Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"In the long run " - คำอ่านไทย: อิน เดอะ ลอง รัน  - IPA: ɪn ðə lˈɔːŋ rˈʌn 

In the long run (ADV) ความหมายคือ ปลายมือ (อ้างอิงจาก : Hope)
In the long run (ADV) ความหมายคือ ปลายมือ, ถึงที่สุด, ในที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the long run (IDM) ความหมายคือ ในที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the long run (ADV) ความหมายคือ ในระยะยาว , ไวพจน์(Synonym*) : in the future; in time (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the long run (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในที่สุด
In the long run (Adverb) ความหมายคือ ในระยะยาว
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'in the long run'

Be on the run (V) ความหมายคือ วิ่งรอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Be on the run (V) ความหมายคือ วิ่งรอก, อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry run (IDM) ความหมายคือ การซักซ้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry run (IDM) ความหมายคือ ความพยายาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry run (IDM) ความหมายคือ ซ้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dry run (Idiomatical expression) ความหมายคือ ซ้อม
Dry run (Idiomatical expression) ความหมายคือ ความพยายาม
Dry run (Idiomatical expression) ความหมายคือ การซักซ้อม
Grab and run (V) ความหมายคือ วิ่งราว, ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hard run ความหมายคือ ซึ่งอยู่ในฐานะลําบาก,ถูกกดขี่,ถูกบังคับ,ถูกเร่งเร้า (อ้างอิงจาก : Hope)
In the short run (IDM) ความหมายคือ ในอนาคตอันใกล้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the short run (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในอนาคตอันใกล้
Out of common run (N) ความหมายคือ ตัวกลั่น, ผู้ที่เลือกสรรแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ (น้ำมูก) ไหล , ไวพจน์(Synonym*) : release mucus (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ กราก, ตรงเข้าไปโดยเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ กลิ้ง , ไวพจน์(Synonym*) : roll (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (N) ความหมายคือ การวิ่ง , ไวพจน์(Synonym*) : gallop; jog (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (N) ความหมายคือ การวิ่งแข่ง , ไวพจน์(Synonym*) : race; sprint (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (N) ความหมายคือ การเดินทาง , ไวพจน์(Synonym*) : outing; trip (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (N) ความหมายคือ ความต่อเนื่อง , ไวพจน์(Synonym*) : series; sequence (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (N) ความหมายคือ คอกล้อมสัตว์ , ไวพจน์(Synonym*) : coop; enclosure; pen (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VT) ความหมายคือ ดำเนินการ , ไวพจน์(Synonym*) : handle; manage (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ ดำเนินงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ ดำเนินเรื่อง, ทำให้เรื่องราวเป็นไปตามลำดับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ ดําเนินเรื่อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Run (N) ความหมายคือ ทางน้ําไหล,การวิ่ง,การเดินเครื่อง,ทิศทาง,เที่ยวเรือ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Run (VT) ความหมายคือ ทำให้แพร่กระจาย , ไวพจน์(Synonym*) : display; publish (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ ประกอบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Run (V) ความหมายคือ ประกอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ ประกอบการ, ดำเนินกิจการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VT) ความหมายคือ ผ่านไปอย่างรวดเร็ว , ไวพจน์(Synonym*) : move; pass (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VT) ความหมายคือ พาไปส่ง , ไวพจน์(Synonym*) : transport (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ มีผลตามกฎหมาย , ไวพจน์(Synonym*) : valid (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (N) ความหมายคือ ระยะทาง , ไวพจน์(Synonym*) : distance; period (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VT) ความหมายคือ รีบไป , ไวพจน์(Synonym*) : hurry; rush (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VT) ความหมายคือ ลักลอบขนส่งผิดกฎหมาย , ไวพจน์(Synonym*) : bootleg; smuggle (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ วิ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Run (VI) ความหมายคือ วิ่ง , ไวพจน์(Synonym*) : gallop; jog (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ วิ่ง, ใช้ขาพาตัวเคลื่อนไปข้างหน้าโดยเร็ว, แล่นไปโดยเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ วิ่งหนี , ไวพจน์(Synonym*) : escape; leave (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ วิ่งแข่ง , ไวพจน์(Synonym*) : race; sprint (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VT) ความหมายคือ วิ่งแข่ง , ไวพจน์(Synonym*) : race; sprint (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ ว่ายทวนน้ำไปวางไข่ , ไวพจน์(Synonym*) : go upstream to spawn (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ เข้าร่วม , ไวพจน์(Synonym*) : take part (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ เข้าสมัครรับเลือกตั้ง , ไวพจน์(Synonym*) : be a candidate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VT) ความหมายคือ เข้าสมัครรับเลือกตั้ง , ไวพจน์(Synonym*) : be a candidate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ เดิน, เคลื่อนไปด้วยกำลังต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ เดินเครื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (CLAS) ความหมายคือ เที่ยว, ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (N) ความหมายคือ เที่ยวบิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ เปิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ เปิดเครื่อง , ไวพจน์(Synonym*) : operate; perform (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VT) ความหมายคือ เปิดเครื่อง , ไวพจน์(Synonym*) : operate; perform (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ เยี่ยมเยียน , ไวพจน์(Synonym*) : visit (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ เลื่อนไหล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ แจ้น, รีบไปหา, ไปโดยเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (V) ความหมายคือ แด่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ แพร่ , ไวพจน์(Synonym*) : display; publish (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ ใช้เวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ ไปขอความช่วยเหลือ , ไวพจน์(Synonym*) : go for help (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ ไหล , ไวพจน์(Synonym*) : flow; pour (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VT) ความหมายคือ ไหล , ไวพจน์(Synonym*) : flow; pour (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run (VI) ความหมายคือ ไหล,วิ่ง,ขับ,เดินเครื่อง,แล่น,เคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Run (Verb) ความหมายคือ วิ่ง
Run (Verb) ความหมายคือ วิ่งแข่ง
Run (Verb) ความหมายคือ วิ่งหนี
Run (Verb) ความหมายคือ รีบไป
Run (Verb) ความหมายคือ พาไปส่ง
Run (Verb) ความหมายคือ ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Run (Verb) ความหมายคือ ไปขอความช่วยเหลือ
Run (Verb) ความหมายคือ เยี่ยมเยียน
Run (Verb) ความหมายคือ เข้าสมัครรับเลือกตั้ง
Run (Verb) ความหมายคือ เปิดเครื่อง
Run (Verb) ความหมายคือ ดำเนินการ
Run (Verb) ความหมายคือ ไหล
Run (Verb) ความหมายคือ กลิ้ง
Run (Verb) ความหมายคือ เข้าร่วม
Run (Verb) ความหมายคือ ใช้เวลา
Run (Verb) ความหมายคือ แพร่
Run (Verb) ความหมายคือ ทำให้แพร่กระจาย
Run (Verb) ความหมายคือ มีผลตามกฎหมาย
Run (Verb) ความหมายคือ ลักลอบขนส่งผิดกฎหมาย
Run (Verb) ความหมายคือ ว่ายทวนน้ำไปวางไข่
Run (Noun) ความหมายคือ การวิ่ง
Run (Noun) ความหมายคือ การวิ่งแข่ง
Run (Noun) ความหมายคือ การเดินทาง
Run (Noun) ความหมายคือ ระยะทาง
Run (Noun) ความหมายคือ ความต่อเนื่อง
Run (Noun) ความหมายคือ คอกล้อมสัตว์
Do someone a good run (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อบางคน
Do something on the run (Idiomatical expression) ความหมายคือ เร่งรีบทำ
Home run (Noun) ความหมายคือ การตีลูกที่ทำให้ผู้ตีสามารถทำแต้มโดยการวิ่งได้ครบรอบทั้ง4 เบสในกีฬาเบสบอล
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'In the long run'
Harry Skeggs won the " Black and White " category with a photo — titled " Long live the king " — that shows an African elephant in Kenya . 

แฮ้ หรี่ เอะ สึ เค กึ เอะ สึ  วัน เดอะ " แบล ขึ เอิ่น ดึ วาย ถึ " แค้ เถอะ โก หรี่ วิ ดึ เออะ โฟ้ว โทว — ท้าย เถิ่ล ดึ " ลอง ลาย ฝึ เดอะ คิง " — แด ถึ โชว สึ แอน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ อิน เค้น เหยอะ . 

hˈeriː ˈes kˈeg ˈes  wˈʌn ðə  blˈæk ənd wˈaɪt  kˈætəgˌɔːriː wˈɪð ə fˈəʊtˌəʊ  tˈaɪtəld  lˈɔːŋ lˈaɪv ðə kˈɪŋ   ðˈæt ʃˈəʊz ˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənt ɪn kˈenjə  

คำแปล/ความหมาย : แฮร์รี่ สเก็กส์ ได้รับรางวัลประเภท "ภาพขาวดำ" พร้อมภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "ทรงพระเจริญ" ซึ่งแสดงให้เห็นช้างแอฟริกันในเคนยา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After a long and exciting day , Emily and Grandpa Gus make their final stop at Notre - Dame . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ ลอง เอิ่น ดึ อิ ขึ ซ้าย ถิ่ง เด , เอ๊ะ หมิ หลี่ เอิ่น ดึ แกร๊น ดึ พา กะ สึ เม ขึ แดร ฟ้าย เหนิ่ล สึ ตา ผึ แอ ถึ โน้ว เถรอะ - เดม . 

ˈæftɜːʴ ə lˈɔːŋ ənd ɪksˈaɪtɪŋ dˈeɪ  ˈemɪliː ənd grˈændpˌɑː gˈʌs mˈeɪk ðˈer fˈaɪnəl stˈɑːp ˈæt nˈəʊtrə  dˈeɪm  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากวันอันยาวนานและน่าตื่นเต้น เอมิลี่และคุณปู่กัสก็แวะที่น็อทร์-ดามเป็นครั้งสุดท้าย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Even though attitudes towards gender roles have changed a lot over the years , there is still a long way to go before gender equality becomes a reality . 

อี้ ฝิน โดว แอ๊ เถอะ ทู ดึ สึ เถอะ โว้ ร ดึ สึ เจ๊น เด่อ(ร) โรว ล สึ แฮ ฝึ เชน จึ ดึ เออะ ลา ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เยีย ร สึ , แดร อิ สึ สึ ติล เออะ ลอง เว ทู โกว บิ โฟ้ร เจ๊น เด่อ(ร) อิ คว้า เหลอะ ถี่ บิ คั้ม สึ เออะ รี แอ๊ เหลอะ ที . 

ˈiːvɪn ðˈəʊ ˈætətˌuːdz təwˈɔːrdz dʒˈendɜːʴ rˈəʊlz hˈæv tʃˈeɪndʒd ə lˈɑːt ˈəʊvɜːʴ ðə jˈɪrz  ðˈer ˈɪz stˈɪl ə lˈɔːŋ wˈeɪ tˈuː gˈəʊ bɪfˈɔːr dʒˈendɜːʴ ɪkwˈɑːlətiː bɪkˈʌmz ə rˌiːˈælətˌiː  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าทัศนคติต่อบทบาทของเพศมีการเปลี่ยนแปลงไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังมีหนทางอีกยาวไกลก่อนที่ความเท่าเทียมทางเพศจะกลายเป็นความจริง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , the trip also included a crash that briefly put Choboter in the hospital not long after crossing the Rocky Mountains . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ ทริ ผึ อ๊อล โส่ว อิน คลู้ เดอะ ดึ เออะ แคร ฉึ แด ถึ บรี๊ ฝึ หลี่ พุ ถึ ซี โฮ้ว โบ่ว เทอ(ร)  อิน เดอะ ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล นา ถึ ลอง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) คร้อ สิ่ง เดอะ ร้า ขี่ ม้าว น เถิ่น สึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðə trˈɪp ˈɔːlsəʊ ˌɪnklˈuːdəd ə krˈæʃ ðˈæt brˈiːfliː pˈʊt sˈiː hˈəʊbəʊ tˈɜːʴ  ɪn ðə hˈɑːspˌɪtəl nˈɑːt lˈɔːŋ ˈæftɜːʴ krˈɔːsɪŋ ðə rˈɑːkiː mˈaʊntənz  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม การเดินทางครั้งนี้ยังรวมถึงการถูชนที่ทำให้โชบอเตอร์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากข้ามเทือกเขาร็อกกี้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After finishing high school , the 21 - year - old from Long Island , N . Y . , teamed up with his father to start their own business selling socks . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟิ หนิ ฉิ่ง ฮาย สึ กูล , เดอะ 21 - เยีย ร - โอว ล ดึ ฟรัม ลอง อ๊าย เหลิ่น ดึ , เอน . วาย . , ทีม ดึ อะ ผึ วิ ดึ ฮิ สึ ฟ้า เด่อ(ร) ทู สึ ตาร ถึ แดร โอว น บิ้ สึ เหนอะ สึ เซ้ะ หลิ่ง ซา ขึ สึ . 

ˈæftɜːʴ fˈɪnɪʃɪŋ hˈaɪ skˈuːl  ðə   jˈɪr  ˈəʊld frˈʌm lˈɔːŋ ˈaɪlənd  ˈen  wˈaɪ   tˈiːmd ˈʌp wˈɪð hˈɪz fˈɑːðɜːʴ tˈuː stˈɑːrt ðˈer ˈəʊn bˈɪznəs sˈelɪŋ sˈɑːks  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากจบมัธยมปลายช่วงอายุ 21 ปีจากลอง ไอซ์แลนด์ รัฐนิวยอร์ก ได้ร่วมมือทำงานกับพ่อของเขาเพื่อเริ่มต้นทำธุรกิจขายถุงเท้าของตัวเอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Finally , take time to warm up and cool down before and after every run . 

ฟ้าย เหนอะ หลี่ , เท ขึ ทาย ม ทู โว รม อะ ผึ เอิ่น ดึ คูล ดาว น บิ โฟ้ร เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ รัน . 

fˈaɪnəliː  tˈeɪk tˈaɪm tˈuː wˈɔːrm ˈʌp ənd kˈuːl dˈaʊn bɪfˈɔːr ənd ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː rˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : ในที่สุดใช้เวลาในการอุ่นเครื่องและเย็นลงก่อนและหลังการวิ่งทุกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE