Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Make a clearing in a virgin forest " - คำอ่านไทย: เม ขึ เออะ เคลี้ย หริ่ง อิน เออะ เฟ้อ(ร) จิน โฟ้ เหรอะ สึ ถึ  - IPA: mˈeɪk ə klˈɪrɪŋ ɪn ə vˈɜːʴdʒɪn fˈɔːrəst 

Make a clearing in a virgin forest (V) ความหมายคือ หักร้างถางพง, ฟันป่าลงให้เตียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'make a clearing in a virgin forest'

(tropical) forest (N) ความหมายคือ ป่าดงใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)

Bamboo forest (N) ความหมายคือ ป่าไผ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Bamboo forest (N) ความหมายคือ ป่าไผ่, ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Blockade the forest (V) ความหมายคือ ปิดป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Blockade the forest (V) ความหมายคือ ปิดป่า, ห้ามไม่ให้ตัดต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Community forest (N) ความหมายคือ ป่าชุมชน (อ้างอิงจาก : Hope)
Community forest (N) ความหมายคือ ป่าชุมชน, พื้นที่ที่มีต้นไม้เป็นจำนวนมากอยู่ในชุมชนเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Conserved forest (N) ความหมายคือ ป่าสงวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Conserved forest (N) ความหมายคือ ป่าสงวน, ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dead women who dwelled in the forest (N) ความหมายคือ ทมบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dead women who dwelled in the forest (N) ความหมายคือ ทมบ, ผีผู้หญิงที่ตายในป่าและสิงอยู่ในบริเวณที่ตาย มีรูปเห็นเป็นเงาๆ แต่ไม่ทำอันตรายใคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Deciduous forest (N) ความหมายคือ ป่าผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Deciduous forest (N) ความหมายคือ ป่าผลัดใบ, ป่าไม้ที่ผลัดใบหรือสลัดใบในบางฤดู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Deciduous forest (N) ความหมายคือ ป่าแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Deciduous forest (N) ความหมายคือ ป่าแดง, ป่าที่มีใบไม้ร่วงตามฤดูกาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dense and impenetrable forest (N) ความหมายคือ ดงดึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Dense and impenetrable forest (N) ความหมายคือ ดงดึก, ป่าลึกหนาทึบ, ป่าลึกเข้าไปไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dense forest (N) ความหมายคือ ดงดิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dense forest (N) ความหมายคือ ดงดิบ, ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dense forest (N) ความหมายคือ ดงดิบ, ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dwelling place in the forest (N) ความหมายคือ วนาวาส, ที่อยู่ในป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dwelling place in the forest (N) ความหมายคือ วนาศรม, ที่อยู่ในป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Edge of a forest (N) ความหมายคือ พนาลี (อ้างอิงจาก : Hope)
Edge of a forest (N) ความหมายคือ พนาลี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Edge of a forest (N) ความหมายคือ ราวป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Edge of a forest (N) ความหมายคือ ราวป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Edge of forest (N) ความหมายคือ ชายป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Edge of forest (N) ความหมายคือ ชายป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Edge of the forest (N) ความหมายคือ ลำเนาไพร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Entrance into the forest (N) ความหมายคือ ประตูป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Entrance into the forest (N) ความหมายคือ ประตูป่า, ปากทางที่จะเข้าสู่ป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Evergreen forest (N) ความหมายคือ ป่าดิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Evergreen forest (N) ความหมายคือ ป่าดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Extensive forest (N) ความหมายคือ ดงดึก, ป่าลึกหนาทึบ, ป่าลึกเข้าไปไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Forest (N) ความหมายคือ ดง, ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (VT) ความหมายคือ ปลูกป่า , ไวพจน์(Synonym*) : afforest (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ป่า, ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ป่า,พนา,ไพร (อ้างอิงจาก : Nontri)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าดง, ป่าที่ประกอบด้วยต้นไม้ใหญ่ขึ้นทึบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าดงพงพี (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าดงพงพี, ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณไม้ต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest ความหมายคือ ป่าไม้ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าไม้, ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ผืนป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ผืนป่า, พื้นที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นจำนวนมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ พงพี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ พงไพร (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ พงไพร, คงหญ้าหรือดงไม้ที่รวมกันเป็นผืนป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ พนา (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ พนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ พนาเวศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ พนาเวศ, ป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ วนาลัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ วนาลัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ วนาสณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ อรัญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ อรัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ อรัญญิก (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ อรัญญิก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ไพร (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ไพร, ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นรวมกันเป็นผืนป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ไพรวัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ไพรวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (Noun) ความหมายคือ ป่าไม้
Forest (Verb) ความหมายคือ ปลูกป่า

Fringe/border of a forest (N) ความหมายคือ ชายป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Genii of the forest (N) ความหมายคือ เจ้าป่า, เทพารักษ์ประจำป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Grove forest (N) ความหมายคือ ป่าแพะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Grove forest (N) ความหมายคือ ป่าแพะ, ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Guardian spirit of the forest (N) ความหมายคือ เจ้าป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Guardian spirit of the forest (N) ความหมายคือ เจ้าป่า, เทพารักษ์ประจำป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

High forest (N) ความหมายคือ พนาดร (อ้างอิงจาก : Hope)
High forest (N) ความหมายคือ พนาดร, ป่าสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Highland forest (N) ความหมายคือ ป่าสูง (อ้างอิงจาก : Hope)
Highland forest (N) ความหมายคือ ป่าสูง, ป่าที่อยู่ในที่สูงขึ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

King of the forest (N) ความหมายคือ พนัสบดี (อ้างอิงจาก : Hope)
King of the forest (N) ความหมายคือ พนัสบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King of the forest (N) ความหมายคือ เจ้าป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
King of the forest (N) ความหมายคือ เจ้าป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Line of the forest (N) ความหมายคือ ลำเนาไพร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mangrove forest (N) ความหมายคือ ป่าชายเลน (อ้างอิงจาก : Hope)
Mangrove forest (N) ความหมายคือ ป่าชายเลน, ป่าที่อยู่ตามชายทะเลที่มีเลนและน้ำทะเลขึ้นถึง ต้นไม้ในป่าประเภทนี้มักมีรากงอกอยู่เหนือพื้นดินเพื่อค้ำยันลำต้น โดยมากเป็นไม้โกงกาง แสม และลำพู (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mixed forest (N) ความหมายคือ ป่าเบญจพรรณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Mixed forest (N) ความหมายคือ ป่าเบญจพรรณ, ป่าที่มีไม้หลายพรรณคละกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

National forest (N) ความหมายคือ ป่าสงวนแห่งชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
National forest (Noun) ความหมายคือ ป่าสงวนแห่งชาติ

Perform a ceremony before going into a forest (V) ความหมายคือ เบิกไพร (อ้างอิงจาก : Hope)
Perform a ceremony before going into a forest (V) ความหมายคือ เบิกไพร, ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pine forest (N) ความหมายคือ ป่าสน (อ้างอิงจาก : Hope)
Pine forest (N) ความหมายคือ ป่าสน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Preserved forest (N) ความหมายคือ ป่าสงวน, ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Primary forest (N) ความหมายคือ ป่าดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Primeval forest (N) ความหมายคือ ดงดิบ, ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Primeval forest (N) ความหมายคือ ดงดิบ, ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rain forest (N) ความหมายคือ ป่าดงดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Roam about the forest (V) ความหมายคือ เดินป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Roam about the forest (V) ความหมายคือ เดินป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Scrub forest (N) ความหมายคือ ป่าแคระ (อ้างอิงจาก : Hope)
Scrub forest (N) ความหมายคือ ป่าแคระ, ป่าที่มีต้นไม้เตี้ยๆ เป็นส่วนใหญ่ มักมีในบริเวณที่มีอากาศแห้งแล้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shady forest (N) ความหมายคือ พนาราม (อ้างอิงจาก : Hope)
Shady forest (N) ความหมายคือ พนาราม, ป่าอันรื่นรมย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shrub forest (N) ความหมายคือ ป่าไม้พุ่ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Shrub forest (N) ความหมายคือ ป่าไม้พุ่ม, ดินแดนที่เต็มไปด้วยต้นไม้พุ่มขึ้นทึบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sparse forest (N) ความหมายคือ ป่าโปร่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sparse forest (N) ความหมายคือ ป่าโปร่ง, ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นไม่หนาแน่นนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Strip of forest (N) ความหมายคือ ราวป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Temple in the forest (N) ความหมายคือ อรัญวาส (อ้างอิงจาก : Hope)
Temple in the forest (N) ความหมายคือ อรัญวาส, การอยู่ในป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Temple in the forest (N) ความหมายคือ อรัญวาส, วัดหรือที่ที่อยู่ในป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Thick forest (N) ความหมายคือ ดง, ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thick forest (N) ความหมายคือ ดงดาน, ป่าที่มีไม้แน่นหนาจนเกือบไม่เห็นแสงแดด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thick forest (N) ความหมายคือ ป่าทึบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Thick forest (N) ความหมายคือ ป่าทึบ, ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thick forest (N) ความหมายคือ ป่าใหญ่, ที่รกด้วยต้นไม้ต่างๆ มีบริเวณกว้างใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Timber forest (N) ความหมายคือ ป่าสูง, ป่าที่อยู่ในที่สูงขึ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Travel through a forest (V) ความหมายคือ เดินป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tropical evergreen forest (N) ความหมายคือ ป่าดงดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tropical forest (N) ความหมายคือ ป่าฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tropical rain forest (N) ความหมายคือ ป่าดงดิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Tropical rain forest (N) ความหมายคือ ป่าดงดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Virgin forest (N) ความหมายคือ ป่าดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Make a clearing in a virgin forest'
If you want to explain something that has made people angry , confused , or upset , you can say you are " clearing the air . " 

อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู อิ ขึ สึ เพล้น ซั้ม ติ่ง แด ถึ แฮ สึ เม ดึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ , เขิ่น ฝึ ยู้ สึ ดึ , โอ ร เออะ ผึ เซ้ะ ถึ , ยู แคน เซ ยู อาร " เคลี้ย หริ่ง เดอะ แอร . " 

ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː ɪksplˈeɪn sˈʌmθɪŋ ðˈæt hˈæz mˈeɪd pˈiːpəl ˈæŋgriː  kənfjˈuːzd  ˈɔːr əpsˈet  jˈuː kˈæn sˈeɪ jˈuː ˈɑːr  klˈɪrɪŋ ðə ˈer   

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณต้องการอธิบายบางสิ่งที่ทำให้คนโกรธ สับสนหรือไม่พอใจ คุณสามารถพูดได้ว่าคุณกำลัง "clearing the air” (ปรับความเข้าใจกัน)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But now , there is a new threat to Sierra Leone's chimpanzee population : the clearing of forests . 

บะ ถึ นาว , แดร อิ สึ เออะ นู เตร ถึ ทู สี่ แอ๊ เหรอะ Leone's ฉิม แพ้น สี่ พา ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น : เดอะ เคลี้ย หริ่ง อะ ฝึ โฟ้ เหรอะ สึ ถึ สึ . 

bˈʌt nˈaʊ  ðˈer ˈɪz ə nˈuː θrˈet tˈuː siːˈerə  tʃɪmpˈænziː pˌɑːpjəlˈeɪʃən  ðə klˈɪrɪŋ ˈʌv fˈɔːrəsts  

คำแปล/ความหมาย : แต่ตอนนี้มีภัยคุกคามใหม่ต่อประชากรลิงชิมแปนซีของ Sierra Leone คือการล้างทุ่งป่า

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The clearing of forests forces many animals from their homes . 

เดอะ เคลี้ย หริ่ง อะ ฝึ โฟ้ เหรอะ สึ ถึ สึ โฟ้รสิ สึ เม้ะ หนี่ แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล สึ ฟรัม แดร โฮว ม สึ . 

ðə klˈɪrɪŋ ˈʌv fˈɔːrəsts fˈɔːrsɪz mˈeniː ˈænəməlz frˈʌm ðˈer hˈəʊmz  

คำแปล/ความหมาย : การทำลายป่ากดดันสัตว์จำนวนมากจากบ้านของพวกมัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In a clearing in the middle of the forest , visitors will find information about the Sustainable Development Goals of the United Nations , and things they can do to help achieve them . 

อิน เออะ เคลี้ย หริ่ง อิน เดอะ มิ เดิ่ล อะ ฝึ เดอะ โฟ้ เหรอะ สึ ถึ , ฟิ สิ เถ่อ(ร) สึ วิล ฟาย น ดึ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น เออะ บ๊าว ถึ เดอะ เสอะ สึ เต๊ เหนอะ เบิ่ล ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ เหมิ่น ถึ โกว ล สึ อะ ฝึ เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ เน้ เฉิ่น สึ , เอิ่น ดึ ติง สึ เด แคน ดู ทู เฮล ผึ เออะ ชี้ ฝึ เดม . 

ɪn ə klˈɪrɪŋ ɪn ðə mˈɪdəl ˈʌv ðə fˈɔːrəst  vˈɪzɪtɜːʴz wˈɪl fˈaɪnd ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən əbˈaʊt ðə səstˈeɪnəbəl dɪvˈeləpmənt gˈəʊlz ˈʌv ðə juːnˈaɪtɪd nˈeɪʃənz  ənd θˈɪŋz ðˈeɪ kˈæn dˈuː tˈuː hˈelp ətʃˈiːv ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ในที่โล่งกลางป่านี้ ผู้เข้าชมจะพบข้อมูลเกี่ยวกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้เพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After traveling down the cable at high speed , riders can enjoy views of the ocean , mountains and forest as they slow down , stop , and then are pulled backwards up the cable to return to where they started . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แทร้ เฝอะ หลิ่ง ดาว น เดอะ เค้ เบิ่ล แอ ถึ ฮาย สึ ปี ดึ , ร้าย เด่อ(ร) สึ แคน เอ็น จ๊อย ฝึ ยู สึ อะ ฝึ เดอะ โอ๊ว เฉิ่น , ม้าว น เถิ่น สึ เอิ่น ดึ โฟ้ เหรอะ สึ ถึ แอ สึ เด สึ โลว ดาว น , สึ ตา ผึ , เอิ่น ดึ เดน อาร พุล ดึ แบ๊ เขว่อ(ร) ดึ สึ อะ ผึ เดอะ เค้ เบิ่ล ทู หริ เท้อ(ร) น ทู แวร เด สึ ต๊าร ถิ ดึ . 

ˈæftɜːʴ trˈævəlɪŋ dˈaʊn ðə kˈeɪbəl ˈæt hˈaɪ spˈiːd  rˈaɪdɜːʴz kˈæn ˌendʒˈɔɪ vjˈuːz ˈʌv ðə ˈəʊʃən  mˈaʊntənz ənd fˈɔːrəst ˈæz ðˈeɪ slˈəʊ dˈaʊn  stˈɑːp  ənd ðˈen ˈɑːr pˈʊld bˈækwɜːʴdz ˈʌp ðə kˈeɪbəl tˈuː rɪtˈɜːʴn tˈuː wˈer ðˈeɪ stˈɑːrtɪd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเดินทางด้วยสายเคเบิลความเร็วสูง ผู้เล่นสามารถเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์ของมหาสมุทร, ภูเขา และป่าไม้ ขณะที่มันชะลอความเร็ว, หยุด และจากนั้นสายเคเบิลถูกดึงกลับขึ้นเพื่อกลับไปยังจุดเริ่มต้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Along with land , the Virgin Islands National Park today protects almost 3 , 000 hectares of coral reefs , sea life and coastal land . 

เออะ ล้อง วิ ดึ แลน ดึ , เดอะ เฟ้อ(ร) จิน อ๊าย เหลิ่น ดึ สึ แน้ เฉอะ เหนิ่ล พาร ขึ เถอะ เด๊ ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถึ สึ อ๊อล โมว สึ ถึ 3 , 000 เฮ้ะ ขึ ทาร สึ อะ ฝึ โค้ เหริ่ล รี ฝึ สึ , ซี ลาย ฝึ เอิ่น ดึ โค้ว สึ เติ่ล แลน ดึ . 

əlˈɔːŋ wˈɪð lˈænd  ðə vˈɜːʴdʒɪn ˈaɪləndz nˈæʃənəl pˈɑːrk tədˈeɪ prətˈekts ˈɔːlmˌəʊst    hˈektˌɑːrz ˈʌv kˈɔːrəl rˈiːfs  sˈiː lˈaɪf ənd kˈəʊstəl lˈænd  

คำแปล/ความหมาย : เกาะเวอร์จินของหมู่เกาะเวอร์จินในปัจจุบันพร้อมปกป้องดินแดนแนวปะการังเกือบ 3,000 เฮกตาร์ชีวิตทางทะเลและชายฝั่งทะเล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
First brought to the United States by African slaves , the banjo was later used by people in the American south to make country music . 

เฟอ(ร) สึ ถึ บรอ ถึ ทู เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ เล ฝึ สึ , เดอะ แบ๊น โจว วา สึ เล้ เถ่อ(ร) ยู สึ ดึ บาย พี้ เผิ่ล อิน เดอะ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น ซาว ตึ ทู เม ขึ คั้น ถรี่ มยู้ สิ ขึ . 

fˈɜːʴst brˈɔːt tˈuː ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts bˈaɪ ˈæfrəkən slˈeɪvz  ðə bˈændʒˌəʊ wˈɑːz lˈeɪtɜːʴ jˈuːzd bˈaɪ pˈiːpəl ɪn ðə əmˈerəkən sˈaʊθ tˈuː mˈeɪk kˈʌntriː mjˈuːzɪk  

คำแปล/ความหมาย : ครั้งแรกที่นำมาสู่สหรัฐอเมริกาโดยทาสชาวแอฟริกัน ต่อมา banjo ถูกนำมาใช้โดยคนในภาคใต้ของอเมริกาเพื่อทำเพลงคันทรี่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE