Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Government issue " - คำอ่านไทย: ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ อิ้ ฉู่  - IPA: gˈʌvɜːʴmənt ˈɪʃuː 

Government issue ความหมายคือ สิ่งที่จัดการหรือจัดทําให้โดยรัฐบาล (สหรัฐอเมริกา) (อ้างอิงจาก : Hope)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'government issue'

Back issue (N) ความหมายคือ สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต , ไวพจน์(Synonym*) : back copy; back member (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Back issue (Noun) ความหมายคือ สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต
Change the issue (V) ความหมายคือ เบี่ยงประเด็น (อ้างอิงจาก : Hope)
Change the issue (V) ความหมายคือ เบี่ยงประเด็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead issue (SL) ความหมายคือ เรื่องที่ไม่สำคัญอีกต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead issue ความหมายคือ เรื่องที่ไม่สำคัญอีกต่อไป
Deliberately complicate an issue (V) ความหมายคือ แทรกซ้อน, ลักษณะที่สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นในระหว่างที่อีกสิ่งหนึ่งกำลังเกิดอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fix an issue (V) ความหมายคือ ตั้งประเด็น (อ้างอิงจาก : Hope)
Fix an issue (V) ความหมายคือ ตั้งประเด็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (N) ความหมายคือ การออกไป,ปัญหา,ผลลัพธ์,ผลประโยชน์,การส่งออกไป,รุ่น,ชุด,ฉบับ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Issue (N) ความหมายคือ การแจกจ่าย , ไวพจน์(Synonym*) : distribution; promulgation (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (CLAS) ความหมายคือ ฉบับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (N) ความหมายคือ ฉบับ , ไวพจน์(Synonym*) : edition; copy; number (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (N) ความหมายคือ ฉบับ, หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (N) ความหมายคือ ญัตติ, ข้อเสนอเพื่อลงมติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (VI) ความหมายคือ ตีพิมพ์ , ไวพจน์(Synonym*) : publish (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (V) ความหมายคือ ตีพิมพ์, พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์, พิมพ์สิ่งตีพิมพ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (VT) ความหมายคือ ตีพิมพ์เพื่อจำหน่ายหรือแจก , ไวพจน์(Synonym*) : publish; print (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (N) ความหมายคือ ประเด็น , ไวพจน์(Synonym*) : topic; point; subject (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (N) ความหมายคือ ประเด็น, ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (N) ความหมายคือ ปัญหา , ไวพจน์(Synonym*) : problem; worry (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (N) ความหมายคือ ผล , ไวพจน์(Synonym*) : outcome; consequence; result (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (CLAS) ความหมายคือ ราย, ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (N) ความหมายคือ ราย, เรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (N) ความหมายคือ ลูกหลาน , ไวพจน์(Synonym*) : children; offspring; descendant (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (VT) ความหมายคือ ส่งออกไป,ออกคําสั่ง,แจกจ่าย,เป็นผล,ตีพิมพ์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Issue (VT) ความหมายคือ ออก (แถลงการณ์, ประกาศ) , ไวพจน์(Synonym*) : announce; broadcast; put out (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (VT) ความหมายคือ แจกจ่าย (เสื้อผ้า, อาหาร) แก่ทหาร , ไวพจน์(Synonym*) : distribute; give out (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (VI) ความหมายคือ ไหลออก , ไวพจน์(Synonym*) : flow out; emerge , (Antonym**) : return (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Issue (VI) ความหมายคือ ไหลออกมา,ออกมา,เกิดผลขึ้น,ปล่อยออก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Issue (Noun) ความหมายคือ การแจกจ่าย
Issue (Verb) ความหมายคือ แจกจ่าย (เสื้อผ้า, อาหาร) แก่ทหาร
Issue (Noun) ความหมายคือ ฉบับ
Issue (Verb) ความหมายคือ ตีพิมพ์
Issue (Verb) ความหมายคือ ตีพิมพ์เพื่อจำหน่ายหรือแจก
Issue (Noun) ความหมายคือ ประเด็น
Issue (Noun) ความหมายคือ ปัญหา
Issue (Noun) ความหมายคือ ผล
Issue (Noun) ความหมายคือ ลูกหลาน
Issue (Verb) ความหมายคือ ไหลออก
Issue (Verb) ความหมายคือ ออก
Main issue (N) ความหมายคือ ประเด็นสำคัญ, ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main issue (N) ความหมายคือ ประเด็นสําคัญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Official issue (N) ความหมายคือ ข้อราชการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Official issue (N) ความหมายคือ ข้อราชการ, เรื่องที่เป็นข้อธุระหรือการบริหารงานของรัฐบาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unsolvable issue (N) ความหมายคือ ปัญหาโลกแตก (อ้างอิงจาก : Hope)
Unsolvable issue (N) ความหมายคือ ปัญหาโลกแตก, ปัญหาที่หาข้อยุติไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Government issue'
A government organization , the National Tiger Conservation Authority , has been asking the court to allow them to bring African cheetahs to India for about 10 years . 

เออะ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ โอ ร เกอะ เหนอะ เซ้ เฉิ่น , เดอะ แน้ เฉอะ เหนิ่ล ท้าย เก่อ(ร) คาน เส่อ(ร) เฟ้ เฉิ่น เออะ โต๊ เหรอะ ถี่ , แฮ สึ บิน แอ๊ สึ ขิ่ง เดอะ โค ร ถึ ทู เออะ ล้าว เดม ทู บริง แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ชี้ เถอะ สึ ทู อิ้น ดี่ เออะ โฟ ร เออะ บ๊าว ถึ 10 เยีย ร สึ . 

ə gˈʌvɜːʴmənt ˌɔːrgənəzˈeɪʃən  ðə nˈæʃənəl tˈaɪgɜːʴ kˌɑːnsɜːʴvˈeɪʃən əθˈɔːrətiː  hˈæz bˈɪn ˈæskɪŋ ðə kˈɔːrt tˈuː əlˈaʊ ðˈem tˈuː brˈɪŋ ˈæfrəkən tʃˈiːtəz tˈuː ˈɪndiːə fˈɔːr əbˈaʊt  jˈɪrz  

คำแปล/ความหมาย : องค์กรอนุรักษ์เสือแห่งชาติของรัฐบาล ได้ทำการเรียกร้องต่อศาลเพื่อให้อนุญาตนำเสือชีตาห์แอฟริกามาที่อินเดียกว่า 10ปี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 1949 , the leader of China's last government , Chiang Kai - shek , ran to Taiwan after Mao Zedong took over China . 

อิน 1949 , เดอะ ลี้ เด่อ(ร) อะ ฝึ ช้าย เหนอะ สึ แล สึ ถึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ , แชง คาย - เชะ ขึ , แรน ทู ท้าย ว้าน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาว เซ ด๊อง ทุ ขึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) ช้าย เหนอะ . 

ɪn   ðə lˈiːdɜːʴ ˈʌv tʃˈaɪnəz lˈæst gˈʌvɜːʴmənt  tʃˈæŋ kˈaɪ  ʃˈek  rˈæn tˈuː tˈaɪwˈɑːn ˈæftɜːʴ mˈaʊ zˌeɪdˈɔːŋ tˈʊk ˈəʊvɜːʴ tʃˈaɪnə  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 1949 ผู้นำของรัฐบาลล่าสุดของจีนคือ เจียง ไคเชก หลบหนีไปไต้หวันหลังจากที่ เหมา เจ๋อตง เข้ามาปกครองประเทศจีน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But in 2016 , after being privately owned for many years , a Sardinian judge decided that the government should take back the island . 

บะ ถึ อิน 2016 , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง พร้าย เฝอะ ถลี่ โอว น ดึ โฟ ร เม้ะ หนี่ เยีย ร สึ , เออะ เอะ สึ อ๊าร ดิน อี้ เอิ่น  จะ จึ ดิ ซ้าย ดิ ดึ แด ถึ เดอะ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ ชุ ดึ เท ขึ แบ ขึ เดอะ อ๊าย เหลิ่น ดึ . 

bˈʌt ɪn   ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ prˈaɪvətliː ˈəʊnd fˈɔːr mˈeniː jˈɪrz  ə ˈes ˈɑːrdɪn ˈiːən  dʒˈʌdʒ dˌɪsˈaɪdɪd ðˈæt ðə gˈʌvɜːʴmənt ʃˈʊd tˈeɪk bˈæk ðə ˈaɪlənd  

คำแปล/ความหมาย : แต่ในปี 2016 หลังจากที่ถูกครอบครองโดยเอกชนเป็นเวลาหลายปี ผู้พิพากษาชาวซาร์ดิเนียตัดสินใจว่ารัฐบาลควรยึดเกาะนี้คืน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But something unusual happened in Albania this August : the Italian government paid the bill after four tourists left a restaurant without paying . 

บะ ถึ ซั้ม ติ่ง เอิ่น ยู้ ฉู เอิ่ล แฮ้ เผิ่น ดึ อิน แอ่ล เบ๊ หนี่ เออะ ดิ สึ อ๊า เกอะ สึ ถึ : เดอะ อิ แท้ล เหยิ่น ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ เพ ดึ เดอะ บิล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โฟ ร ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เละ ฝึ ถึ เออะ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ หวิ ต๊าว ถึ เพ้ อิ่ง . 

bˈʌt sˈʌmθɪŋ ənjˈuːʒˌuːəl hˈæpənd ɪn ælbˈeɪniːə ðˈɪs ˈɑːgəst  ðə ˌɪtˈæljən gˈʌvɜːʴmənt pˈeɪd ðə bˈɪl ˈæftɜːʴ fˈɔːr tˈʊrəsts lˈeft ə rˈestɜːʴˌɑːnt wɪθˈaʊt pˈeɪɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : แต่มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นในแอลเบเนียในเดือนสิงหาคมนี้ รัฐบาลอิตาลีจ่ายเงินหลังจากที่นักท่องเที่ยว 4 คนออกจากร้านอาหารโดยไม่จ่ายเงิน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if the owner isn't found after three months from the date the money was discovered , it will all go to Sapporo's city government . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ เดอะ โอ๊ว เหน่อ(ร) อิ้ เสิ่น ถึ ฟาว น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ตรี มัน ตึ สึ ฟรัม เดอะ เด ถึ เดอะ มะ หนี่ วา สึ ดิ สึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) ดึ , อิ ถึ วิล ออล โกว ทู Sapporo's ซิ ถี่ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ . 

ənd ˈɪf ðə ˈəʊnɜːʴ ˈɪzənt fˈaʊnd ˈæftɜːʴ θrˈiː mˈʌnθs frˈʌm ðə dˈeɪt ðə mˈʌniː wˈɑːz dɪskˈʌvɜːʴd  ˈɪt wˈɪl ˈɔːl gˈəʊ tˈuː  sˈɪtiː gˈʌvɜːʴmənt  

คำแปล/ความหมาย : และหากไม่พบเจ้าของหลังจากสามเดือนนับจากวันที่พบเงิน เงินทั้งหมดจะตกเป็นของรัฐบาลเมืองซัปโปโร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Experts say that there is no clear solution to the problem of downward mobility , but they agree that one issue in particular needs to be dealt with : economic inequality . 

เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ เซ แด ถึ แดร อิ สึ โนว เคลีย ร เสอะ ลู้ เฉิ่น ทู เดอะ พร้า เบลิ่ม อะ ฝึ ด๊าว น เหว่อ(ร) ดึ โหม่ว บิ้ เหลอะ ถี่ , บะ ถึ เด เออะ กรี๊ แด ถึ วัน อิ้ ฉู่ อิน เผ่อ(ร) ทิ ขึ เหยอะ เหล่อ(ร) นี ดึ สึ ทู บี เดล ถึ วิ ดึ : เอะ เขอะ น้า หมิ ขึ อิ หนิ คว้า เหลอะ ถี่ . 

ˈekspɜːʴts sˈeɪ ðˈæt ðˈer ˈɪz nˈəʊ klˈɪr səlˈuːʃən tˈuː ðə prˈɑːbləm ˈʌv dˈaʊnwɜːʴd məʊbˈɪlətiː  bˈʌt ðˈeɪ əgrˈiː ðˈæt wˈʌn ˈɪʃuː ɪn pɜːʴtˈɪkjəlɜːʴ nˈiːdz tˈuː bˈiː dˈelt wˈɪð  ˌekənˈɑːmɪk ˌɪnɪkwˈɑːlətiː  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าไม่มีทางออกที่ชัดเจนในการแก้ไขปัญหาเรื่องการเคลื่อนย้ายลดลง แต่พวกเขาเห็นพ้องกันว่าควรมีการจัดการปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ ความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE