Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Halfway house " - คำอ่านไทย: แฮ้ฟ เว้ ฮาว สึ  - IPA: hˈæfwˈeɪ hˈaʊs 

Halfway house (N) ความหมายคือ สถานที่พักฟื้นทางจิตใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Halfway house (N) ความหมายคือ สถานที่พักระหว่างทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Halfway house ความหมายคือ สถานที่พักระหว่างทาง,กึ่งทาง,สถานที่พักฟื้นทางจิตใจสําหรับผู้ติดยาเสพติด (อ้างอิงจาก : Hope)

Halfway house (Noun) ความหมายคือ สถานที่พักฟื้นทางจิตใจ

Halfway house (Noun) ความหมายคือ สถานที่พักระหว่างทาง

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'halfway house'

Attached to a gambling house (ADJ) ความหมายคือ รองบ่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Attached to a gambling house (ADJ) ความหมายคือ รองบ่อน, ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bawdy house (N) ความหมายคือ ซ่อง, ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับๆ (มักใช้ในทางไม่ดี) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bawdy house (N) ความหมายคือ ซ่องโสเภณี, สถานให้บริการทางเพศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in a separate house (V) ความหมายคือ แยกเรือน, แยกไปมีครอบครัวของตน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be on the house (IDM) ความหมายคือ (กิน, ดื่ม) ฟรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be on the house (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฟรี

Behind the house (N) ความหมายคือ หลังบ้าน, พื้นที่บริเวณด้านหลังของตัวบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Being to a gambling house (ADJ) ความหมายคือ รองบ่อน, ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Boarding house (N) ความหมายคือ หอพัก, ที่พักอาศัยสำหรับนักเรียน นักศึกษา, สถานที่ที่จัดขึ้นเพื่อรับผู้พัดตามกฎหมายว่าด้วยหอพัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bridal house (N) ความหมายคือ หอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Bridal house (N) ความหมายคือ หอ, เรือนที่ปลูกขึ้นสำหรับคู่บ่าวสาวแต่งงานอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bridal house (N) ความหมายคือ เรือนหอ, เรือน ซึ่งปลูกสำหรับให้คู่บ่าวสาวที่แต่งงานกันแล้วอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Build a house (V) ความหมายคือ ปลูกบ้านสร้างเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Build a house (V) ความหมายคือ ปลูกบ้านสร้างเรือน, สร้างที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Build a house (V) ความหมายคือ ปลูกเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
Build a house (V) ความหมายคือ ปลูกเรือน, ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Build a house (V) ความหมายคือ สร้างบ้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Build a house (V) ความหมายคือ สร้างบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Business house (N) ความหมายคือ ห้าง, สถานที่จำหน่ายสินค้า, สถานที่ประกอบธุรกิจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Chinese patterned small house (N) ความหมายคือ เก๋ง, เรือนตึกมีรูปหลังคาแบบศาลเจ้าจีน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Coffee house (N) ความหมายคือ ร้านกาแฟ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Construct a house (V) ความหมายคือ ปลูกบ้านสร้างเรือน, สร้างที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Construct a house (V) ความหมายคือ สร้างบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Detached house (N) ความหมายคือ บ้านเดี่ยว (อ้างอิงจาก : Hope)
Detached house (N) ความหมายคือ บ้านเดี่ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dwelling house (N) ความหมายคือ บ้านพัก, บ้านที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

End walls of a Thai-style house (N) ความหมายคือ หุ้มกลอง (อ้างอิงจาก : Hope)
End walls of a Thai-style house (N) ความหมายคือ หุ้มกลอง, ชื่อฝาด้านสกัดของเรือนฝากระดาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fashion house (N) ความหมายคือ ร้านขายเสื้อผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fine house (N) ความหมายคือ คฤหาสน์, ที่อยู่, โดยมากหมายถึงเรือนอันสง่าผ่าเผย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Garden house (N) ความหมายคือ บ้านสวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Garden house (N) ความหมายคือ บ้านสวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Garden house (N) ความหมายคือ บ้านสวน, บ้านที่อยู่อาศัยที่ปลูกอยู่ในบริเวณสวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Garden house (Noun) ความหมายคือ บ้านสวน

Gilded house (N) ความหมายคือ หอคำ, หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gilded house (N) ความหมายคือ หอคํา (อ้างอิงจาก : Hope)

Glass house (N) ความหมายคือ เรือนกระจก (อ้างอิงจาก : Hope)
Glass house (N) ความหมายคือ เรือนกระจก, ปรากฏการณ์ที่ความร้อนภายในโลก ถูกกับดับความร้อนหรือก๊าซเรือนกระจก เก็กกักเอาไว้ไม่ให้สะท้อนหรือแผ่ออกสู่ภายนอกโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Government House (N) ความหมายคือ ทำเนียบรัฐบาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Government house ความหมายคือ ทําเนียบรัฐบาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Government House (N) ความหมายคือ ทําเนียบรัฐบาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Government House (Noun) ความหมายคือ ทำเนียบรัฐบาล

Hash house ความหมายคือ ภัตตาคารถูก ๆ (อ้างอิงจาก : Hope)

House (N) ความหมายคือ คนดูในโรงภาพยนตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ ครอบครัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (VT) ความหมายคือ จัดบ้านหรือที่พักให้อยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ ตัวอาคาร, สิ่งที่ก่อสร้างด้วยอิฐปูน ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ ตัวเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
House (N) ความหมายคือ ตัวเรือน, สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House ความหมายคือ บ้าน (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
House (N) ความหมายคือ บ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ บ้าน, โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ บ้าน,ที่พัก,สํานัก,สถานที่,ครอบครัว,รัฐสภา (อ้างอิงจาก : Nontri)
House (N) ความหมายคือ บ้านช่อง (อ้างอิงจาก : Hope)
House (N) ความหมายคือ บ้านช่อง, บ้านที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ บ้านพัก, บ้านที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ บ้านพักอาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ บ้านเรือน, บ้านที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ สภา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ สภา, องค์การหรือสถานที่ประชุม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (CLAS) ความหมายคือ หลัง, ลักษณนามเรียกเรือน หรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ อาคาร, เรือน, โรง, สิ่งก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น, ตึก บ้าน เรือน โรง ร้าน แพ คลังสินค้า สำนักงาน และสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่น ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ และหมายความรวมถึงสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่นตามที่กฎหมายกำหนด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ เคหสถาน, ที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัย เช่น เรือน โรง เรือ หรือแพ ซึ่งคนอยู่อาศัย และหมายความรวมถึงบริเวณของที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัยนั้นด้วย จะมีรั้วล้อมหรือไม่ก็ตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ เรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
House (N) ความหมายคือ เวสน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
House (N) ความหมายคือ เวสน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ เหย้าเรือน (อ้างอิงจาก : Hope)
House (N) ความหมายคือ เหย้าเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (VT) ความหมายคือ เอาไว้ในบ้าน,ให้ที่พัก,บรรจุ,ซ่อนไว้ (อ้างอิงจาก : Nontri)
House (N) ความหมายคือ โรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (N) ความหมายคือ โอก, ที่อยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
House (Noun) ความหมายคือ คนดูในโรงภาพยนตร์
House (Noun) ความหมายคือ ครอบครัว
House (Verb) ความหมายคือ จัดบ้านหรือที่พักให้อยู่
House (Noun) ความหมายคือ บ้าน
House (Noun) ความหมายคือ สภา

Joss house (N) ความหมายคือ ศาล, ที่เทพารักษ์สถิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Joss house (N) ความหมายคือ ศาลพระภูมิ (อ้างอิงจาก : Hope)
Joss house (N) ความหมายคือ ศาลพระภูมิ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Joss house (N) ความหมายคือ ศาลเจ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Joss house (N) ความหมายคือ ศาลเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Joss house (N) ความหมายคือ ศาลเจ้า, อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Joss house (N) ความหมายคือ ศาลเจ้าของจีน , ไวพจน์(Synonym*) : Chinese temple (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Joss house ความหมายคือ ศาลเจ้าของจีน,วัดจีน (อ้างอิงจาก : Hope)
Joss house (N) ความหมายคือ ศาลเทพารักษ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Joss house (N) ความหมายคือ ศาลเทพารักษ์, อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Joss house (Noun) ความหมายคือ ศาลเจ้าของจีน

Keep house (IDM) ความหมายคือ ทำงานบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep house (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำงานบ้าน

Lady of a house (N) ความหมายคือ แม่บ้านแม่เรือน, คุณสมบัติที่ดีของผู้หญิงในการจัดการงานบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lodging house (N) ความหมายคือ ที่พำนักพักพิง, บ้านเรือนที่เป็นที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lower House (N) ความหมายคือ สภาผู้แทนราษฎร, รัฐสภาซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lower house (Noun) ความหมายคือ สภาล่างของรัฐสภา

Mail-order house (N) ความหมายคือ บริษัทซื้อขายทางไปรษณีย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mail-order house (Noun) ความหมายคือ บริษัทซื้อขายทางไปรษณีย์

Meeting house ความหมายคือ บ้านชุมนุมทางศาสนา (อ้างอิงจาก : Hope)

Movie house (N) ความหมายคือ โรงภาพยนตร์, สถานที่เฉพาะสำหรับฉายภาพยนตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Movie house (N) ความหมายคือ โรงหนัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Movie house (N) ความหมายคือ โรงหนัง, สถานที่เฉพาะสำหรับฉายภาพยนตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

On the house (IDM) ความหมายคือ ได้รับบางอย่างฟรีๆ (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the house (Idiomatical expression) ความหมายคือ ได้รับบางอย่างฟรีๆ

Open a gambling house (V) ความหมายคือ ติดบ่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Open a gambling house (V) ความหมายคือ ติดบ่อน, ตั้งบ่อนการพนัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Open house (N) ความหมายคือ วันเยี่ยมชมสถาบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open house (Noun) ความหมายคือ วันเยี่ยมชมสถาบัน

Orchid house (N) ความหมายคือ เรือนกล้วยไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Orchid house (N) ความหมายคือ เรือนกล้วยไม้, เรือนที่ใช้ปลูกกล้วยไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Owner of the house (N) ความหมายคือ เจ้าบ้าน, ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Picture house (N) ความหมายคือ โรงภาพยนตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Picture house (Noun) ความหมายคือ โรงภาพยนตร์

Place a gambling house (V) ความหมายคือ ติดบ่อน, ตั้งบ่อนการพนัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Printing house (N) ความหมายคือ โรงพิมพ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Printing house (N) ความหมายคือ โรงพิมพ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Public house (N) ความหมายคือ ผับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public house (N) ความหมายคือ ร้านขายเหล้าขนาดเล็ก , ไวพจน์(Synonym*) : pub; bar (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Public house (Noun) ความหมายคือ ร้านขายเหล้าขนาดเล็ก

Ranch house (N) ความหมายคือ บ้านที่อยู่บนทุ่งเลี้ยงวัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ranch house (Noun) ความหมายคือ บ้านที่อยู่บนทุ่งเลี้ยงวัว

Rent a house (V) ความหมายคือ เช่าบ้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Rent a house (V) ความหมายคือ เช่าบ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rented house (N) ความหมายคือ บ้านเช่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Rented house (N) ความหมายคือ บ้านเช่า, บ้านที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้อื่นเช่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Roof timbers of a house (N) ความหมายคือ เครื่องบน (อ้างอิงจาก : Hope)
Roof timbers of a house (N) ความหมายคือ เครื่องบน, ตัวไม้ที่เป็นส่วนของหลังคา เช่น ขื่อ จันทัน แป กลอน เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Row house (N) ความหมายคือ ห้องแถว (อ้างอิงจาก : Hope)

Royal house (N) ความหมายคือ มณเฑียร, ที่อยู่ของกษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal house (N) ความหมายคือ มนเทียร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal house (N) ความหมายคือ ราชวงศ์, ตระกูลของพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Safe house (N) ความหมายคือ ที่หลบภัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Safe house (Noun) ความหมายคือ ที่หลบภัย

Space under a Thai house (N) ความหมายคือ ใต้ถุน (อ้างอิงจาก : Hope)
Space under a Thai house (N) ความหมายคือ ใต้ถุน, ที่ใต้พื้นเรือนซึ่งยกพื้นสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Start a gambling house (V) ความหมายคือ ติดบ่อน, ตั้งบ่อนการพนัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Station house (N) ความหมายคือ สถานีดับเพลิง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Station house (N) ความหมายคือ โรงพัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Station house (Noun) ความหมายคือ สถานีดับเพลิง

Summer house (N) ความหมายคือ ศาลาพักร้อน, อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take care of the house (V) ความหมายคือ เฝ้าบ้าน, อยู่ดูแลเอาใจใส่ไม่ให้เกิดความเสียหายขึ้นแก่บ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tap house (N) ความหมายคือ บาร์สำหรับดื่มเหล้าโดยเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tap house (Noun) ความหมายคือ บาร์สำหรับดื่มเหล้าโดยเฉพาะ

The White House (N) ความหมายคือ ทำเนียบขาว, ทำเนียบของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The White House (N) ความหมายคือ ทําเนียบขาว (อ้างอิงจาก : Hope)

Town house (N) ความหมายคือ ทาวน์เฮาส์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Town house (N) ความหมายคือ ทาวน์เฮาส์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Town house (N) ความหมายคือ ทาวน์เฮาส์, บ้านที่มีกำแพงติดกันหลายๆ หลังเป็นแถวเป็นแนวไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Town house (N) ความหมายคือ บ้านทาวน์เฮาส์ , ไวพจน์(Synonym*) : row house (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Town house (N) ความหมายคือ บ้านที่อยู่ในเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Town house (Noun) ความหมายคือ บ้านที่อยู่ในเมือง
Town house (Noun) ความหมายคือ บ้านทาวน์เฮาส์

Upper house (N) ความหมายคือ วุฒิสภา, สภาที่ตั้งขึ้นเพื่อพิจารณากลั่นกรองพระราชบัญญัติที่ผ่านสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Upper House (N) ความหมายคือ สภาสูง (อ้างอิงจาก : Hope)
Upper House (N) ความหมายคือ สภาสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Upper house (N) ความหมายคือ สภาสูง , ไวพจน์(Synonym*) : upper chamber (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Upper house (Noun) ความหมายคือ สภาสูง

Watch over the house (V) ความหมายคือ เฝ้าบ้าน (อ้างอิงจาก : Hope)
Watch over the house (V) ความหมายคือ เฝ้าบ้าน, อยู่ดูแลเอาใจใส่ไม่ให้เกิดความเสียหายขึ้นแก่บ้าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Weekend house (N) ความหมายคือ บ้านพักตากอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Weekend house (N) ความหมายคือ บ้านพักตากอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Well house (N) ความหมายคือ สิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นรอบบ่อน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well house (Noun) ความหมายคือ สิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นรอบบ่อน้ำ

White House ความหมายคือ ทำเนียบขาว (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
White House ความหมายคือ ทำเนียบขาว (อ้างอิงจาก : Wiktionary)
White House (Noun) ความหมายคือ ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี ซี

Wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house (N) ความหมายคือ ทัพสัมภาระ, วัสดุสำหรับก่อสร้าง, ส่วนประกอบที่อาจประกอบเป็นยวดยานหรือบ้านเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mailing house (Noun) ความหมายคือ ที่รับส่งจดหมาย

Call house ความหมายคือ ซ่องโสเภณี

Steak house (Noun) ความหมายคือ ร้านสเต็ก

Woman of the house (Noun) ความหมายคือ ผู้หญิงที่สำคัญที่สุดในบ้าน

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Halfway house'
But , about halfway through the year , after I started getting my results from exams , I didn't feel relaxed anymore . 

บะ ถึ , เออะ บ๊าว ถึ แฮ้ฟ เว้ ตรู เดอะ เยีย ร , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อาย สึ ต๊าร ถิ ดึ เก๊ะ ถิ่ง มาย หริ ซั้ล ถึ สึ ฟรัม อิ กึ แซ้ม สึ , อาย ดิ้ เดิ่น ถึ ฟีล หริ แล้ ขึ สึ ถึ เอะ หนี่ โม้ร . 

bˈʌt  əbˈaʊt hˈæfwˈeɪ θrˈuː ðə jˈɪr  ˈæftɜːʴ ˈaɪ stˈɑːrtɪd gˈetɪŋ mˈaɪ rɪzˈʌlts frˈʌm ɪgzˈæmz  ˈaɪ dˈɪdənt fˈiːl rɪlˈækst ˌeniːmˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : แต่ผ่านไปได้ครึ่งปี หลังจากที่ฉันได้รับผลการสอบ ฉันก็ไม่ขี้เกียจอีกเลย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If things are getting a bit too much , you might have to offer " an olive branch " and make peace  or meet the other person " halfway , " meaning you agree with some things , but not everything . 

อิ ฝึ ติง สึ อาร เก๊ะ ถิ่ง เออะ บิ ถึ ทู มะ ฉึ , ยู มาย ถึ แฮ ฝึ ทู อ๊อ เฝ่อ(ร) " แอน อ๊า เหลอะ ฝึ แบรน ฉึ " เอิ่น ดึ เม ขึ พี สึ  โอ ร มี ถึ เดอะ อ๊ะ เด่อ(ร) เพ้อ(ร) เสิ่น " แฮ้ฟ เว้ , " มี้ หนิ่ง ยู เออะ กรี๊ วิ ดึ ซัม ติง สึ , บะ ถึ นา ถึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง . 

ˈɪf θˈɪŋz ˈɑːr gˈetɪŋ ə bˈɪt tˈuː mˈʌtʃ  jˈuː mˈaɪt hˈæv tˈuː ˈɔːfɜːʴ  ˈæn ˈɑːləv brˈæntʃ  ənd mˈeɪk pˈiːs  ˈɔːr mˈiːt ðə ˈʌðɜːʴ pˈɜːʴsən  hˈæfwˈeɪ   mˈiːnɪŋ jˈuː əgrˈiː wˈɪð sˈʌm θˈɪŋz  bˈʌt nˈɑːt ˈevriːθˌɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : หากสิ่งต่างๆ เริ่มมากเกินไป คุณอาจต้องเสนอ "ยื่นกิ่งมะกอก" และสร้างสันติภาพ — หรือพบกับอีกฝ่าย "ครึ่งทาง" ซึ่งหมายความว่าคุณเห็นด้วยกับบางสิ่ง แต่ไม่ใช่ทุกอย่าง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Halfway through the race , Svenningsen started to feel weak . 

แฮ้ฟ เว้ ตรู เดอะ เร สึ , เอะ สึ เฟ้ะ หนิ่ง เซน  สึ ต๊าร ถิ ดึ ทู ฟีล วี ขึ . 

hˈæfwˈeɪ θrˈuː ðə rˈeɪs  ˈes vˈenɪŋ sˈen  stˈɑːrtɪd tˈuː fˈiːl wˈiːk  

คำแปล/ความหมาย : ผ่านครึ่งทางของการแข่งขัน Svenningsen เริ่มรู้สึกอ่อนแอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Second on the list is Italy's Spiaggia dei Conigli  which means " rabbit beach "  found on the island of Lampedusa , halfway between Sicily and Tunisia . 

เซ้ะ เขิ่น ดึ อาน เดอะ ลิ สึ ถึ อิ สึ อิ้ เถอะ หลี่ สึ Spiaggia ดี อาย  Conigli  วิ ฉึ มีน สึ " แร้ เบอะ ถึ บี ฉึ "  ฟาว น ดึ อาน เดอะ อ๊าย เหลิ่น ดึ อะ ฝึ Lampedusa , แฮ้ฟ เว้ บิ ทวี้น ซิ เสอะ หลี่ เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

sˈekənd ˈɑːn ðə lˈɪst ˈɪz ˈɪtəliːz Spiaggia dˈiː ˈaɪ  Conigli  wˈɪtʃ mˈiːnz  rˈæbət bˈiːtʃ   fˈaʊnd ˈɑːn ðə ˈaɪlənd ˈʌv Lampedusa  hˈæfwˈeɪ bɪtwˈiːn sˈɪsəliː ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : อันดับที่สองในรายการคือ สเปียจ์เจีย เดย โคนิกลี ของอิตาลี — ซึ่งแปลว่า "หาดกระต่าย" — ซึ่งพบบนเกาะ ลัมเปดูซา กึ่งกลางระหว่างซิซิลีและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Over 100 people spent the night at a hut about halfway up the mountain in order to reach the top by dawn . 

โอ๊ว เฝ่อ(ร) 100 พี้ เผิ่ล สึ เปน ถึ เดอะ นาย ถึ แอ ถึ เออะ ฮะ ถึ เออะ บ๊าว ถึ แฮ้ฟ เว้ อะ ผึ เดอะ ม้าว น เถิ่น อิน โอ๊ร เด่อ(ร) ทู รี ฉึ เดอะ ทา ผึ บาย ดอน . 

ˈəʊvɜːʴ  pˈiːpəl spˈent ðə nˈaɪt ˈæt ə hˈʌt əbˈaʊt hˈæfwˈeɪ ˈʌp ðə mˈaʊntən ɪn ˈɔːrdɜːʴ tˈuː rˈiːtʃ ðə tˈɑːp bˈaɪ dˈɔːn  

คำแปล/ความหมาย : มากกว่า 100 คนใช้เวลาในตอนกลางคืนที่กระท่อมประมาณครึ่งทางของทางขึ้นภูเขาเพื่อที่จะไปถึงยอดใกล้ ๆ รุ่งเช้า

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After checking the cameras , he realized what had happened : the couple had left the house five days after checking in , and then stopped by every three or four days . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้ะ ขิ่ง เดอะ แค้ เหม่อ(ร) เหรอะ สึ , ฮี รี้ เออะ ลาย สึ ดึ วะ ถึ แฮ ดึ แฮ้ เผิ่น ดึ : เดอะ คะ เผิ่ล แฮ ดึ เละ ฝึ ถึ เดอะ ฮาว สึ ฟาย ฝึ เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้ะ ขิ่ง อิน , เอิ่น ดึ เดน สึ ตา ผึ ถึ บาย เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ ตรี โอ ร โฟ ร เด สึ . 

ˈæftɜːʴ tʃˈekɪŋ ðə kˈæmɜːʴəz  hˈiː rˈiːəlˌaɪzd wˈʌt hˈæd hˈæpənd  ðə kˈʌpəl hˈæd lˈeft ðə hˈaʊs fˈaɪv dˈeɪz ˈæftɜːʴ tʃˈekɪŋ ɪn  ənd ðˈen stˈɑːpt bˈaɪ ˈevɜːʴiː θrˈiː ˈɔːr fˈɔːr dˈeɪz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากตรวจสอบกล้อง เขาก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทั้งคู่ออกจากบ้านไป 5 วันหลังจากเช็คอิน และจากนั้นก็แวะมาทุกๆ 3-4 วัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE