ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Lonely and helpless - คำอ่านไทย: โล้ว นหลี่ เอิ่น ดึ เฮ้ล เผลอะ สึ lˈəʊnliː ənd hˈelpləs Lonely and helpless (ADJ) ความหมายคือ หัวเดียวกระเทียมลีบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'lonely and helpless' Be helpless (V) ความหมายคือ ช่วยไม่ได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be helpless (V) ความหมายคือ ตันอกตันใจ, ตัดสินใจไม่ถูก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Helpless (ADJ) ความหมายคือ กำพร้า, ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Helpless (ADJ) ความหมายคือ หมดหนทาง ,
ไวพจน์(Synonym*) : impotent; powerless; vulnerable , (Antonym**) : invulnerable; powerful (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Helpless (ADJ) ความหมายคือ หมดหนทาง,ไม่มีผู้ช่วย,ไม่เป็นประโยชน์ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Helpless (ADJ) ความหมายคือ ไร้ที่พึ่ง, ขาดที่พึ่งพา (อ้างอิงจาก :
Longdo )
Helpless (Adjective) ความหมายคือ หมดหนทาง
Lie helpless (V) ความหมายคือ นอนซม (อ้างอิงจาก :
Hope )
Lie helpless (V) ความหมายคือ นอนซม, นอนอยู่อย่างนั้นไม่อยากลุกขึ้นเพราะมีอาการไข้หนักหรือเจ็บป่วยเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Lonely and helpless' Someone or something that is helpless and doesn't know that it's in danger can be said to be " like a lamb to the slaughter " — a young sheep being taken to be killed and eaten . ซั้ม วั่น โอ ร ซั้ม ติ่ง แด ถึ อิ สึ เฮ้ล เผลอะ สึ เอิ่น ดึ ด๊ะ เสิ่น ถึ โนว แด ถึ อิ ถึ สึ อิน เด๊น เจ่อ(ร) แคน บี เซะ ดึ ทู บี " ลาย ขึ เออะ แลม ทู เดอะ สึ ล้อ เถ่อ(ร) " — เออะ ยัง ชี ผึ บี้ อิ่ง เท้ เขิ่น ทู บี คิล ดึ เอิ่น ดึ อี้ เถิ่น . sˈʌmwˌʌn ˈɔːr sˈʌmθɪŋ ðˈæt ˈɪz hˈelpləs ənd dˈʌzənt nˈəʊ ðˈæt ˈɪts ɪn dˈeɪndʒɜːʴ kˈæn bˈiː sˈed tˈuː bˈiː lˈaɪk ə lˈæm tˈuː ðə slˈɔːtɜːʴ ə jˈʌŋ ʃˈiːp bˈiːɪŋ tˈeɪkən tˈuː bˈiː kˈɪld ənd ˈiːtən คำแปล/ความหมาย :
บางคนหรือบางสิ่งที่หมดหนทางและไม่รู้ว่ามันกำลังตกอยู่ในอันตรายอาจกล่าวได้ว่าเป็น "like a lamb to the slaughter” (แปลตรงตัวว่า: เหมือนลูกแกะไปโรงฆ่า) แกะอายุน้อยที่ถูกจับไปฆ่าและกิน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Among those aged between 19 and 29 , 27 % said they feel very or fairly lonely . เออะ มั้ง โดว สึ เอ จึ ดึ บิ ทวี้น 19 เอิ่น ดึ 29 , 27 % เซะ ดึ เด ฟีล แฟ้ หรี่ โอ ร แฟ้ร หลี่ โล้ว นหลี่ . əmˈʌŋ ðˈəʊz ˈeɪdʒd bɪtwˈiːn ənd sˈed ðˈeɪ fˈiːl vˈeriː ˈɔːr fˈerliː lˈəʊnliː คำแปล/ความหมาย :
ในบรรดาผู้ที่มีอายุระหว่าง 19 ถึง 29 ปี 27% กล่าวว่าพวกเขารู้สึกเหงามากหรือค่อนข้างเหงา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
In July 2019 , Lonely Planet listed its top 10 places to visit in Asia Pacific . อิน จู ล้าย 2019 , โล้ว นหลี่ แพล้ เหนอะ ถึ ลิ สึ เตอะ ดึ อิ ถึ สึ ทา ผึ 10 เพล้ เสอะ สึ ทู ฟิ สิ ถึ อิน เอ๊ เฉอะ เผอะ ซิ ฝิ ขึ . ɪn dʒˌuːlˈaɪ lˈəʊnliː plˈænət lˈɪstəd ˈɪts tˈɑːp plˈeɪsəz tˈuː vˈɪzɪt ɪn ˈeɪʒə pəsˈɪfɪk คำแปล/ความหมาย :
ในเดือนกรกฎาคม 2019 Lonely Planet ได้จัดอันดับ 10 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในเอเชียแปซิฟิก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Almost a quarter of people around the world feel very or fairly lonely , according to a new survey . อ๊อล โมว สึ ถึ เออะ โคว้ร เถ่อ(ร) อะ ฝึ พี้ เผิ่ล เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ ฟีล แฟ้ หรี่ โอ ร แฟ้ร หลี่ โล้ว นหลี่ , เออะ โค้รดิ่ง ทู เออะ นู เส่อ(ร) เฟ้ . ˈɔːlmˌəʊst ə kwˈɔːrtɜːʴ ˈʌv pˈiːpəl ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld fˈiːl vˈeriː ˈɔːr fˈerliː lˈəʊnliː əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ə nˈuː sɜːʴvˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
จากการสำรวจครั้งใหม่ ผู้คนเกือบหนึ่งในสี่ทั่วโลกรู้สึกเหงามากหรือค่อนข้างเหงา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
Author of the study , and professor at Uppsala University in Sweden , Tova Fall said that it is already known that being lonely can increase the risk of dying younger , but the researchers think that having a pet can reduce those feelings . อ๊อ เต่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ , เอิ่น ดึ ผึ เหรอะ เฟ้ะ เส่อ(ร) แอ ถึ อะ ผึ ซ้า เหลอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อิน สึ วี้ เดิ่น , ที โอ๊ว เฝอะ ฟอล เซะ ดึ แด ถึ อิ ถึ อิ สึ ออล เร้ะ ดี่ โนว น แด ถึ บี้ อิ่ง โล้ว นหลี่ แคน อิน ครี้ สึ เดอะ ริ สึ ขึ อะ ฝึ ด๊าย อิ่ง ยั้ง เก่อ(ร) , บะ ถึ เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ ติง ขึ แด ถึ แฮ้ ฝิ่ง เออะ เพะ ถึ แคน เหรอะ ดู้ สึ โดว สึ ฟี้ หลิ่ง สึ . ˈɔːθɜːʴ ˈʌv ðə stˈʌdiː ənd prəfˈesɜːʴ ˈæt ˈʌp sˈɑːlə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ɪn swˈiːdən tˈiː ˈəʊvə fˈɔːl sˈed ðˈæt ˈɪt ˈɪz ɔːlrˈediː nˈəʊn ðˈæt bˈiːɪŋ lˈəʊnliː kˈæn ˌɪnkrˈiːs ðə rˈɪsk ˈʌv dˈaɪɪŋ jˈʌŋgɜːʴ bˈʌt ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz θˈɪŋk ðˈæt hˈævɪŋ ə pˈet kˈæn rədˈuːs ðˈəʊz fˈiːlɪŋz คำแปล/ความหมาย :
ผู้เขียนการศึกษาและศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัย Uppsala ในสวีเดน Tova Fall กล่าวว่าเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการเหงาสามารถเพิ่มความเสี่ยงต่อการตายของวัยหนุ่มสาวได้ แต่นักวิจัยคิดว่าการมีสัตว์เลี้ยงสามารถลดความรู้สึกเหล่านั้นได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
