ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Helpless - คำอ่านไทย: เฮ้ล เผลอะ สึ hˈelpləs Helpless (ADJ) ความหมายคือ กำพร้า, ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Helpless (ADJ) ความหมายคือ หมดหนทาง ,
ไวพจน์(Synonym*) : impotent; powerless; vulnerable , (Antonym**) : invulnerable; powerful (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Helpless (ADJ) ความหมายคือ หมดหนทาง,ไม่มีผู้ช่วย,ไม่เป็นประโยชน์ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Helpless (ADJ) ความหมายคือ ไร้ที่พึ่ง, ขาดที่พึ่งพา (อ้างอิงจาก :
Longdo )
Helpless (Adjective) ความหมายคือ หมดหนทาง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'helpless' Be helpless (V) ความหมายคือ ช่วยไม่ได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be helpless (V) ความหมายคือ ตันอกตันใจ, ตัดสินใจไม่ถูก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lie helpless (V) ความหมายคือ นอนซม (อ้างอิงจาก :
Hope )
Lie helpless (V) ความหมายคือ นอนซม, นอนอยู่อย่างนั้นไม่อยากลุกขึ้นเพราะมีอาการไข้หนักหรือเจ็บป่วยเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lonely and helpless (ADJ) ความหมายคือ หัวเดียวกระเทียมลีบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Helpless' Someone or something that is helpless and doesn't know that it's in danger can be said to be " like a lamb to the slaughter " — a young sheep being taken to be killed and eaten . ซั้ม วั่น โอ ร ซั้ม ติ่ง แด ถึ อิ สึ เฮ้ล เผลอะ สึ เอิ่น ดึ ด๊ะ เสิ่น ถึ โนว แด ถึ อิ ถึ สึ อิน เด๊น เจ่อ(ร) แคน บี เซะ ดึ ทู บี " ลาย ขึ เออะ แลม ทู เดอะ สึ ล้อ เถ่อ(ร) " — เออะ ยัง ชี ผึ บี้ อิ่ง เท้ เขิ่น ทู บี คิล ดึ เอิ่น ดึ อี้ เถิ่น . sˈʌmwˌʌn ˈɔːr sˈʌmθɪŋ ðˈæt ˈɪz hˈelpləs ənd dˈʌzənt nˈəʊ ðˈæt ˈɪts ɪn dˈeɪndʒɜːʴ kˈæn bˈiː sˈed tˈuː bˈiː lˈaɪk ə lˈæm tˈuː ðə slˈɔːtɜːʴ ə jˈʌŋ ʃˈiːp bˈiːɪŋ tˈeɪkən tˈuː bˈiː kˈɪld ənd ˈiːtən คำแปล/ความหมาย :
บางคนหรือบางสิ่งที่หมดหนทางและไม่รู้ว่ามันกำลังตกอยู่ในอันตรายอาจกล่าวได้ว่าเป็น "like a lamb to the slaughter” (แปลตรงตัวว่า: เหมือนลูกแกะไปโรงฆ่า) แกะอายุน้อยที่ถูกจับไปฆ่าและกิน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
