Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Know something like a book " - คำอ่านไทย: โนว ซั้ม ติ่ง ลาย ขึ เออะ บุ ขึ  - IPA: nˈəʊ sˈʌmθɪŋ lˈaɪk ə bˈʊk 

Know something like a book (IDM) ความหมายคือ รู้จักดีมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Know something like a book (Idiomatical expression) ความหมายคือ รู้จักดีมาก

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'know something like a book'

Account book (N) ความหมายคือ บัญชี (อ้างอิงจาก : Hope)
Account book (N) ความหมายคือ บัญชี, สุดบัญชีของธนาคารที่มีรายการฝาก-ถอนเงิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Account book (N) ความหมายคือ สมุดบัญชี (อ้างอิงจาก : Hope)
Account book (N) ความหมายคือ สมุดบัญชี, สมุดที่ลงรายการต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bind book (V) ความหมายคือ เข้าปก (อ้างอิงจาก : Hope)
Bind book (V) ความหมายคือ เข้าปก, เย็บปกหรือใส่ปกหนังสือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Binding or cover of a book (N) ความหมายคือ ใบปก, กระดาษ หรือผ้า หรือหนัง ที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุด หรือหนังสือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Blue book (N) ความหมายคือ ทำเนียบ, การลำดับตำแหน่งหน้าที่ซึ่งวางเป็นระเบียบแบบแผนขึ้นไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Book (VT) ความหมายคือ จอง , ไวพจน์(Synonym*) : reserve (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book (V) ความหมายคือ จอง, มั่นหมายไว้, ขอกำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book (V) ความหมายคือ จองที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book (VT) ความหมายคือ จองล่วงหน้า,สํารองที่นั่ง,ลงบัญชี,ลงชื่อ,ลงรายการ,ลงบันทึก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Book (N) ความหมายคือ ตำรับ, ตำราที่กำหนดไว้เป็นเฉพาะแต่ละเรื่องละราย เช่น ตำรับหอสมุดแห่งชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book (VT) ความหมายคือ บันทึกข้อหา , ไวพจน์(Synonym*) : charge; record (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book (V) ความหมายคือ บุ๊ค (อ้างอิงจาก : Hope)
Book (V) ความหมายคือ บุ๊ค, จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book (N) ความหมายคือ ปกรณัม, เรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book (N) ความหมายคือ สมุด (อ้างอิงจาก : Hope)
Book (N) ความหมายคือ สมุด, กระดาษที่ทำเป็นเล่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book (V) ความหมายคือ สั่งจอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book ความหมายคือ หนังสือ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Book (N) ความหมายคือ หนังสือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book (N) ความหมายคือ หนังสือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Book (N) ความหมายคือ หนังสือ, เครื่องหมายใช้ขีดเขียนแทนเสียงหรือคำพูด, ลายลักษณ์อักษร, เอกสาร, บทประพันธ์, ข้อความที่พิมพ์หรือเขียนเป็นต้นแล้วรวมเป็นเล่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Book (N) ความหมายคือ หนังสือ,ตํารา,สมุด,คัมภีร์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Book (Noun) ความหมายคือ หนังสือ
Book (Verb) ความหมายคือ จอง
Book (Verb) ความหมายคือ บันทึกข้อหา

Bring someone to book (IDM) ความหมายคือ ต้องลงบันทึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring someone to book (Idiomatical expression) ความหมายคือ ต้องลงบันทึก

By the book (IDM) ความหมายคือ ตามกติกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By the book (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตามกติกา

Course book (N) ความหมายคือ หนังสือแบบเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Crack a book (PHRV) ความหมายคือ อ่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Crack a book (Phrasal verb) ความหมายคือ อ่าน

Dope book ความหมายคือ รายการหนือตําราแทงม้า (อ้างอิงจาก : Hope)

Drawing book (N) ความหมายคือ สมุดวาดเขียน (อ้างอิงจาก : Hope)
Drawing book (N) ความหมายคือ สมุดวาดเขียน, สมุดที่ใช้วาดภาพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Exercise book (N) ความหมายคือ สมุด, กระดาษที่ทำเป็นเล่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Good Book (N) ความหมายคือ พระคัมภีร์ไบเบิล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Good book ความหมายคือ พระคัมภีร์ไปเบิล (อ้างอิงจาก : Hope)
Good Book (Noun) ความหมายคือ พระคัมภีร์ไบเบิล

Guide book (N) ความหมายคือ หนังสือนำเที่ยว, คู่มือแนะนำเกี่ยวกับข้อมูลการท่องเที่ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Guide book (N) ความหมายคือ หนังสือนําเที่ยว (อ้างอิงจาก : Hope)
Guide book (N) ความหมายคือ หนังสือแนะนำ , ไวพจน์(Synonym*) : handbook; manual; instruction (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Guide book (N) ความหมายคือ หนังสือแนะนำ, หนังสือที่ชี้แจงแนวทางหรือวิธีให้ทำหรือปฏิบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Guide book (N) ความหมายคือ หนังสือแนะนํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Guide book (Noun) ความหมายคือ หนังสือแนะนำ

Holy book (N) ความหมายคือ ไบเบิล, คำสอนในศาสนาคริสต์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In my book ความหมายคือ ในความคิดของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In my book ความหมายคือ ในความคิดของ

Know someone like a book (IDM) ความหมายคือ รู้จักดีมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know someone like a book (Idiomatical expression) ความหมายคือ รู้จักดีมาก

Make a book (V) ความหมายคือ ทำหนังสือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a book (V) ความหมายคือ ทําหนังสือ (อ้างอิงจาก : Hope)

Memorandum book (N) ความหมายคือ สมุดบันทึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of for fortune-teller book (N) ความหมายคือ พรหมชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of for fortune-teller book (N) ความหมายคือ พรหมชาติ, ชื่อตำราหมอดู (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Not in any book (V) ความหมายคือ นอกบาลี, ปฏิบัติไม่ตรงตามธรรมเนียมที่เคยทำมา, กระทำนอกแบบฉบับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Note book (N) ความหมายคือ สมุดบันทึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Note book (N) ความหมายคือ สมุดบันทึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Obscene book (N) ความหมายคือ หนังสือโป๊ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Open book (IDM) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่เข้าใจง่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open book (Idiomatical expression) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่เข้าใจง่าย

Order book (N) ความหมายคือ บันทึกยอดสินค้าที่ลูกค้าสั่งซื้อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Order book (Noun) ความหมายคือ บันทึกยอดสินค้าที่ลูกค้าสั่งซื้อ

Phone book (N) ความหมายคือ สมุดโทรศัพท์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Phone book (Noun) ความหมายคือ สมุดโทรศัพท์

Phrase book ความหมายคือ หนังสือรวมบทสนทนาหรือสำนวนภาษาต่างประเทศ (อ้างอิงจาก : Longdo)
Phrase book (N) ความหมายคือ หนังสือรวมวลี (อ้างอิงจาก : Longdo)

Pocket book (N) ความหมายคือ หนังสือเล็กที่ใส่กระเป๋าได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pocket book (Noun) ความหมายคือ หนังสือเล็กที่ใส่กระเป๋าได้

Porno book (N) ความหมายคือ หนังสือโป๊ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pornographic book (N) ความหมายคือ หนังสือโป๊ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pornographic book (N) ความหมายคือ หนังสือโป๊ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Prayer book (N) ความหมายคือ หนังสือสวดมนต์ , ไวพจน์(Synonym*) : liturgy; mass book (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prayer book (Noun) ความหมายคือ หนังสือสวดมนต์

Read someone like a book (IDM) ความหมายคือ เข้าใจคนอื่นอย่างทั้งหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Read someone like a book (Idiomatical expression) ความหมายคือ เข้าใจคนอื่นอย่างทั้งหมด

Recipe book (N) ความหมายคือ ตำราอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Recipe book (N) ความหมายคือ ตําราอาหาร (อ้างอิงจาก : Hope)

Reference book (N) ความหมายคือ ตำรับ, ตำราที่กำหนดไว้เป็นเฉพาะแต่ละเรื่องละราย เช่น ตำรับหอสมุดแห่งชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Reference book (N) ความหมายคือ ตำรา, แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ, เอกสารคำสอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Reference book (N) ความหมายคือ หนังสืออ้างอิง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Reference book (Noun) ความหมายคือ หนังสืออ้างอิง

Report book (N) ความหมายคือ สมุดรายงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Report book (N) ความหมายคือ สมุดรายงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

School book (N) ความหมายคือ หนังสือแบบเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Softcover book (N) ความหมายคือ หนังสือปกอ่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Softcover book (N) ความหมายคือ หนังสือปกอ่อน, หนังสือที่มีปกที่ทำด้วยกระดาษอย่างอ่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Source book (N) ความหมายคือ หนังสือรวบรวมงานต้นแบบของงานวิจัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Source book (Noun) ความหมายคือ หนังสือรวบรวมงานต้นแบบของงานวิจัย

Statute book (N) ความหมายคือ หนังสือกฎหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Statute book (Noun) ความหมายคือ หนังสือกฎหมาย

Technical book (N) ความหมายคือ ตำรา, แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ, เอกสารคำสอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To do pagemaking for a book (V) ความหมายคือ เข้าเล่ม (อ้างอิงจาก : Hope)
To do pagemaking for a book (V) ความหมายคือ เข้าเล่ม, เอาเอกสารมารวมกันให้เป็นเล่ม แล้วใส่ปกหน้าหลัง เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Use every trick in the book (IDM) ความหมายคือ ใช้ทุกวิถีทาง (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Use every trick in the book (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใช้ทุกวิถีทาง

Visiting book (N) ความหมายคือ สมุดเยี่ยม (อ้างอิงจาก : Hope)
Visiting book (N) ความหมายคือ สมุดเยี่ยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

White book (N) ความหมายคือ สมุดปกขาว (อ้างอิงจาก : Hope)
White book (N) ความหมายคือ สมุดปกขาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wish book (SL) ความหมายคือ รายการสั่งสินค้าทางไปรษณีย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wish book ความหมายคือ รายการสั่งสินค้าทางไปรษณีย์

Write a book (V) ความหมายคือ แต่งหนังสือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Write a book (V) ความหมายคือ แต่งหนังสือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Write a book (V) ความหมายคือ แต่งหนังสือ, ประพันธ์เรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Know something like a book'
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if you've ever felt happy after seeing something bad happen to someone else , you've felt _ Schadenfreude _ . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เฟล ถึ แฮ้ ผี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซี้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง แบ ดึ แฮ้ เผิ่น ทู ซั้ม วั่น เอล สึ , ยู ฝึ เฟล ถึ _ แช้ ดิน ฟรอย ดึ _ . 

ənd ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ fˈelt hˈæpiː ˈæftɜːʴ sˈiːɪŋ sˈʌmθɪŋ bˈæd hˈæpən tˈuː sˈʌmwˌʌn ˈels  jˈuːv fˈelt  ʃˈædɪnfrˌɔɪd   

คำแปล/ความหมาย : และถ้าคุณเคยรู้สึกมีความสุขหลังจากเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนอื่น คุณได้รู้สึกว่า _Schadenfreude_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" To kick - start " also means " to make something start to happen , " but usually after it has slowed down or stopped . 

" ทู คิ ขึ - สึ ตาร ถึ " อ๊อล โส่ว มีน สึ " ทู เม ขึ ซั้ม ติ่ง สึ ตาร ถึ ทู แฮ้ เผิ่น , " บะ ถึ ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ถึ แฮ สึ สึ โลว ดึ ดาว น โอ ร สึ ตา ผึ ถึ . 

 tˈuː kˈɪk  stˈɑːrt  ˈɔːlsəʊ mˈiːnz  tˈuː mˈeɪk sˈʌmθɪŋ stˈɑːrt tˈuː hˈæpən   bˈʌt jˈuːʒəwəliː ˈæftɜːʴ ˈɪt hˈæz slˈəʊd dˈaʊn ˈɔːr stˈɑːpt  

คำแปล/ความหมาย : "To kick-start (การเริ่มโดยใช้แรงและความพยายาม)" หมายถึง "ที่จะทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น" แต่โดยปกติแล้วหลังจากนั้นมันมักจะเริ่มช้าลงหรือหยุดลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But something unusual happened in Albania this August : the Italian government paid the bill after four tourists left a restaurant without paying . 

บะ ถึ ซั้ม ติ่ง เอิ่น ยู้ ฉู เอิ่ล แฮ้ เผิ่น ดึ อิน แอ่ล เบ๊ หนี่ เออะ ดิ สึ อ๊า เกอะ สึ ถึ : เดอะ อิ แท้ล เหยิ่น ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ เพ ดึ เดอะ บิล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โฟ ร ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เละ ฝึ ถึ เออะ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ หวิ ต๊าว ถึ เพ้ อิ่ง . 

bˈʌt sˈʌmθɪŋ ənjˈuːʒˌuːəl hˈæpənd ɪn ælbˈeɪniːə ðˈɪs ˈɑːgəst  ðə ˌɪtˈæljən gˈʌvɜːʴmənt pˈeɪd ðə bˈɪl ˈæftɜːʴ fˈɔːr tˈʊrəsts lˈeft ə rˈestɜːʴˌɑːnt wɪθˈaʊt pˈeɪɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : แต่มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นในแอลเบเนียในเดือนสิงหาคมนี้ รัฐบาลอิตาลีจ่ายเงินหลังจากที่นักท่องเที่ยว 4 คนออกจากร้านอาหารโดยไม่จ่ายเงิน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" It's fun and that's kind of what you want when coming here : something fun , " Reubyn Ash told _ Magicseaweed _ after surfing at The Wave . 

" อิ ถึ สึ ฟัน เอิ่น ดึ แด ถึ สึ คาย น ดึ อะ ฝึ วะ ถึ ยู วาน ถึ เวน คะ หมิ่ง ฮีร : ซั้ม ติ่ง ฟัน , " Reubyn แอ ฉึ โทว ล ดึ _ แม้ จิ ขึ ซี้ วี ดึ  _ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้อ(ร) ฝิ่ง แอ ถึ เดอะ เว ฝึ . 

 ˈɪts fˈʌn ənd ðˈæts kˈaɪnd ˈʌv wˈʌt jˈuː wˈɑːnt wˈen kˈʌmɪŋ hˈiːr  sˈʌmθɪŋ fˈʌn   Reubyn ˈæʃ tˈəʊld  mˈædʒɪk sˈiːwˌiːd   ˈæftɜːʴ sˈɜːʴfɪŋ ˈæt ðə wˈeɪv  

คำแปล/ความหมาย : “มันสนุกและเป็นสิ่งที่คุณต้องการเมื่อมาที่นี่: อะไรสนุก ๆ” Reubyn Ash บอก _Magicseaweed_ หลังจากโต้คลื่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Ask the librarian to help you find a book you need to write a history report . 

แอ สึ ขึ เดอะ หล่าย แบร๊ รี เอิ่น ทู เฮล ผึ ยู ฟาย น ดึ เออะ บุ ขึ ยู นี ดึ ทู ราย ถึ เออะ ฮิ สึ เต่อ(ร) หรี่ หรี่ โพ้ ร ถึ . 

ˈæsk ðə laɪbrˈerˌiːən tˈuː hˈelp jˈuː fˈaɪnd ə bˈʊk jˈuː nˈiːd tˈuː rˈaɪt ə hˈɪstɜːʴiː riːpˈɔːrt  

คำแปล/ความหมาย : ขอให้บรรณารักษ์ช่วยเหลือคุณหาหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับรายงานประวัติศาสตร์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you want to find a bargain , you have to know what a good price is ! 

อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู ฟาย น ดึ เออะ บ๊าร เกิ่น , ยู แฮ ฝึ ทู โนว วะ ถึ เออะ กุ ดึ พราย สึ อิ สึ ! 

ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː fˈaɪnd ə bˈɑːrgən  jˈuː hˈæv tˈuː nˈəʊ wˈʌt ə gˈʊd prˈaɪs ˈɪz  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าจะหาของถูกก็ต้องรู้ว่าของดีราคาเท่าไหร่!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE