Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Make a determined effort " - คำอ่านไทย: เม ขึ เออะ ดิ เท้อ(ร) เหมิ่น ดึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ถึ  - IPA: mˈeɪk ə dɪtˈɜːʴmənd ˈefɜːʴt 

Make a determined effort (V) ความหมายคือ กัดฟัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make a determined effort (V) ความหมายคือ มานะ, พยายามทำแม้จะมีอุปสรรค (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'make a determined effort'

All out effort (IDM) ความหมายคือ พยายามอย่างยิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All out effort (Idiomatical expression) ความหมายคือ พยายามอย่างยิ่ง

Effort (N) ความหมายคือ กำลังวังชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Effort (N) ความหมายคือ ความพยายาม , ไวพจน์(Synonym*) : attempt; endeavor; exertion , (Antonym**) : ease; sloth (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Effort (N) ความหมายคือ ความพยายาม,ความมุมานะ,ความพากเพียร,ความอุตสาหะ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Effort (N) ความหมายคือ ความอุตสาหะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Effort (N) ความหมายคือ น้ำพักน้ำแรง, แรงกำลังที่เกิดจากความมานะพยายามของตนเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Effort (N) ความหมายคือ น้ำมือ, ความสามารถในการทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Effort (N) ความหมายคือ อุตสาหะ, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Effort (N) ความหมายคือ แรงกาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Effort (Noun) ความหมายคือ ความพยายาม

Last-ditch effort (IDM) ความหมายคือ ความพยายามขั้นสุดท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last-ditch effort (Idiomatical expression) ความหมายคือ ความพยายามขั้นสุดท้าย

Make an all-out effort (V) ความหมายคือ โหมแรง (อ้างอิงจาก : Hope)
Make an all-out effort (V) ความหมายคือ โหมแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make an effort (V) ความหมายคือ ก้มหน้าก้มตา, ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น ทำโดยตั้งใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make an effort (V) ความหมายคือ ทนฝืน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make an effort (V) ความหมายคือ พยายาม, ทำโดยมานะบากบั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make determined effort (V) ความหมายคือ มุ, มุ่งเอาจริงเอาจังไปทางเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make determined effort (V) ความหมายคือ มุมานะ, มุ่งตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างเอาจริงเอาจัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make great effort (V) ความหมายคือ วิ่งเต้น, พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take much effort (V) ความหมายคือ กินกำลัง, อาศัยแรงอาศัยกำลังมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take much effort (V) ความหมายคือ กินแรง, ต้องใช้แรงมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Waste one effort (V) ความหมายคือ เสียแรง (อ้างอิงจาก : Hope)
Waste one effort (V) ความหมายคือ เสียแรง, น้อยใจที่ลงแรงไปแล้วแต่ไม่ได้ผลสมประสงค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

With utmost effort (ADV) ความหมายคือ อกตั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Without effort (ADV) ความหมายคือ เหนาะๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wrong effort (N) ความหมายคือ มิจฉาวายามะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wrong effort (N) ความหมายคือ มิจฉาวายามะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Make a determined effort'
But after recovering from her injuries , she decided to move to Nazaré  determined to set the biggest - wave record . 

บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหรอะ คะ เฝ่อ(ร) หริ่ง ฟรัม เฮอ(ร) อิ้น เจ่อ(ร) หรี่ สึ , ชี ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู มู ฝึ ทู Nazaré  ดิ เท้อ(ร) เหมิ่น ดึ ทู เซะ ถึ เดอะ บิ้ เกอะ สึ ถึ - เว ฝึ เหรอะ โค้ ร ดึ . 

bˈʌt ˈæftɜːʴ rəkˈʌvɜːʴɪŋ frˈʌm hˈɜːʴ ˈɪndʒɜːʴiːz  ʃˈiː dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː mˈuːv tˈuː   dɪtˈɜːʴmənd tˈuː sˈet ðə bˈɪgəst  wˈeɪv rəkˈɔːrd  

คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ เธอตัดสินใจย้ายไปที่ Nazaré ซึ่งตั้งใจที่จะสร้างบันทึกสถิติการโต้คลื่นที่ใหญ่ที่สุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In February 2020 , Ford told _ Hey U Guys _ there were a few issues that needed to be fixed , but the people planning the movie were " determined to get it right . " 

อิน เฟ้ บึ เหยอะ แว หรี่ 2020 , โฟ ร ดึ โทว ล ดึ _ เฮ ยู กาย สึ _ แดร เวอ(ร) เออะ ฝึ ยู อิ้ ฉู่ สึ แด ถึ นี้ เดอะ ดึ ทู บี ฟิ ขึ สึ ถึ , บะ ถึ เดอะ พี้ เผิ่ล แพล้ หนิ่ง เดอะ มู้ ฝี่ เวอ(ร) " ดิ เท้อ(ร) เหมิ่น ดึ ทู เกะ ถึ อิ ถึ ราย ถึ . " 

ɪn fˈebjəwˌeriː   fˈɔːrd tˈəʊld  hˈeɪ jˈuː gˈaɪz  ðˈer wˈɜːʴ ə fjˈuː ˈɪʃuːz ðˈæt nˈiːdəd tˈuː bˈiː fˈɪkst  bˈʌt ðə pˈiːpəl plˈænɪŋ ðə mˈuːviː wˈɜːʴ  dɪtˈɜːʴmənd tˈuː gˈet ˈɪt rˈaɪt   

คำแปล/ความหมาย : ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2020 ฟอร์ดบอกกับ _Hey U Guys_ ว่ามีปัญหาบางอย่างที่ต้องได้รับการแก้ไข แต่ผู้วางแผนภาพยนตร์นั้น "ตั้งใจที่จะทำให้ได้"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
She also wrote a book , _ Determined , Dedicated , Disciplined to Be Fit _ . 

ชี อ๊อล โส่ว โรว ถึ เออะ บุ ขึ , _ ดิ เท้อ(ร) เหมิ่น ดึ , เด๊ะ เดอะ เข เถอะ ดึ , ดิ้ เสอะ เผลิ่น ดึ ทู บี ฟิ ถึ _ . 

ʃˈiː ˈɔːlsəʊ rˈəʊt ə bˈʊk   dɪtˈɜːʴmənd  dˈedəkeɪtəd  dˈɪsəplənd tˈuː bˈiː fˈɪt   

คำแปล/ความหมาย : นอกจากนี้เธอยังเขียนหนังสือเรื่อง มุ่งมั่น อุทิศตน และมีระเบียบวินัยเพื่อหุ่นที่ดี อีกด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The price of the companion robot is still being determined , but Skuler said it will be on the high end of consumer electronics . 

เดอะ พราย สึ อะ ฝึ เดอะ เขิ่ม แพ้น เหยิ่น โร้ว บา ถึ อิ สึ สึ ติล บี้ อิ่ง ดิ เท้อ(ร) เหมิ่น ดึ , บะ ถึ Skuler เซะ ดึ อิ ถึ วิล บี อาน เดอะ ฮาย เอน ดึ อะ ฝึ เขิ่น ซู้ เหม่อ(ร) อิ เละ ขึ ทร้า หนิ ขึ สึ . 

ðə prˈaɪs ˈʌv ðə kəmpˈænjən rˈəʊbˌɑːt ˈɪz stˈɪl bˈiːɪŋ dɪtˈɜːʴmənd  bˈʌt Skuler sˈed ˈɪt wˈɪl bˈiː ˈɑːn ðə hˈaɪ ˈend ˈʌv kənsˈuːmɜːʴ ˌɪlˌektrˈɑːnɪks  

คำแปล/ความหมาย : ราคาของหุ่นที่เป็นคู่หูยังคงถูกกำหนด แต่ Skuler กล่าวว่าจะอยู่ในระดับสูงของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The health effects of marriage are largely determined by the quality of the relationship itself . 

เดอะ เฮล ตึ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ อะ ฝึ แม้ หริ จึ อาร ล้าร จึ หลี่ ดิ เท้อ(ร) เหมิ่น ดึ บาย เดอะ คว้า เหลอะ ถี่ อะ ฝึ เดอะ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ อิ ถึ เซ้ล ฝึ . 

ðə hˈelθ ɪfˈekts ˈʌv mˈerɪdʒ ˈɑːr lˈɑːrdʒliː dɪtˈɜːʴmənd bˈaɪ ðə kwˈɑːlətiː ˈʌv ðə riːlˈeɪʃənʃˌɪp ˌɪtsˈelf  

คำแปล/ความหมาย : ผลกระทบด้านสุขภาพของการแต่งงานส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับคุณภาพของความสัมพันธ์นั้นเอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But in an effort to increase visitor numbers after a slow start to 2023 , the country has begun allowing tourists who stay longer to pay less . 

บะ ถึ อิน แอน เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ถึ ทู อิน ครี้ สึ ฟิ สิ เถ่อ(ร) นั้ม เบ่อ(ร) สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ สึ โลว สึ ตาร ถึ ทู 2023 , เดอะ คั้น ถรี่ แฮ สึ บิ กั้น เออะ ล้าว อิ่ง ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ฮู สึ เต ล้อง เก่อ(ร) ทู เพ เละ สึ . 

bˈʌt ɪn ˈæn ˈefɜːʴt tˈuː ˌɪnkrˈiːs vˈɪzɪtɜːʴ nˈʌmbɜːʴz ˈæftɜːʴ ə slˈəʊ stˈɑːrt tˈuː   ðə kˈʌntriː hˈæz bɪgˈʌn əlˈaʊɪŋ tˈʊrəsts hˈuː stˈeɪ lˈɔːŋgɜːʴ tˈuː pˈeɪ lˈes  

คำแปล/ความหมาย : แต่ในความพยายามที่จะเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวหลังจากเริ่มต้นอย่างช้าๆ จนถึงปี 2023 ประเทศได้เริ่มอนุญาตให้นักท่องเที่ยวที่เข้าพักนานขึ้นจ่ายน้อยลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
First brought to the United States by African slaves , the banjo was later used by people in the American south to make country music . 

เฟอ(ร) สึ ถึ บรอ ถึ ทู เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ เล ฝึ สึ , เดอะ แบ๊น โจว วา สึ เล้ เถ่อ(ร) ยู สึ ดึ บาย พี้ เผิ่ล อิน เดอะ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น ซาว ตึ ทู เม ขึ คั้น ถรี่ มยู้ สิ ขึ . 

fˈɜːʴst brˈɔːt tˈuː ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts bˈaɪ ˈæfrəkən slˈeɪvz  ðə bˈændʒˌəʊ wˈɑːz lˈeɪtɜːʴ jˈuːzd bˈaɪ pˈiːpəl ɪn ðə əmˈerəkən sˈaʊθ tˈuː mˈeɪk kˈʌntriː mjˈuːzɪk  

คำแปล/ความหมาย : ครั้งแรกที่นำมาสู่สหรัฐอเมริกาโดยทาสชาวแอฟริกัน ต่อมา banjo ถูกนำมาใช้โดยคนในภาคใต้ของอเมริกาเพื่อทำเพลงคันทรี่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE