฝงหรือซ่อนอยู่
Without batting an eye (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่แสดงออกใดๆทางสายตา สีหน้า
Japs eye ความหมายคือ รูที่ปลายอวัยวะเพศชาย
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In the public eye'
A small increase in a tax paid by businesses will help fund the free public transport . 

เออะ สึ มอล อิน ครี้ สึ อิน เออะ แท ขึ สึ เพ ดึ บาย บิ้ สึ เหนอะ เสอะ สึ วิล เฮล ผึ ฟัน ดึ เดอะ ฟรี พะ บลิ ขึ แถร่น สึ โป๊ ร ถึ . 

ə smˈɔːl ˌɪnkrˈiːs ɪn ə tˈæks pˈeɪd bˈaɪ bˈɪznəsəz wˈɪl hˈelp fˈʌnd ðə frˈiː pˈʌblɪk trænspˈɔːrt  

คำแปล/ความหมาย : การเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของภาษีที่จ่ายโดยธุรกิจต่างๆ จะช่วยสนับสนุนบริการขนส่งสาธารณะฟรี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In April 2021 , it started a public awareness campaign asking residents to pick up after their pets . 

อิน เอ๊ ผึ เหริ่ล 2021 , อิ ถึ สึ ต๊าร ถิ ดึ เออะ พะ บลิ ขึ เออะ แว้ร เหนอะ สึ แข่ม เพ้น แอ๊ สึ ขิ่ง เร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ ทู พิ ขึ อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แดร เพะ ถึ สึ . 

ɪn ˈeɪprəl   ˈɪt stˈɑːrtɪd ə pˈʌblɪk əwˈernəs kæmpˈeɪn ˈæskɪŋ rˈezɪdənts tˈuː pˈɪk ˈʌp ˈæftɜːʴ ðˈer pˈets  

คำแปล/ความหมาย : ในเดือนเมษายน 2021 ได้เริ่มรณรงค์สร้างความตระหนักในที่สาธารณะโดยขอให้ประชาชนเก็บกวาดหลังสัตว์เลี้ยงของตนเสร็จกิจ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2021 , after he and Zendaya — his co - star in the three most recent Spider - Man movies — were photographed kissing , Holland said he did not like his private life being made public . 

อิน 2021 , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี เอิ่น ดึ เซน ด๊าย เออะ  — ฮิ สึ โคว - สึ ตาร อิน เดอะ ตรี โมว สึ ถึ รี้ เสิ่น ถึ สึ ป๊าย เด่อ(ร) - แมน มู้ ฝี่ สึ — เวอ(ร) โฟ้ว เถอะ แกร ฝึ ถึ คิ สิ่ง , ฮ้า เหลิ่น ดึ เซะ ดึ ฮี ดิ ดึ นา ถึ ลาย ขึ ฮิ สึ พร้าย เฝอะ ถึ ลาย ฝึ บี้ อิ่ง เม ดึ พะ บลิ ขึ . 

ɪn   ˈæftɜːʴ hˈiː ənd zˈen dˈaɪə   hˈɪz kˈəʊ  stˈɑːr ɪn ðə θrˈiː mˈəʊst rˈiːsənt spˈaɪdɜːʴ  mˈæn mˈuːviːz  wˈɜːʴ fˈəʊtəgrˌæft kˈɪsɪŋ  hˈɑːlənd sˈed hˈiː dˈɪd nˈɑːt lˈaɪk hˈɪz prˈaɪvət lˈaɪf bˈiːɪŋ mˈeɪd pˈʌblɪk  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2021 หลังจากที่เขาและเซนดายา ซึ่งเป็นนักแสดงร่วมในภาพยนตร์สไปเดอร์แมนสามเรื่องล่าสุด ถูกถ่ายรูปขณะจูบ ฮอลแลนด์กล่าวว่าเขาไม่ชอบให้ชีวิตส่วนตัวของเขาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Harvard University's School of Public Health did a study in 2013 that examined health information for 26 , 000 Americans over the age of 50 . 

ฮ้าร เฝ่อ(ร) ดึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ สึ สึ กูล อะ ฝึ พะ บลิ ขึ เฮล ตึ ดิ ดึ เออะ สึ ต๊ะ ดี่ อิน 2013 แด ถึ อิ กึ แซ้ เหมิ่น ดึ เฮล ตึ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น โฟ ร 26 , 000 เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 50 . 

hˈɑːrvɜːʴd jˌuːnəvˈɜːʴsətiːz skˈuːl ˈʌv pˈʌblɪk hˈelθ dˈɪd ə stˈʌdiː ɪn  ðˈæt ɪgzˈæmənd hˈelθ ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən fˈɔːr    əmˈerəkənz ˈəʊvɜːʴ ðə ˈeɪdʒ ˈʌv   

คำแปล/ความหมาย : โรงเรียนสาธารณะสุขของมหาวิทยาลัย Harvard ได้ทำการศึกษาในปี 2013 ว่าข้อมูลการทดสอบสุขภาพสำหรับคนอเมริกัน 26,000 คนที่มีอายุมากกว่า 50 ปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Asahi Group Holdings has bought a Wisconsin company called Octopi Brewing , although financial information about the deal wasn't made public . 

เออะ ซ้า หี่ กรู ผึ โฮ้ว ลดิ่ง สึ แฮ สึ บา ถึ เออะ หวิ สึ ก๊าน เสิ่น คั้ม เผอะ นี คอล ดึ อ๊า ขึ เถอะ ผ่าย บรู้ อิ่ง , ออล โด๊ว เฝอะ แน้น เฉิ่ล อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น เออะ บ๊าว ถึ เดอะ ดีล ว้า เสิ่น ถึ เม ดึ พะ บลิ ขึ . 

əsˈɑːhiː grˈuːp hˈəʊldɪŋz hˈæz bˈɑːt ə wɪskˈɑːnsən kˈʌmpənˌiː kˈɔːld ˈɑːktəpaɪ brˈuːɪŋ  ˌɔːlðˈəʊ fənˈænʃəl ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən əbˈaʊt ðə dˈiːl wˈɑːzənt mˈeɪd pˈʌblɪk  

คำแปล/ความหมาย : อาซาฮี กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ ได้ซื้อบริษัทในวิสคอนซินชื่อ ออคโตปิ บริววิง แม้ว่าข้อมูลทางการเงินเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าวจะไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะก็ตาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
But after the storm begins and you find yourself in the middle of it , you are in the eye of the storm . 

บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ สึ โต รม บิ กิ้น สึ เอิ่น ดึ ยู ฟาย น ดึ เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ อิน เดอะ มิ เดิ่ล อะ ฝึ อิ ถึ , ยู อาร อิน เดอะ อาย อะ ฝึ เดอะ สึ โต รม . 

bˈʌt ˈæftɜːʴ ðə stˈɔːrm bɪgˈɪnz ənd jˈuː fˈaɪnd jɜːʴsˈelf ɪn ðə mˈɪdəl ˈʌv ˈɪt  jˈuː ˈɑːr ɪn ðə ˈaɪ ˈʌv ðə stˈɔːrm  

คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากที่พายุเริ่มขึ้นและคุณพบว่าตัวเองอยู่ตรงกลางคุณจะอยู่ในสายตาของพายุ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE