Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Have half a mind to do " - คำอ่านไทย: แฮ ฝึ แฮ ฝึ เออะ มาย น ดึ ทู ดู  - IPA: hˈæv hˈæf ə mˈaɪnd tˈuː dˈuː 

Have half a mind to do (IDM) ความหมายคือ เกือบตัดสินใจทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have half a mind to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกือบตัดสินใจทำบางสิ่ง

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'have half a mind to do'

Be at a loss what to do (V) ความหมายคือ งงเป็นไก่ตาแตก, งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be at loss to know what to do (V) ความหมายคือ อับปัญญา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Do (V) ความหมายคือ กระทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ กระทำการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ กระทํา,ทํา,ปฏิบัติ,จัดการ,ก่อให้เกิด,แสดงท่า,มีอาการ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Do (V) ความหมายคือ กระทําการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Do (VT) ความหมายคือ จัดการ , ไวพจน์(Synonym*) : manage; deal with; behave; act (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ จัดทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ ดำเนินการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ ทำ, คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ ทำการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ ทํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Do (V) ความหมายคือ ประกอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ ประพฤติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VI) ความหมายคือ พอเพียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ มีพอเพียง , ไวพจน์(Synonym*) : be suitable for (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ ลงโทษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ ศึกษา , ไวพจน์(Synonym*) : study; take up (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VI) ความหมายคือ เดินทาง , ไวพจน์(Synonym*) : travel (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ เลียนแบบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ เสพยา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ แวะเยี่ยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ แสดงท่าที, ทำอาการแสดงให้รู้ความหมายเป็นนัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (Verb) ความหมายคือ จัดการ
Do (Verb) ความหมายคือ เดินทาง
Do (Verb) ความหมายคือ พอเพียง
Do (Verb) ความหมายคือ มีพอเพียง
Do (Verb) ความหมายคือ ลงโทษ
Do (Verb) ความหมายคือ เลียนแบบ
Do (Verb) ความหมายคือ แวะเยี่ยม
Do (Verb) ความหมายคือ ศึกษา
Do (Verb) ความหมายคือ เสพยา

Doing what is difficult to do (N) ความหมายคือ ทุกรกิริยา, การกระทำกิจที่ทำได้โดยยาก ได้แก่ การทำความเพียรเพื่อบรรลุธรรมวิเศษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Easy to do (V) ความหมายคือ กินดิบ, ชนะโดยง่ายดาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Had sooner do (IDM) ความหมายคือ ชอบทำบางสิ่งมากกว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Had sooner do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ชอบทำบางสิ่งมากกว่า

Hard to do (ADV) ความหมายคือ อย่างลำบาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In no mood to do (IDM) ความหมายคือ ไม่อยากทำอะไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In no mood to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่อยากทำอะไร

In thing to do (SL) ความหมายคือ สิ่งที่เป็นที่นิยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In thing to do ความหมายคือ สิ่งที่เป็นที่นิยม

Move heaven and earth to do (IDM) ความหมายคือ พยายามทำบางสิ่งอย่างมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Move heaven and earth to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ พยายามทำบางสิ่งอย่างมาก

No can do (SL) ความหมายคือ ทำไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No can do ความหมายคือ ทำไม่ได้

Old hand at do (IDM) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญ (คำไม่ทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Start to do (V) ความหมายคือ ลงมือทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start to do (V) ความหมายคือ ลงมือทํา (อ้างอิงจาก : Hope)

Well to do (ADJ) ความหมายคือ มีอันจะกิน, ค่อนข้างมีเงินทอง, มีฐานะดี, มีเงินจับจ่ายใช้สอยมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Well to well to do (ADJ) ความหมายคือ มีทรัพย์,ร่ํารวย,มีอันจะกิน (อ้างอิงจาก : Nontri)

When in Rome do as the Roman do (IDM) ความหมายคือ เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่งตาตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Had as soon do (Idiomatical expression) ความหมายคือ พึงพอใจที่จะทำบางสิ่ง

Had best do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ควรจะทำบางสิ่ง

Had better do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ควรจะทำบางสิ่ง

Had rather do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ชอบทำบางสิ่งมากกว่า

Have a right to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสิทธิ์ในการกระทำบางสิ่ง

Have the right to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสิทธิที่จะทำบางสิ่ง

Have to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ จำเป็นต้องกระทำบางสิ่ง

It behoves one to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องกระทำ

Make as if to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ดูเหมือนจะทำบางสิ่ง

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Have half a mind to do'
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you want to find a bargain , you have to know what a good price is ! 

อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู ฟาย น ดึ เออะ บ๊าร เกิ่น , ยู แฮ ฝึ ทู โนว วะ ถึ เออะ กุ ดึ พราย สึ อิ สึ ! 

ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː fˈaɪnd ə bˈɑːrgən  jˈuː hˈæv tˈuː nˈəʊ wˈʌt ə gˈʊd prˈaɪs ˈɪz  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าจะหาของถูกก็ต้องรู้ว่าของดีราคาเท่าไหร่!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A number of studies have shown that sleep deprivation has a number of negative health effects . 

เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ สึ ต๊ะ ดี่ สึ แฮ ฝึ โชว น แด ถึ สึ ลี ผึ เดะ ผึ เหรอะ เฟ้ เฉิ่น แฮ สึ เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ เน้ะ เกอะ ถิ ฝึ เฮล ตึ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ . 

ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv stˈʌdiːz hˈæv ʃˈəʊn ðˈæt slˈiːp dˌeprəvˈeɪʃən hˈæz ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv nˈegətɪv hˈelθ ɪfˈekts  

คำแปล/ความหมาย : การศึกษาจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าการอดนอนมีผลกระทบต่อสุขภาพเป็นอย่างมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , in the U . S . more than two out of three sub - Saharan African immigrants have at least some college education . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิน เดอะ ยู . เอะ สึ . โม ร แดน ทู อาว ถึ อะ ฝึ ตรี ซะ บึ - แซ้ เห่อ(ร) เหริ่น แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ แฮ ฝึ แอ ถึ ลี สึ ถึ ซัม ค้า หลิ จึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  ɪn ðə jˈuː  ˈes  mˈɔːr ðˈæn tˈuː ˈaʊt ˈʌv θrˈiː sˈʌb  sˈæhɜːʴən ˈæfrəkən ˈɪməgrənts hˈæv ˈæt lˈiːst sˈʌm kˈɑːlɪdʒ ˌedʒəkˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกามากกว่าสองในสามผู้อพยพชาวแอฟริกันใต้ทะเลทรายซาฮารามีการศึกษาระดับวิทยาลัยอย่างน้อย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For more than a hundred years , travelers and locals have claimed that African Elephants sometimes eat rotten marula fruit , leading to drunken behavior . 

โฟ ร โม ร แดน เออะ ฮั้น เดรอะ ดึ เยีย ร สึ , แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ โล้ว เขิ่ล สึ แฮ ฝึ เคลม ดึ แด ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ เสิ่ม ท้าย ม สึ อี ถึ ร้า เถิ่น มา รู้ เหลอะ  ฟรู ถึ , ลี้ ดิ่ง ทู ดรั๊ง เขิ่น บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ(ร) . 

fˈɔːr mˈɔːr ðˈæn ə hˈʌndrəd jˈɪrz  trˈævəlɜːʴz ənd lˈəʊkəlz hˈæv klˈeɪmd ðˈæt ˈæfrəkən ˈeləfənts səmtˈaɪmz ˈiːt rˈɑːtən mˈɑː rˈuːlə  frˈuːt  lˈiːdɪŋ tˈuː drˈʌŋkən bɪhˈeɪvjɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : เป็นเวลากว่าร้อยปีนักท่องเที่ยวและชาวบ้านได้อ้างว่าช้างแอฟริกันบางครั้งกินเนยผลไม้มารูล่าซึ่งนำไปสู่พฤติกรรมเมาเหล้า

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Almost half the people in the study were white , and a little over half were African American . 

อ๊อล โมว สึ ถึ แฮ ฝึ เดอะ พี้ เผิ่ล อิน เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ เวอ(ร) วาย ถึ , เอิ่น ดึ เออะ ลิ เถิ่ล โอ๊ว เฝ่อ(ร) แฮ ฝึ เวอ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น . 

ˈɔːlmˌəʊst hˈæf ðə pˈiːpəl ɪn ðə stˈʌdiː wˈɜːʴ wˈaɪt  ənd ə lˈɪtəl ˈəʊvɜːʴ hˈæf wˈɜːʴ ˈæfrəkən əmˈerəkən  

คำแปล/ความหมาย : เกือบครึ่งของผู้คนในการศึกษาเป็นคนผิวขาวและอีกครึ่งหนึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Between 2004 and 2016 , when these people would have been 63 and older , the researchers found that the low - wage group experienced faster aging of the mind . 

บิ ทวี้น 2004 เอิ่น ดึ 2016 , เวน ดี สึ พี้ เผิ่ล วุ ดึ แฮ ฝึ บิน 63 เอิ่น ดึ โอ๊ว ล เด่อ(ร) , เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ ฟาว น ดึ แด ถึ เดอะ โลว - เว จึ กรู ผึ อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ ถึ แฟ้ สึ เต่อ(ร) เอ๊ จิ่ง อะ ฝึ เดอะ มาย น ดึ . 

bɪtwˈiːn  ənd   wˈen ðˈiːz pˈiːpəl wˈʊd hˈæv bˈɪn  ənd ˈəʊldɜːʴ  ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz fˈaʊnd ðˈæt ðə lˈəʊ  wˈeɪdʒ grˈuːp ɪkspˈɪriːənst fˈæstɜːʴ ˈeɪdʒɪŋ ˈʌv ðə mˈaɪnd  

คำแปล/ความหมาย : ระหว่างปี 2004 ถึง 2016 เมื่อคนเหล่านี้มีอายุ 63 ปีขึ้นไป นักวิจัยพบว่ากลุ่มที่ได้รับค่าจ้างต่ำมีประสบการณ์ด้านจิตใจที่แก่เร็วขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But that's just one of the amazing things to see and do in this East African country . 

บะ ถึ แด ถึ สึ จะ สึ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ เออะ เม้ สิ่ง ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู อิน ดิ สึ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ . 

bˈʌt ðˈæts dʒˈʌst wˈʌn ˈʌv ðə əmˈeɪzɪŋ θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː ɪn ðˈɪs ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : แต่นั้นเป็นแค่หนึ่งในความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ควรดูและทำในแอฟริกาตะวันออก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE