ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA) คำว่า when in rome do as the roman do ความหมายคือ.. อ่านว่า

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

"When in Rome do as the Roman do " - คำอ่านไทย: เวน อิน โรว ม ดู แอ สึ เดอะ โร้ว เหมิ่น ดู - IPA: wˈen ɪn rˈəʊm dˈuː ˈæz ðə rˈəʊmən dˈuː

When in Rome do as the Roman do (IDM) ความหมายคือ เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่งตาตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'when in rome do as the roman do'

Be at a loss what to do (V) ความหมายคือ งงเป็นไก่ตาแตก, งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be at loss to know what to do (V) ความหมายคือ อับปัญญา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Do (V) ความหมายคือ กระทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ กระทำการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ กระทํา,ทํา,ปฏิบัติ,จัดการ,ก่อให้เกิด,แสดงท่า,มีอาการ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Do (V) ความหมายคือ กระทําการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Do (VT) ความหมายคือ จัดการ , ไวพจน์(Synonym*) : manage; deal with; behave; act (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ จัดทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ ดำเนินการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ ทำ, คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ ทำการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ ทํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Do (V) ความหมายคือ ประกอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ ประพฤติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VI) ความหมายคือ พอเพียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ มีพอเพียง , ไวพจน์(Synonym*) : be suitable for (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ ลงโทษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ ศึกษา , ไวพจน์(Synonym*) : study; take up (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VI) ความหมายคือ เดินทาง , ไวพจน์(Synonym*) : travel (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ เลียนแบบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ เสพยา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (VT) ความหมายคือ แวะเยี่ยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (V) ความหมายคือ แสดงท่าที, ทำอาการแสดงให้รู้ความหมายเป็นนัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Do (Verb) ความหมายคือ จัดการ
Do (Verb) ความหมายคือ เดินทาง
Do (Verb) ความหมายคือ พอเพียง
Do (Verb) ความหมายคือ มีพอเพียง
Do (Verb) ความหมายคือ ลงโทษ
Do (Verb) ความหมายคือ เลียนแบบ
Do (Verb) ความหมายคือ แวะเยี่ยม
Do (Verb) ความหมายคือ ศึกษา
Do (Verb) ความหมายคือ เสพยา

Doing what is difficult to do (N) ความหมายคือ ทุกรกิริยา, การกระทำกิจที่ทำได้โดยยาก ได้แก่ การทำความเพียรเพื่อบรรลุธรรมวิเศษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Easy to do (V) ความหมายคือ กินดิบ, ชนะโดยง่ายดาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Had sooner do (IDM) ความหมายคือ ชอบทำบางสิ่งมากกว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Had sooner do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ชอบทำบางสิ่งมากกว่า

Hard to do (ADV) ความหมายคือ อย่างลำบาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have half a mind to do (IDM) ความหมายคือ เกือบตัดสินใจทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have half a mind to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกือบตัดสินใจทำบางสิ่ง

In no mood to do (IDM) ความหมายคือ ไม่อยากทำอะไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In no mood to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่อยากทำอะไร

In thing to do (SL) ความหมายคือ สิ่งที่เป็นที่นิยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In thing to do ความหมายคือ สิ่งที่เป็นที่นิยม

Move heaven and earth to do (IDM) ความหมายคือ พยายามทำบางสิ่งอย่างมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Move heaven and earth to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ พยายามทำบางสิ่งอย่างมาก

No can do (SL) ความหมายคือ ทำไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No can do ความหมายคือ ทำไม่ได้

Old hand at do (IDM) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญ (คำไม่ทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Start to do (V) ความหมายคือ ลงมือทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start to do (V) ความหมายคือ ลงมือทํา (อ้างอิงจาก : Hope)

Well to do (ADJ) ความหมายคือ มีอันจะกิน, ค่อนข้างมีเงินทอง, มีฐานะดี, มีเงินจับจ่ายใช้สอยมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Well to well to do (ADJ) ความหมายคือ มีทรัพย์,ร่ํารวย,มีอันจะกิน (อ้างอิงจาก : Nontri)

Had as soon do (Idiomatical expression) ความหมายคือ พึงพอใจที่จะทำบางสิ่ง

Had best do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ควรจะทำบางสิ่ง

Had better do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ควรจะทำบางสิ่ง

Had rather do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ชอบทำบางสิ่งมากกว่า

Have a right to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสิทธิ์ในการกระทำบางสิ่ง

Have the right to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสิทธิที่จะทำบางสิ่ง

Have to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ จำเป็นต้องกระทำบางสิ่ง

It behoves one to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องกระทำ

Make as if to do (Idiomatical expression) ความหมายคือ ดูเหมือนจะทำบางสิ่ง

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'When in Rome do as the Roman do'

Found in the city of Bath , the Roman Baths were built almost 2 , 000 years ago .

ฟาว น ดึ อิน เดอะ ซิ ถี่ อะ ฝึ แบ ตึ , เดอะ โร้ว เหมิ่น แบ ตึ สึ เวอ(ร) บิล ถึ อ๊อล โมว สึ ถึ 2 , 000 เยีย ร สึ เออะ โก๊ว .

fˈaʊnd ɪn ðə sˈɪtiː ˈʌv bˈæθ ðə rˈəʊmən bˈæθs wˈɜːʴ bˈɪlt ˈɔːlmˌəʊst jˈɪrz əgˈəʊ

คำแปล/ความหมาย : โรมันบาธถูกสร้างขึ้นในเมืองบาธเมื่อ 2,000 ปีก่อน

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

A French tourist did something similar in 2017 , using an ancient Roman coin to carve her name into the walls of the arena .

เออะ เฟรน ฉึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ ดิ ดึ ซั้ม ติ่ง ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) อิน 2017 , ยู้ สิ่ง แอน เอ๊น เฉิ่น ถึ โร้ว เหมิ่น คอย น ทู คาร ฝึ เฮอ(ร) เนม อิ้น ถู่ เดอะ วอล สึ อะ ฝึ เดอะ เอ่อ(ร) รี้ เหนอะ .

ə frˈentʃ tˈʊrəst dˈɪd sˈʌmθɪŋ sˈɪməlɜːʴ ɪn jˈuːzɪŋ ˈæn ˈeɪntʃənt rˈəʊmən kˈɔɪn tˈuː kˈɑːrv hˈɜːʴ nˈeɪm ˈɪntuː ðə wˈɔːlz ˈʌv ðə ɜːʴˈiːnə

คำแปล/ความหมาย : นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสรายหนึ่งทำสิ่งที่คล้ายคลึงกันในปี 2017 โดยใช้เหรียญโรมันโบราณสลักชื่อของเธอไว้ที่ผนังของอารีน่า

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

Built between 1732 and 1762 , the stone fountain shows the Roman god Oceanus and stands 26 meters high .

บิล ถึ บิ ทวี้น 1732 เอิ่น ดึ 1762 , เดอะ สึ โตว น ฟ้าว น เถิ่น โชว สึ เดอะ โร้ว เหมิ่น กา ดึ Oceanus เอิ่น ดึ สึ แตน ดึ สึ 26 มี้ เถ่อ(ร) สึ ฮาย .

bˈɪlt bɪtwˈiːn ənd ðə stˈəʊn fˈaʊntən ʃˈəʊz ðə rˈəʊmən gˈɑːd Oceanus ənd stˈændz mˈiːtɜːʴz hˈaɪ

คำแปล/ความหมาย : น้ำพุหินที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1732 และ 1762 แสดงถึงเทพเจ้าโอเชียนัสของโรมัน และมีความสูง 26 เมตร

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

And Latin — the official language of the Roman Empire — is the basis for many modern languages , such as Italian , Spanish , and French .

เอิ่น ดึ แล้ เถิ่น — เดอะ เออะ ฟิ เฉิ่ล แล้ง เกวอะ จึ อะ ฝึ เดอะ โร้ว เหมิ่น เอ๊ม ผ่าย เอ่อ(ร) — อิ สึ เดอะ เบ๊ เสอะ สึ โฟ ร เม้ะ หนี่ ม้า เด่อ(ร) น แล้ง เกวอะ เจอะ สึ , ซะ ฉึ แอ สึ อิ แท้ล เหยิ่น , สึ แป๊ หนิ ฉึ , เอิ่น ดึ เฟรน ฉึ .

ənd lˈætən ðə əfˈɪʃəl lˈæŋgwədʒ ˈʌv ðə rˈəʊmən ˈempaɪɜːʴ ˈɪz ðə bˈeɪsəs fˈɔːr mˈeniː mˈɑːdɜːʴn lˈæŋgwədʒəz sˈʌtʃ ˈæz ˌɪtˈæljən spˈænɪʃ ənd frˈentʃ

คำแปล/ความหมาย : และละติน ซึ่งเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิโรมัน — เป็นพื้นฐานของภาษาสมัยใหม่หลายภาษา เช่น ภาษาอิตาลี สเปน และฝรั่งเศส

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese MORE

Another interesting find are Roman “ hipposandals . ” These are metal shoes for pack animals .

เออะ นะ เด่อ(ร) อิ้น เถรอะ สึ ติ่ง ฟาย น ดึ อาร โร้ว เหมิ่น “ ฮิ โผ่ว แซ้น เดิ่ล สึ . ” ดี สึ อาร เม้ะ เถิ่ล ชู สึ โฟ ร แพ ขึ แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล สึ .

ənˈʌðɜːʴ ˈɪntrəstɪŋ fˈaɪnd ˈɑːr rˈəʊmən hˈɪpəʊ sˈændəlz ðˈiːz ˈɑːr mˈetəl ʃˈuːz fˈɔːr pˈæk ˈænəməlz

คำแปล/ความหมาย : อีกสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งคือ “hipposandals" ของโรมันมันคือรองเท้าสำหรับสัตว์ไว้บรรจุสิ่งของ

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious .

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ .

ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

But . . . we're in Rome !

บะ ถึ . . . วีร อิน โรว ม !

bˈʌt wˈiːr ɪn rˈəʊm

คำแปล/ความหมาย : แต่... เราอยู่ในโรม!

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

* When * the * tests * were graded , she found out she got an A !

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ !

wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

But that's just one of the amazing things to see and do in this East African country .

บะ ถึ แด ถึ สึ จะ สึ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ เออะ เม้ สิ่ง ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู อิน ดิ สึ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ .

bˈʌt ðˈæts dʒˈʌst wˈʌn ˈʌv ðə əmˈeɪzɪŋ θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː ɪn ðˈɪs ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː

คำแปล/ความหมาย : แต่นั้นเป็นแค่หนึ่งในความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ควรดูและทำในแอฟริกาตะวันออก

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

English will be taught as a second language from the first year of school , reports African news website _ Agence Ecofin _ .

อิ้ง กลิ ฉึ วิล บี ทอ ถึ แอ สึ เออะ เซ้ะ เขิ่น ดึ แล้ง เกวอะ จึ ฟรัม เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เยีย ร อะ ฝึ สึ กูล , หริ โพ้ ร ถึ สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น นู สึ เว้ บึ ซาย ถึ _ แอ๊ เจิ่น สึ อี้ โข่ว ฟิน _ .

ˈɪŋglɪʃ wˈɪl bˈiː tˈɔːt ˈæz ə sˈekənd lˈæŋgwədʒ frˈʌm ðə fˈɜːʴst jˈɪr ˈʌv skˈuːl rɪpˈɔːrts ˈæfrəkən nˈuːz wˈebsˌaɪt ˈædʒəns ˈiːkəʊ fˈɪn

คำแปล/ความหมาย : เว็บไซต์ข่าวแอฟริกัน _เอเจนซี่ อีโคฟิน_ รายงาน ภาษาอังกฤษจะได้รับการสอนเป็นภาษาที่สองตั้งแต่ปีแรกของการศึกษา

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE