ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Last - ditch effort - คำอ่านไทย: แล สึ ถึ - ดิ ฉึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ถึ lˈæst dˈɪtʃ ˈefɜːʴt Last-ditch effort (IDM) ความหมายคือ ความพยายามขั้นสุดท้าย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Last-ditch effort (Idiomatical expression) ความหมายคือ ความพยายามขั้นสุดท้าย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'last-ditch effort' All out effort (IDM) ความหมายคือ พยายามอย่างยิ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
All out effort (Idiomatical expression) ความหมายคือ พยายามอย่างยิ่ง
Effort (N) ความหมายคือ กำลังวังชา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Effort (N) ความหมายคือ ความพยายาม ,
ไวพจน์(Synonym*) : attempt; endeavor; exertion , (Antonym**) : ease; sloth (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Effort (N) ความหมายคือ ความพยายาม,ความมุมานะ,ความพากเพียร,ความอุตสาหะ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Effort (N) ความหมายคือ ความอุตสาหะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Effort (N) ความหมายคือ น้ำพักน้ำแรง, แรงกำลังที่เกิดจากความมานะพยายามของตนเอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Effort (N) ความหมายคือ น้ำมือ, ความสามารถในการทำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Effort (N) ความหมายคือ อุตสาหะ, ความ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Effort (N) ความหมายคือ แรงกาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Effort (Noun) ความหมายคือ ความพยายาม
Make a determined effort (V) ความหมายคือ กัดฟัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Make a determined effort (V) ความหมายคือ มานะ, พยายามทำแม้จะมีอุปสรรค (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Make an all-out effort (V) ความหมายคือ โหมแรง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Make an all-out effort (V) ความหมายคือ โหมแรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Make an effort (V) ความหมายคือ ก้มหน้าก้มตา, ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น ทำโดยตั้งใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Make an effort (V) ความหมายคือ ทนฝืน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Make an effort (V) ความหมายคือ พยายาม, ทำโดยมานะบากบั่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Make determined effort (V) ความหมายคือ มุ, มุ่งเอาจริงเอาจังไปทางเดียว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Make determined effort (V) ความหมายคือ มุมานะ, มุ่งตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างเอาจริงเอาจัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Make great effort (V) ความหมายคือ วิ่งเต้น, พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Take much effort (V) ความหมายคือ กินกำลัง, อาศัยแรงอาศัยกำลังมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Take much effort (V) ความหมายคือ กินแรง, ต้องใช้แรงมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Waste one effort (V) ความหมายคือ เสียแรง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Waste one effort (V) ความหมายคือ เสียแรง, น้อยใจที่ลงแรงไปแล้วแต่ไม่ได้ผลสมประสงค์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
With utmost effort (ADV) ความหมายคือ อกตั้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Without effort (ADV) ความหมายคือ เหนาะๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Wrong effort (N) ความหมายคือ มิจฉาวายามะ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Wrong effort (N) ความหมายคือ มิจฉาวายามะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Last-ditch effort' But in an effort to increase visitor numbers after a slow start to 2023 , the country has begun allowing tourists who stay longer to pay less . บะ ถึ อิน แอน เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ถึ ทู อิน ครี้ สึ ฟิ สิ เถ่อ(ร) นั้ม เบ่อ(ร) สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ สึ โลว สึ ตาร ถึ ทู 2023 , เดอะ คั้น ถรี่ แฮ สึ บิ กั้น เออะ ล้าว อิ่ง ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ฮู สึ เต ล้อง เก่อ(ร) ทู เพ เละ สึ . bˈʌt ɪn ˈæn ˈefɜːʴt tˈuː ˌɪnkrˈiːs vˈɪzɪtɜːʴ nˈʌmbɜːʴz ˈæftɜːʴ ə slˈəʊ stˈɑːrt tˈuː ðə kˈʌntriː hˈæz bɪgˈʌn əlˈaʊɪŋ tˈʊrəsts hˈuː stˈeɪ lˈɔːŋgɜːʴ tˈuː pˈeɪ lˈes คำแปล/ความหมาย :
แต่ในความพยายามที่จะเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวหลังจากเริ่มต้นอย่างช้าๆ จนถึงปี 2023 ประเทศได้เริ่มอนุญาตให้นักท่องเที่ยวที่เข้าพักนานขึ้นจ่ายน้อยลง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
European and Japanese space agencies have successfully launched a spacecraft as part of an effort to study Mercury , the closest planet to the sun . ยั่ว เหรอะ พี้ เอิ่น เอิ่น ดึ แจ เผอะ นี้ สึ สึ เป สึ เอ๊ เจิ่น สี่ สึ แฮ ฝึ เสอะ ขึ เซ้ะ สึ เฝอะ หลี่ ลอน ฉึ ถึ เออะ สึ เป๊ สึ แคร ฝึ ถึ แอ สึ พาร ถึ อะ ฝึ แอน เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ถึ ทู สึ ต๊ะ ดี่ เม้อ(ร) ขึ เหย่อ(ร) หรี่ , เดอะ โคล้ว เสอะ สึ ถึ แพล้ เหนอะ ถึ ทู เดอะ ซัน . jˌʊrəpˈiːən ənd dʒˌæpənˈiːz spˈeɪs ˈeɪdʒənsiːz hˈæv səksˈesfəliː lˈɔːntʃt ə spˈeɪskrˌæft ˈæz pˈɑːrt ˈʌv ˈæn ˈefɜːʴt tˈuː stˈʌdiː mˈɜːʴkjɜːʴiː ðə klˈəʊsəst plˈænət tˈuː ðə sˈʌn คำแปล/ความหมาย :
หน่วยงานด้านอวกาศของยุโรปและญี่ปุ่นได้เปิดตัวยานอวกาศเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการศึกษาดาวพุธซึ่งเป็นดาวเคราะห์ที่ใกล้ที่สุดกับดวงอาทิตย์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In 2015 , the United States Department of Agriculture announced an effort to cut food waste in half by 2030 . อิน 2015 , เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ ดิ พ้าร ถึ เหมิ่น ถึ อะ ฝึ แอ๊ กริ คั่ล เฉ่อ(ร) เออะ น้าว น สึ ถึ แอน เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ถึ ทู คะ ถึ ฟู ดึ เว สึ ถึ อิน แฮ ฝึ บาย 2030 . ɪn ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts dɪpˈɑːrtmənt ˈʌv ˈægrɪkˌʌltʃɜːʴ ənˈaʊnst ˈæn ˈefɜːʴt tˈuː kˈʌt fˈuːd wˈeɪst ɪn hˈæf bˈaɪ คำแปล/ความหมาย :
ในปี 2015 กระทรวงการเกษตรของสหรัฐฯ ประกาศว่าจะลดเศษอาหารลงครึ่งหนึ่งภายในปี 2030 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Both Fauci and UNAIDS say ending AIDS is up to the world community – and how much effort and money it is willing to use toward the goal . โบว ตึ ฟ้อ สี่ เอิ่น ดึ UNAIDS เซ เอ๊น ดิ่ง เอ ดึ สึ อิ สึ อะ ผึ ทู เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เขิ่ม ยู้ เหนอะ ถี่ – เอิ่น ดึ ฮาว มะ ฉึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ถึ เอิ่น ดึ มะ หนี่ อิ ถึ อิ สึ วิ หลิ่ง ทู ยู สึ เถอะ โว้ ร ดึ เดอะ โกว ล . bˈəʊθ fˈɔːsiː ənd UNAIDS sˈeɪ ˈendɪŋ ˈeɪdz ˈɪz ˈʌp tˈuː ðə wˈɜːʴld kəmjˈuːnətiː ənd hˈaʊ mˈʌtʃ ˈefɜːʴt ənd mˈʌniː ˈɪt ˈɪz wˈɪlɪŋ tˈuː jˈuːs təwˈɔːrd ðə gˈəʊl คำแปล/ความหมาย :
ทั้ง Fauci และ UNAIDS กล่าวว่าการหยุดโรคเอดส์ขึ้นอยู่กับ
ประชาคมโลก ซึ่งต้องใช้ความพยายามและเงินที่มากพอเพื่อที่จะบรรลุเป้าหมาย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" Don't put all of your eggs in one basket " means " don't put all of your money or effort into one thing , " because , if it fails , you'll lose everything . " โดว น ถึ พุ ถึ ออล อะ ฝึ โย ร เอ กึ สึ อิน วัน แบ๊ สึ เขอะ ถึ " มีน สึ " โดว น ถึ พุ ถึ ออล อะ ฝึ โย ร มะ หนี่ โอ ร เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ถึ อิ้น ถู่ วัน ติง , " บิ ค้อ สึ , อิ ฝึ อิ ถึ เฟล สึ , ยูล ลู สึ เอ๊ะ ฝึ หรี่ ติง . dˈəʊnt pˈʊt ˈɔːl ˈʌv jˈɔːr ˈegz ɪn wˈʌn bˈæskət mˈiːnz dˈəʊnt pˈʊt ˈɔːl ˈʌv jˈɔːr mˈʌniː ˈɔːr ˈefɜːʴt ˈɪntuː wˈʌn θˈɪŋ bɪkˈɔːz ˈɪf ˈɪt fˈeɪlz jˈuːl lˈuːz ˈevriːθˌɪŋ คำแปล/ความหมาย :
"Don't put all of your eggs in one basket (อย่าใส่ไข่ทั้งหมดไว้ในตระกร้าเดียว)" หมายถึง "อย่าเอาเงินหรือความพยายามทั้งหมดของคุณไปใส่ในสิ่งเดียว" เพราะถ้ามันล้มเหลว คุณจะสูญเสียทุกอย่างไป ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
