Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Kick up a noise " - คำอ่านไทย: คิ ขึ อะ ผึ เออะ นอย สึ  - IPA: kˈɪk ˈʌp ə nˈɔɪz 

Kick up a noise (IDM) ความหมายคือ สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) , ไวพจน์(Synonym*) : kick up a dust (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kick up a noise (Idiomatical expression) ความหมายคือ สร้างปัญหา
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'kick up a noise'

Big noise (SL) ความหมายคือ เรื่องอื้อฉาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Big noise ความหมายคือ เรื่องอื้อฉาว
Loud noise (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Loud noise (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a noise (V) ความหมายคือ โหวกเหวก (อ้างอิงจาก : Hope)
Make a noise (V) ความหมายคือ โหวกเหวก, ทำเสียงเรียกกันเอะอะโวยวาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Making a noise (N) ความหมายคือ การส่งเสียง, การร้องเสียงดัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Making a noise (N) ความหมายคือ ส่งเสียง, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Noise (N) ความหมายคือ กระแสง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Noise (N) ความหมายคือ กระแสเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Noise (N) ความหมายคือ ความดัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Noise ความหมายคือ จุดสีรบกวน, จุดสีไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในภาพ (อ้างอิงจาก : Longdo)
Noise (VT) ความหมายคือ ป่าวประกาศ , ไวพจน์(Synonym*) : rumor; spread (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Noise (VI) ความหมายคือ พูดมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Noise (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Noise (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Noise (N) ความหมายคือ สัญญาณรบกวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Noise (N) ความหมายคือ สัญญาณรบกวน, เสียงที่แทรกเข้ามาทำให้ไม่ได้ยินอย่างชัดเจน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Noise (VT) ความหมายคือ ส่งเสียง,ทําเสียงดัง,ประกาศลั่น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Noise (N) ความหมายคือ เสียงดัง , ไวพจน์(Synonym*) : sound; clatter (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Noise (N) ความหมายคือ เสียงดัง, เสียงที่บังเกิดขึ้นอย่างแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Noise (N) ความหมายคือ เสียงรบกวน,เสียงอึกทึก,เสียงดัง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Noise (Noun) ความหมายคือ เสียงดัง
Noise (Verb) ความหมายคือ ป่าวประกาศ
Noise (Verb) ความหมายคือ พูดมาก
Raising a cry or noise (N) ความหมายคือ การส่งเสียง, การร้องเสียงดัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With a thundering noise (ADV) ความหมายคือ สนั่นหวั่นไหว (อ้างอิงจาก : Hope)
With a thundering noise (ADV) ความหมายคือ สนั่นหวั่นไหว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Kick up a noise'
" After the pandemic , the park [ could be ] used to escape the noise … of the city . " 

" แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ แผ่น เด๊ะ หมิ ขึ , เดอะ พาร ขึ [ คุ ดึ บี ] ยู สึ ดึ ทู อิ สึ เก๊ ผึ เดอะ นอย สึ … อะ ฝึ เดอะ ซิ ถี่ . " 

 ˈæftɜːʴ ðə pændˈemɪk  ðə pˈɑːrk  kˈʊd bˈiː  jˈuːzd tˈuː ɪskˈeɪp ðə nˈɔɪz  ˈʌv ðə sˈɪtiː   

คำแปล/ความหมาย : "หลังจากเกิดการระบาดใหญ่สวนสาธารณะ [สามารถ] ใช้เป็นเพื่อหลบหนีเสียงดัง... ของเมือง"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Don't make a lot of noise ! 

โดว น ถึ เม ขึ เออะ ลา ถึ อะ ฝึ นอย สึ ! 

dˈəʊnt mˈeɪk ə lˈɑːt ˈʌv nˈɔɪz  

คำแปล/ความหมาย : อย่าส่งเสียงดังมาก!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2021 , an Indian government minister said traffic noise in that country could be made more pleasant by replacing beeping horn sounds with the sounds of musical instruments like violins . 

อิน 2021 , แอน อิ้น ดี่ เอิ่น ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ มิ เหนอะ สึ เต่อ(ร) เซะ ดึ แทร้ ฝิ ขึ นอย สึ อิน แด ถึ คั้น ถรี่ คุ ดึ บี เม ดึ โม ร เพล้ เสิ่น ถึ บาย หริ เพล้ สิ่ง บี้ ผิ่ง โฮ รน ซาว น ดึ สึ วิ ดึ เดอะ ซาว น ดึ สึ อะ ฝึ มยู้ สิ เขิ่ล อิ้น สึ เถรอะ เหมิ่น ถึ สึ ลาย ขึ ฝ่าย เออะ ลิ้น สึ . 

ɪn   ˈæn ˈɪndiːən gˈʌvɜːʴmənt mˈɪnəstɜːʴ sˈed trˈæfɪk nˈɔɪz ɪn ðˈæt kˈʌntriː kˈʊd bˈiː mˈeɪd mˈɔːr plˈezənt bˈaɪ rɪplˈeɪsɪŋ bˈiːpɪŋ hˈɔːrn sˈaʊndz wˈɪð ðə sˈaʊndz ˈʌv mjˈuːzɪkəl ˈɪnstrəmənts lˈaɪk vaɪəlˈɪnz  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2021 รัฐมนตรีของรัฐบาลอินเดียคนหนึ่งกล่าวว่าเสียงรบกวนจากการจราจรในประเทศนั้นสามารถทำให้น่าพึงพอใจยิ่งขึ้นได้ด้วยการแทนที่เสียงบี๊บด้วยเสียงเครื่องดนตรี เช่น ไวโอลิน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
However , they are not allowed to use boats that have an engine , unless the engine does not produce very much noise . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เด อาร นา ถึ เออะ ล้าว ดึ ทู ยู สึ โบว ถึ สึ แด ถึ แฮ ฝึ แอน เอ๊น เจิ่น , เอิ่น เล้ะ สึ เดอะ เอ๊น เจิ่น ดะ สึ นา ถึ ผึ เหรอะ ดู้ สึ แฟ้ หรี่ มะ ฉึ นอย สึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðˈeɪ ˈɑːr nˈɑːt əlˈaʊd tˈuː jˈuːs bˈəʊts ðˈæt hˈæv ˈæn ˈendʒən  ənlˈes ðə ˈendʒən dˈʌz nˈɑːt prədˈuːs vˈeriː mˈʌtʃ nˈɔɪz  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เรือที่มีเครื่องยนต์ เว้นแต่ว่าเครื่องยนต์จะไม่ส่งเสียงดังมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* Suddenly * , their * car * * started * making * some * strange noise , and they had to * stop * . 

* ซะ เดิ่น หลี่ * , แดร * คาร * * สึ ต๊าร ถิ ดึ * เม้ ขิ่ง * ซัม * สึ เทรน จึ นอย สึ , เอิ่น ดึ เด แฮ ดึ ทู * สึ ตา ผึ * . 

 sˈʌdənliː   ðˈer  kˈɑːr   stˈɑːrtɪd  mˈeɪkɪŋ  sˈʌm  strˈeɪndʒ nˈɔɪz  ənd ðˈeɪ hˈæd tˈuː  stˈɑːp   

คำแปล/ความหมาย : *ทันใดนั้น* *รถ*ของพวกเขาเริ่มมีเสียง*บาง*อย่างแปลกๆ และก็*ดับ*ลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Americans often use this expression after they have been very busy , as in this example : “ After studying all month , the students were happy to finish their exams , kick up their heels and relax ! ” 

เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ อ๊อ เฝิ่น ยู สึ ดิ สึ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด แฮ ฝึ บิน แฟ้ หรี่ บิ้ สี่ , แอ สึ อิน ดิ สึ อิ กึ แซ้ม เผิ่ล : “ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ ต๊ะ ดี่ อิ่ง ออล มัน ตึ , เดอะ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ เวอ(ร) แฮ้ ผี่ ทู ฟิ หนิ ฉึ แดร อิ กึ แซ้ม สึ , คิ ขึ อะ ผึ แดร ฮีล สึ เอิ่น ดึ หริ แล้ ขึ สึ ! ” 

əmˈerəkənz ˈɔːfən jˈuːs ðˈɪs ɪksprˈeʃən ˈæftɜːʴ ðˈeɪ hˈæv bˈɪn vˈeriː bˈɪziː  ˈæz ɪn ðˈɪs ɪgzˈæmpəl   ˈæftɜːʴ stˈʌdiːɪŋ ˈɔːl mˈʌnθ  ðə stˈuːdənts wˈɜːʴ hˈæpiː tˈuː fˈɪnɪʃ ðˈer ɪgzˈæmz  kˈɪk ˈʌp ðˈer hˈiːlz ənd rɪlˈæks   

คำแปล/ความหมาย : ชาวอเมริกันมักใช้สำนวนนี้หลังจากที่พวกเขายุ่งมาก อย่างเช่นตัวอย่างนี้: "หลังจากการเรียนตลอดทั้งเดือน นักเรียนมีดีใจที่การสอบของพวกเขาจบลง ไปพักผ่อน มีช่วงเวลาที่มีความสุข(kick up their heels) และผ่อนคลายกันเถอะ!"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
clean up after yourself 

คลีน อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ 

klˈiːn ˈʌp ˈæftɜːʴ jɜːʴsˈelf 

คำแปล/ความหมาย : ทำความสะอาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE