Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Hold an arranged marriage " - คำอ่านไทย: โฮว ล ดึ แอน เอ่อ(ร) เร้น จึ ดึ แม้ หริ จึ  - IPA: hˈəʊld ˈæn ɜːʴˈeɪndʒd mˈerɪdʒ 

Hold an arranged marriage (V) ความหมายคือ คลุมถุงชน (อ้างอิงจาก : Hope)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'hold an arranged marriage'

A go-between who arranges a marriage (N) ความหมายคือ เฒ่าแก่, ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A go-between who arranges a marriage (N) ความหมายคือ เฒ่าแก่, ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A go-between who arranges a marriage (N) ความหมายคือ เถ้าแก่, ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Arrange a marriage (V) ความหมายคือ ตบแต่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Arrange a marriage (V) ความหมายคือ ตบแต่ง, จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ask for the hand of the girl in marriage (V) ความหมายคือ สู่ขอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Ask for the hand of the girl in marriage (V) ความหมายคือ สู่ขอ, ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be related by marriage (V) ความหมายคือ ดอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Be related by marriage (V) ความหมายคือ ดอง, เนื่องกันในทางเขยหรือสะใภ้ เช่น เกี่ยวดอง เป็นดองกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Become husband and wife without marriage (V) ความหมายคือ คนธรรพวิวาห์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Become husband and wife without marriage (V) ความหมายคือ คนธรรพวิวาห์, ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dissolve a marriage (V) ความหมายคือ หย่าขาด, เลิกเป็นผัวเมียกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Engage for marriage (V) ความหมายคือ ตุนาหงัน, หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Feast at a marriage (V) ความหมายคือ กินดอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Feast at a marriage (V) ความหมายคือ กินดอง, กินเลี้ยงในการแต่งงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have sexual relations without marriage (V) ความหมายคือ ได้เสีย (อ้างอิงจาก : Hope)
Have sexual relations without marriage (V) ความหมายคือ ได้เสีย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Male relative by marriage (N) ความหมายคือ เขย, ผัวของลูก เรียกว่า ลูกเขย, ผัวของญาติ เช่น ลุงเขย หลานเขย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Marriage (N) ความหมายคือ การครองเรือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Marriage (N) ความหมายคือ การรวมสองสิ่งเข้าไว้ด้วยกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Marriage ความหมายคือ การสมรส (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Marriage (N) ความหมายคือ การสมรส,การแต่งงาน,การวิวาห์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Marriage (N) ความหมายคือ การแต่งงาน , ไวพจน์(Synonym*) : matrimony (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Marriage (N) ความหมายคือ ครองเรือน, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Marriage (N) ความหมายคือ งานแต่งงาน, งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Marriage (N) ความหมายคือ พิธีแต่งงาน , ไวพจน์(Synonym*) : matrimony (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Marriage (N) ความหมายคือ วิวาห์, การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Marriage (Noun) ความหมายคือ การแต่งงาน
Marriage (Noun) ความหมายคือ พิธีแต่งงาน
Marriage (Noun) ความหมายคือ การรวมสองสิ่งเข้าไว้ด้วยกัน
Open marriage (N) ความหมายคือ การแต่งงานที่ยอมให้คู่ครองไปมีความสัมพันธ์กับผู้อื่นได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open marriage (Noun) ความหมายคือ การแต่งงานที่ยอมให้คู่ครองไปมีความสัมพันธ์กับผู้อื่นได้
Property acquired before marriage (N) ความหมายคือ สินเดิม (อ้างอิงจาก : Hope)
Property acquired before marriage (N) ความหมายคือ สินเดิม, ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Propose marriage (V) ความหมายคือ สู่ขอ, ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Select a partner in marriage (V) ความหมายคือ เลือกคู่, สรรหาคู่ครอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Hold an arranged marriage'
A later post on Blumenthal's Twitter page said that a medical flight company had arranged the trip , and had brought an intensive care team and medical equipment on board . 

เออะ เล้ เถ่อ(ร) โพว สึ ถึ อาน Blumenthal's ทวิ้ เถ่อ(ร) เพ จึ เซะ ดึ แด ถึ เออะ เม้ะ เดอะ เขิ่ล ฟลาย ถึ คั้ม เผอะ นี แฮ ดึ เอ่อ(ร) เร้น จึ ดึ เดอะ ทริ ผึ , เอิ่น ดึ แฮ ดึ บรอ ถึ แอน อิน เท้น สิ ฝึ แคร ทีม เอิ่น ดึ เม้ะ เดอะ เขิ่ล อิ ควิ ผึ เหมิ่น ถึ อาน โบ ร ดึ . 

ə lˈeɪtɜːʴ pˈəʊst ˈɑːn  twˈɪtɜːʴ pˈeɪdʒ sˈed ðˈæt ə mˈedəkəl flˈaɪt kˈʌmpənˌiː hˈæd ɜːʴˈeɪndʒd ðə trˈɪp  ənd hˈæd brˈɔːt ˈæn ˌɪntˈensɪv kˈer tˈiːm ənd mˈedəkəl ɪkwˈɪpmənt ˈɑːn bˈɔːrd  

คำแปล/ความหมาย : โพสต์ต่อมาในหน้า Twitter ของบลูเมนธัลกล่าวว่า บริษัทการบินทางการแพทย์ได้จัดเตรียมการเดินทางและได้นำทีมผู้ป่วยหนักและอุปกรณ์ทางการแพทย์ขึ้นเครื่อง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Six years after their son's arranged marriage , Sanjeev and Sadhana Prasad , aged 61 and 57 , say they cannot wait any longer for a grandchild . 

ซิ ขึ สึ เยีย ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แดร ซัน สึ เอ่อ(ร) เร้น จึ ดึ แม้ หริ จึ , แซน จี ฟี  เอิ่น ดึ แซ ดึ แฮ้ เหนอะ  แพร้ เสอะ ดึ , เอ จึ ดึ 61 เอิ่น ดึ 57 , เซ เด แค้ หน่า ถึ เว ถึ เอ๊ะ หนี่ ล้อง เก่อ(ร) โฟ ร เออะ แกร๊น ดึ ชาย ล ดึ . 

sˈɪks jˈɪrz ˈæftɜːʴ ðˈer sˈʌnz ɜːʴˈeɪndʒd mˈerɪdʒ  sˈæn dʒˈiː vˈiː  ənd sˈæd hˈænə  prˈæsəd  ˈeɪdʒd  ənd   sˈeɪ ðˈeɪ kˈænɑːt wˈeɪt ˈeniː lˈɔːŋgɜːʴ fˈɔːr ə grˈændtʃˌaɪld  

คำแปล/ความหมาย : หกปีหลังจากลูกชายแต่งงานกัน ซานจีฟและสาธนา ประสท อายุ 61 และ 57 ปีกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถรอหลานได้อีกต่อไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Usually the date is arranged by somebody the two people know , such as a friend or family member who believes the two will get along because of shared interests or similar personalities . 

ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เดอะ เด ถึ อิ สึ เอ่อ(ร) เร้น จึ ดึ บาย ซั้ม บา ดี่ เดอะ ทู พี้ เผิ่ล โนว , ซะ ฉึ แอ สึ เออะ เฟรน ดึ โอ ร แฟ้ เหมอะ หลี่ เม้ม เบ่อ(ร) ฮู บิ ลี้ ฝึ สึ เดอะ ทู วิล เกะ ถึ เออะ ล้อง บิ ค้อ สึ อะ ฝึ แชร ดึ อิ้น เถรอะ สึ ถึ สึ โอ ร ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) เพอ(ร) เสอะ แน้ หลิ ถี่ สึ . 

jˈuːʒəwəliː ðə dˈeɪt ˈɪz ɜːʴˈeɪndʒd bˈaɪ sˈʌmbˌɑːdiː ðə tˈuː pˈiːpəl nˈəʊ  sˈʌtʃ ˈæz ə frˈend ˈɔːr fˈæməliː mˈembɜːʴ hˈuː bɪlˈiːvz ðə tˈuː wˈɪl gˈet əlˈɔːŋ bɪkˈɔːz ˈʌv ʃˈerd ˈɪntrəsts ˈɔːr sˈɪməlɜːʴ pˌɜːʴsənˈælɪtiːz  

คำแปล/ความหมาย : โดยทั่วไปเดทจัดโดยคนที่สองคนรู้จัก เช่น เพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวที่เชื่อว่าทั้งสองจะเข้ากันได้เพราะมีความสนใจร่วมกันหรือบุคลิกที่คล้ายคลึงกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , after their marriage ended , Moral told the _ i _ news website , " Me and my daughters were left with nothing . " 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แดร แม้ หริ จึ เอ๊น เดอะ ดึ , โม้ เหริ่ล โทว ล ดึ เดอะ _ อาย _ นู สึ เว้ บึ ซาย ถึ , " มี เอิ่น ดึ มาย ด๊อ เถ่อ(ร) สึ เวอ(ร) เละ ฝึ ถึ วิ ดึ นะ ติ่ง . " 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈæftɜːʴ ðˈer mˈerɪdʒ ˈendəd  mˈɔːrəl tˈəʊld ðə  ˈaɪ  nˈuːz wˈebsˌaɪt   mˈiː ənd mˈaɪ dˈɔːtɜːʴz wˈɜːʴ lˈeft wˈɪð nˈʌθɪŋ   

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม หลังจากการแต่งงานสิ้นสุดลง โมเริลบอกกับเว็บไซต์ข่าว _ไอ_ ว่า "ฉันและลูกสาวไม่เหลืออะไรเลย"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , the chicken chain has faced protests in recent years after the CEO said in 2012 that he did not agree with same - sex marriage . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ ชิ เขิ่น เชน แฮ สึ เฟ สึ ถึ โพร้ว เทะ สึ ถึ สึ อิน รี้ เสิ่น ถึ เยีย ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ซี้ อี โอ๊ว เซะ ดึ อิน 2012 แด ถึ ฮี ดิ ดึ นา ถึ เออะ กรี๊ วิ ดึ เซม - เซะ ขึ สึ แม้ หริ จึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðə tʃˈɪkən tʃˈeɪn hˈæz fˈeɪst prˈəʊtˌests ɪn rˈiːsənt jˈɪrz ˈæftɜːʴ ðə sˈiːˌiːˈəʊ sˈed ɪn  ðˈæt hˈiː dˈɪd nˈɑːt əgrˈiː wˈɪð sˈeɪm  sˈeks mˈerɪdʒ  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม เครือร้านอาหารไก่ทอดต้องเผชิญกับการประท้วงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาหลังจากที่ผู้บริหารสูงสุด กล่าวในปี 2021 ว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Free diving is a sport in which participants hold their breath underwater for many minutes at a time . 

ฟรี ด๊าย ฝิ่ง อิ สึ เออะ สึ โป ร ถึ อิน วิ ฉึ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ โฮว ล ดึ แดร เบร ตึ อั้น เด่อ(ร) วอ เถ่อ(ร) โฟ ร เม้ะ หนี่ มิ เหนอะ ถึ สึ แอ ถึ เออะ ทาย ม . 

frˈiː dˈaɪvɪŋ ˈɪz ə spˈɔːrt ɪn wˈɪtʃ pɑːrtˈɪsəpənts hˈəʊld ðˈer brˈeθ ˈʌndɜːʴwˌɔːtɜːʴ fˈɔːr mˈeniː mˈɪnəts ˈæt ə tˈaɪm  

คำแปล/ความหมาย : ฟรีไดฟ์เป็นกีฬาที่ผู้เข้าร่วมกลั้นหายใจใต้น้ำเป็นเวลาหลายนาทีในแต่ละครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE